Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "produzir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRODUZIR EN PORTUGAIS

pro · du · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRODUZIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Produzir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRODUZIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu produzo
tu produzes
ele produz
nós produzimos
vós produzis
eles produzem
Pretérito imperfeito
eu produzia
tu produzias
ele produzia
nós produzíamos
vós produzíeis
eles produziam
Pretérito perfeito
eu produzi
tu produziste
ele produziu
nós produzimos
vós produzistes
eles produziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu produzira
tu produziras
ele produzira
nós produzíramos
vós produzíreis
eles produziram
Futuro do Presente
eu produzirei
tu produzirás
ele produzirá
nós produziremos
vós produzireis
eles produzirão
Futuro do Pretérito
eu produziria
tu produzirias
ele produziria
nós produziríamos
vós produziríeis
eles produziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu produza
que tu produzas
que ele produza
que nós produzamos
que vós produzais
que eles produzam
Pretérito imperfeito
se eu produzisse
se tu produzisses
se ele produzisse
se nós produzíssemos
se vós produzísseis
se eles produzissem
Futuro
quando eu produzir
quando tu produzires
quando ele produzir
quando nós produzirmos
quando vós produzirdes
quando eles produzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
produze tu
produza ele
produzamosnós
produzivós
produzameles
Negativo
não produzas tu
não produza ele
não produzamos nós
não produzais vós
não produzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
produzir eu
produzires tu
produzir ele
produzirmos nós
produzirdes vós
produzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
produzir
Gerúndio
produzindo
Particípio
produzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRODUZIR


abduzir
ab·du·zir
aduzir
a·du·zir
conduzir
con·du·zir
contraproduzir
con·tra·pro·du·zir
deduzir
de·du·zir
desluzir
des·lu·zir
duzir
du·zir
eduzir
e·du·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luzir
lu·zir
reconduzir
re·con·du·zir
reduzir
re·du·zir
reintroduzir
re·in·tro·du·zir
reluzir
re·lu·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
retraduzir
re·tra·du·zir
seduzir
se·du·zir
teleconduzir
te·le·con·du·zir
traduzir
tra·du·zir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRODUZIR

prodigioso
proditador
proditor
proditório
prodígio
producente
produção
produtibilidade
produtivamente
produtividade
produtivismo
produtivo
produtível
produto
produtor
produtório
produtriz
produzido
produzidor
produzível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRODUZIR

a partir
acazir
aluzir
auriluzir
carifranzir
cerzir
desfranzir
desparzir
entreluzir
esparzir
franzir
luciluzir
zir
preluzir
serzir
sobreluzir
transluzir
tremeluzir
vizir
zurzir

Synonymes et antonymes de produzir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRODUZIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «produzir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de produzir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRODUZIR»

produzir criar fabricar gerar texto hidrogenio ideias goiás casa musica produzir secretaria indústria comércio programa governo estado incentiva implantação expansão revitalização indústrias estimulando dicionário português apresentar produto aquela terra produz trigo lugar informal executar alguma coisa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio produzindo particípio produzido priberam língua portuguesa companhia desenvolvimento ação regional está fase encerramento porém continua realizando acompanhamento execução convênios firmados léxico como resultado causar financiar conjugação todos tempos modos regular indicativo produzo produzes nós produzimos vós produzis inglês wordreference matching entries from other side bear produce tree would much fruit

Traducteur en ligne avec la traduction de produzir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRODUZIR

Découvrez la traduction de produzir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de produzir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «produzir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

生产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Producir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to produce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

производить
278 millions de locuteurs

portugais

produzir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্পাদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

produire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghasilkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

produzieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生産します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생산하기 위해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sản xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्मिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

produrre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

produkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виробляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

produce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

produseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att producera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å produsere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de produzir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRODUZIR»

Le terme «produzir» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «produzir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de produzir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «produzir».

Exemples d'utilisation du mot produzir en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRODUZIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot produzir.
1
Ali Boumahdi
Ela compreendeu instintivamente que o único modo de escapar à mediocridade do mundo que a rodeava era produzir, dentro das suas possibilidades, um trabalho original, pessoal, onde exprimisse o melhor de si mesma.
2
Eugène Delacroix
Não se trabalha somente para produzir, mas também para dar valor ao tempo.
3
Ana Hatherly
Algo está sempre a acontecer. Por isso escrevo. Escrevo porque algo aconteceu ou acontece. Escrever é isso, mas escrever é sobretudo produzir o acontecer.
4
Wilhelm Leibniz
Entendo por razão, não a faculdade de raciocinar, que pode ser bem ou mal utilizada, mas o encadeamento das verdades que só pode produzir verdades, e uma verdade não pode ser contrária a outra.
5
Édouard Pailleron
O matrimónio é uma experiência química na qual dois corpos inofensivos podem, combinando-se, produzir veneno.
6
Karl Marx
O que distingue uma época económica de outra, é menos o que se produziu do que a forma de o produzir.
7
Marcel Proust
A natureza parece quase incapaz de produzir doenças que não sejam curtas. Mas a medicina encarrega-se da arte de prolongá-las.
8
Madeleine Scudéry
Uma das mais nobres consequências do amor é a de produzir a liberalidade.
9
Eça Queirós
As palavras são, como se diz em pintura, valores: para produzir, pois, um certo efeito de força ou de graça, o caso não está em ter muitos valores, mas em saber agrupar bem os três ou quatro que são necessários.
10
Hugo Hofmannsthal
O presente impõe formas. Sair dessa esfera e produzir outras formas constitui a criatividade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRODUZIR»

