Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobreaquecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREAQUECER EN PORTUGAIS

so · bre · a · que · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREAQUECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobreaquecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOBREAQUECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobreaqueço
tu sobreaqueces
ele sobreaquece
nós sobreaquecemos
vós sobreaqueceis
eles sobreaquecem
Pretérito imperfeito
eu sobreaquecia
tu sobreaquecias
ele sobreaquecia
nós sobreaquecíamos
vós sobreaquecíeis
eles sobreaqueciam
Pretérito perfeito
eu sobreaqueci
tu sobreaqueceste
ele sobreaqueceu
nós sobreaquecemos
vós sobreaquecestes
eles sobreaqueceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobreaquecera
tu sobreaqueceras
ele sobreaquecera
nós sobreaquecêramos
vós sobreaquecêreis
eles sobreaqueceram
Futuro do Presente
eu sobreaquecerei
tu sobreaquecerás
ele sobreaquecerá
nós sobreaqueceremos
vós sobreaquecereis
eles sobreaquecerão
Futuro do Pretérito
eu sobreaqueceria
tu sobreaquecerias
ele sobreaqueceria
nós sobreaqueceríamos
vós sobreaqueceríeis
eles sobreaqueceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobreaqueça
que tu sobreaqueças
que ele sobreaqueça
que nós sobreaqueçamos
que vós sobreaqueçais
que eles sobreaqueçam
Pretérito imperfeito
se eu sobreaquecesse
se tu sobreaquecesses
se ele sobreaquecesse
se nós sobreaquecêssemos
se vós sobreaquecêsseis
se eles sobreaquecessem
Futuro
quando eu sobreaquecer
quando tu sobreaqueceres
quando ele sobreaquecer
quando nós sobreaquecermos
quando vós sobreaquecerdes
quando eles sobreaquecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobreaquece tu
sobreaqueça ele
sobreaqueçamosnós
sobreaqueceivós
sobreaqueçameles
Negativo
não sobreaqueças tu
não sobreaqueça ele
não sobreaqueçamos nós
não sobreaqueçais vós
não sobreaqueçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobreaquecer eu
sobreaqueceres tu
sobreaquecer ele
sobreaquecermos nós
sobreaquecerdes vós
sobreaquecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobreaquecer
Gerúndio
sobreaquecendo
Particípio
sobreaquecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBREAQUECER


ablaquecer
a·bla·que·cer
aquecer
a·que·cer
desaquecer
de·sa·que·cer
desenriquecer
de·sen·ri·que·cer
desenrouquecer
de·sen·rou·que·cer
embranquecer
em·bran·que·cer
emouquecer
e·mou·que·cer
enceguecer
en·ce·gue·cer
encruecer
en·cru·e·cer
enfraquecer
en·fra·que·cer
enlouquecer
en·lou·que·cer
enriquecer
en·ri·que·cer
enrouquecer
en·rou·que·cer
entanguecer
en·tan·gue·cer
entronquecer
en·tron·que·cer
esquecer
es·que·cer
manquecer
man·que·cer
preaquecer
pre·a·que·cer
reaquecer
re·a·que·cer
superaquecer
su·pe·ra·que·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBREAQUECER

sobreabundante
sobreabundar
sobreabundância
sobreafligir
sobreagitar
sobreaguado
sobreagudo
sobrealcunha
sobrealimentar
sobreamortecido
sobreanca
sobreapelido
sobreaquecedor
sobreaquecido
sobreaquecimento
sobrearco
sobreavisar
sobreaviso
sobreaxilar
sobreárbitro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBREAQUECER

abranquecer
acontecer
agradecer
aparecer
carecer
conhecer
desaparecer
desenlouquecer
entenuecer
esclarecer
estabelecer
fornecer
fortalecer
merecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
prevalecer
reconhecer

Synonymes et antonymes de sobreaquecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREAQUECER»

sobreaquecer sobreaquecer dicionário informal variação superaquecer seja aquecer demasia aplica temperaturas funcionamento máquinas equipamentos priberam língua portuguesa português sobre porto editora acordo ortográfico portal conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio sobreaqueçasignificado aulete copiar imprimir definicao excesso supe raquecer aumentar tensão vapor elevando conjugação conjugar inglês wordreference portuguese conjuga sobreaquecendo particípio bolha tecnológicas estão jornal negócios scott kupor partner andreessen horowitz fala investimento títulos tecnológicos este sector poderá estar criar novo conjugation table sobreaqueça sobreaquecesse sobreaqueças sobreaquecesses sobreaqueceres procurar fotos fotolia pesquise milhões imagens ilustrações vetoriais

Traducteur en ligne avec la traduction de sobreaquecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREAQUECER

Découvrez la traduction de sobreaquecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobreaquecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobreaquecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

过热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobrecalentamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overheat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़्यादा गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегревать
278 millions de locuteurs

portugais

sobreaquecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিমাত্রায় তপ্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surchauffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überhitzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーヒート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overheat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவைக்கும் அதிகமான சூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overheat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı ısınmasına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

surriscaldare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegrzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегрівати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraîncălzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερθέρμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorverhit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överhettas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overopphetes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobreaquecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREAQUECER»

Le terme «sobreaquecer» est communément utilisé et occupe la place 75.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobreaquecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobreaquecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobreaquecer».