Découvrez l'usage de produzir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec produzir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Produzir uma Apresentação de Sucesso!
O livro aborda assuntos em tópicos de breve leitura, porém com consistência e entremeados de várias dicas práticas, agradando a todos aqueles que querem ou necessitam se expor.
TORCATO MOITA
2
A arte de produzir efeito sem causa
Depois de largar o emprego e a mulher por motivos que guardam uma infeliz coincidência, Júnior pede abrigo na casa do pai.
Lourenço Mutarelli, 2008
3
Produzir para viver: os caminhos da produção não capitalista
Este volume faz parte de uma coleção que reúne diversos estudos sobre como, em diferentes países, os grupos sociais menos favorecidos se organizam para resistir contra a exclusão social produzida pela globalização neoliberal.
‎2002
4
EDUCAÇAO FUNDAMENTAL: EDUCAR E BEM MAIS QUE PROGRAMAR ...
A obra 'A Educação Fundamental' é um estudo de nós mesmos, propondo o aprendizado de uma técnica ou profissão para ganhar a vida e buscar o conhecimento transcendental.
SAMAEL AUN WEOR, KARL BUNN
5
Análise estrutural do turismo
No estudo do mercado existem três questões centrais: o que produzir, como produzir e para quem produzir. Para resolver a primeira, é preciso levar em consideração que toda sociedade dispõe de um número limitado de recursos com os ...
Mário Carlos Beni, 1997
6
Andarilhos e cangaceiros: a arte de produzir território em ...
Cada um dos ensaios que se seguem neste livro trata, com o auxílio de alguns operadores teóricos, de descrever a produção territorial de grupos cuja qualificação do espaço não se dá em torno de um lugar pontual de habitação.
Ana Claudia Marques, Felipe Faria Brognoli, Jorge Luiz Mattar Villela, 1999
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
283.) a PROCUZIDO. Participio paslivo de produzir.Pracreatus , a , um. Cir. Produzido numero,ou producto. Vid. Produzir. PRODUZtDO R. No sentido natural. ¡amenazar , ir. Mafia CiePtoduzidor.No sentido moral.Produa zidor das ...
Rafael Bluteau, 1720
8
O direito de não produzir prova contra si mesmo: o princípio ...
O princípio nemo tenetur se detegere, segundo o qual o acusado tem o direito de não se auto-incriminar, foi o tema escolhido pela autora para a tese defendida na faculdade de direito da USP que lhe conferiu o título de doutora, com ...
Maria Elizabeth Queijo, 2003
9
Falando de Vinhos - a Arte de Escolher Um Bom Vinh
ClNCO REGRAS BÁSICAS PARA PRODUZIR UM BOM VINHO Se existisse um manual relacionando as regras para se produzir um bom vinho, quais seriam as recomendações básicas em relação à produção? Primeiro, é preciso possuir um  ...
CELIO ALZER
10
AD40P A cultura de cogumelos em pequena escala
Informe-se so- bre o mercado e sobre a amplitude de temperatura na qual se produz a frutificação (ver a Secção 2.4). 2 É possível obter semente de cogumelo das espécies que quer cultivar? O Capítulo 4 descreve como se pode produzir a  ...
Peter Oei, Bram van Nieuwhuijzen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRODUZIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme produzir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mato Grosso deve produzir mais de 1 bilhão de litros de etanol em …
Mato Grosso deve produzir uma média de 1.150 bilhão de litros de etanol neste ano, segundo o Sindicato das Indústrias Sucroalcooleiras do Estado de Mato ... «Globo.com, oct 15»
2
Bruno Mars vai produzir uma série de comédia
O cantor e vencedor de dois prémios Grammy vai produzir o episódio-piloto de uma possível série de comédia para a NBC. A ajudar Bruno Mars estará, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Mizuno planeja produzir calçados esportivos no Brasil
A fabricante de artigos esportivos Mizuno planeja produzir calçados no Brasil, um mercado no qual o enfraquecimento do real prejudicou as exportações da ... «Revista Época Negócios, août 15»
4
Projetos do Produzir preveem investimentos de R$ 100 mi e …
Reunião do Conselho Deliberativo do Produzir, realizada nesta terça-feira (11/8) na sede da Federação das Indústrias do Estado de Goiás (Fieg), resultou na ... «Jornal Opção, août 15»
5
Técnica produz combustíveis a base de hidrogênio a partir de …
Cientistas norte-americanos conseguiram produzir hidrogênio a partir de biomassa em um procedimento experimental que poderia reduzir significativamente o ... «Info Online, avril 15»
6
Polícia prende eletricista suspeito de produzir cédulas falsas em SP
Policiais do Departamento Estadual de Investigações Criminais (Deic) prenderam nesta segunda-feira (9) um eletricista de 27 anos suspeito de produzir ... «Globo.com, mars 15»
7
Amazon vai produzir filmes para cinema e serviço premium de vídeo
A Amazon anunciou nesta segunda-feira (19) que a Amazon Studios vai produzir e comprar filmes originais para serem lançados em cinemas e em distribuição ... «Globo.com, janv 15»
8
Produzir em Portugal
As recentes declarações da chanceler alemã sobre o excesso de licenciados em Portugal causaram ondas de choque que sacudiram os meios políticos e ... «Jornal SOL, nov 14»
9
Farmacêuticas unem forças para produzir vacina contra Ebola
Londres - As principais farmacêuticas planejam trabalhar juntas para acelerar o desenvolvimento de uma vacina contra o Ebola e produzir milhões de doses do ... «EXAME.com, oct 14»
10
Com seca em SP, engenheiro planeja popularizar máquina que …
Segundo ele, desde janeiro foram vendidas 40 máquinas, entre elas, 25 capazes de produzir 1 mil litros por dia, cada uma pela bagatela de R$ 195 mil. «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Produzir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/produzir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z