Exemples d'utilisation du mot sobreaquecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREAQUECER»

Découvrez l'usage de sobreaquecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobreaquecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hitler - Uma Biografia
... com base num programa de «arianização», era rapidamente agarrada como proveitos fáceis numa economia que começava a sobreaquecer sob as pressões que ela própria originara. Quando Hitler redigiu o seu memorando em finais de ...
Ian Kershaw, 2009
2
A Paixão de Senna
Era umtruque engenhoso,mas arriscado,porque teriade retirar afitaem andamento paraomotor não sobreaquecer. Na largada, Ayrton tomou a dianteira e destacouse rapidamente do pelotão, cavando a necessária vantagem sobre Martin ...
Rui Pelejão, 2014
3
Conquistar o futuro da Europa: uma perspectiva estratégica
Quando os preços são sujeitos a uma maior pressão ou quando as taxas de crescimento estão a ponto de «sobreaquecer»a economia face a restri- çõesde capacidadeque ameacem aestabilidade dos preços, o BCE aumenta as taxas de  ...
Raúl Galamba de Oliveira, João Castello Branco, Heino Fassbender, 2005
4
A Grama do Vizinho é Mais Verde
E porque ela fazia o meu cérebro sobreaquecer de modo perigoso. _ Não, não pode ser! _ murmurou a senhora Baronski enquanto dormia e se virou para o outro lado. _ Não as anêmonas! E, enquanto eu pensava se ela estava se referindo ...
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011
5
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
A mais nova de três irmãs, cresceu em Talbot, no Novo México, onde os seus pais, Zolvax e Marie, os Implacáveis, resolveram instalar-se após numerosas tentativas falhadas de sobreaquecer o centro da Terra num esforço de derreter as ...
SCOTT SEEGERT, 2012
6
O Método de Steve Jobs
Haveria de sobreaquecer e de se queimar. Mas Steve insistiu para que tirassem a ventoinha. Os engenheiros começaram aaparecer no meu escritório dizendome que eutinhadefalar com Steve, que tinhadeo fazer mudar de ideias. Todos os ...
Jay Elliot, 2012
7
A Próxima Década
Têmdeaceitar a austeridade eodesemprego oupermitir que aeconomia comece a sobreaquecer. A suagrande fraqueza continuam aseros mercados de capital, queaindanão funcionam livremente; e, mesmo assim, os japoneses também ...
GEORGE FRIEDMAN, 2012
8
Diz-me Quem És
O corpo dele começou a sobreaquecer. Iria definitivamente tomar duche com ela na manhã seguinte. Smith estava prestesasair eirao encontro dela na cozinha quando viu os anéisdo condesobre o toucador. Pegouno aneldenoivado.
J. R. WARD, 2012
9
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... infra-axilar, micro-onda, neoortodoxo, semi-interno, sobre-elevar, sobre- estadia, supra-auricular. neoimperialista, plurianual, protoariano, pseudoalucinação, pseudoepígrafe, retroalimentação, semiárido, sobreaquecer, socioeconômico, ...
Evanildo Bechara
10
O Filho de Odin - Pacific Blood e Metal King
Com os braços produzia um som que parecia um motor a trabalharao ponto de sobreaquecer e explodir.Osolhos brilhavam comofogo amarelo e chamas saíam dasua boca a cada grito,assim como, dos tubos de escape dos seus membros.
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREAQUECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobreaquecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golfo Pérsico: em 2100 será possível viver lá?
Se o calor e a humidade ultrapassarem esse nível suportável, o corpo já não é capaz de refrescar-se e começa a sobreaquecer, segundo Jeremy Pal. «Observador, oct 15»
2
Leia, Han Solo e Palpatine em Star Wars: Battlefront
A sua habilidade primário é o Rapid Fire, que lhe permite disparar tão rápido quanto consigam e sem sobreaquecer a arma. No seu arsenal de habilidades ... «Eurogamer.pt, oct 15»
3
Celpe já registrou nove mortes por choque em vias públicas em 2015
Se usado de forma constante, ele pode sobreaquecer e até pegar fogo", explica Saulo. Também é preciso cuidado com ajustes. Fios quebrados ou danificados ... «Globo.com, oct 15»
4
Fantásticas imagens da chuva de meteoros 2015
Durante a sua trajetória, acabam por sobreaquecer, gerando o feixe de luz característico e que pode ser visto da superfície da Terra, por nós. «Pplware, août 15»
5
Nvidia está a recolher tablets por perigo de incêndio
A empresa foi informada de que a bateria do dispositivo tem o potencial para sobreaquecer e pode incendiar-se, por isso irá substituir os produtos com uma ... «Diário Digital, juil 15»
6
Torne a sua cozinha tecnológica! Experimente antes de comprar
Equipada com um moinho 100% em cerâmica, obtém uma moagem consistente sem sobreaquecer o grão de café e assegura desempenho de longa duração e ... «Pplware, juin 15»
7
Toca Cars já está disponível para download na Windows Phone Store
Sobreaquecer, o primeiro é advindo de um problema grave causa...... Snapdragon 820 também sobreaquece? Samsung busca uma solução para o Galaxy S7 ... «Tudocelular.com, juin 15»
8
Apple manda recolher colunas Beats Pill XL por risco de incêndio
"A Apple determinou que, em raras ocasiões, a bateria da Beats Pill XL pode sobreaquecer e gerar risco de incêndio", escreve a empresa tecnológica, num ... «Blasting News, juin 15»
9
Huawei poderá anunciar smartwatch com conectividade 4G na …
Sobreaquecer, o primeiro é advindo de um problema grave causa...... Snapdragon 820 também sobreaquece? Samsung busca uma solução para o Galaxy S7 ... «Tudocelular.com, févr 15»
10
Tesla está tentando recrutar mais funcionários da Apple
Sobreaquecer, o primeiro é advindo de um problema grave causa...... Snapdragon 820 também sobreaquece? Samsung busca uma solução para o Galaxy S7 ... «Tudocelular.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobreaquecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobreaquecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z