Téléchargez l'application
educalingo
sonetada

Signification de "sonetada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SONETADA EN PORTUGAIS

so · ne · ta · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONETADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonetada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SONETADA

alfinetada · barretada · bofetada · cacetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · foguetada · lancetada · macetada · machetada · maretada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SONETADA

sone · soneca · sonega · sonegação · sonegadamente · sonegado · sonegador · sonegados · sonegamento · sonegar · soneira · sonetar · sonetaria · sonetear · soneteiro · sonetilho · sonetista · soneto · songa · songai

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SONETADA

baionetada · bilhetada · canivetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · testada · toletada · tratada · trombetada

Synonymes et antonymes de sonetada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONETADA»

sonetada · sonetada · dicionário · português · prov · mesmo · descompostura · soneto · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · sombreirinho · telhados · sombreiro · sombrejar · sombrejo · sombrela · sombria · sombriamente · sombriense · priberam · nome · feminino · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · sonetadas · flexiona · como · casa · destaques · conquista · canaã · bíblia · joão · anatalino · trombetas · soaram · israel · atravessou · jordão · volta · antiga · terra · isso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sonetada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONETADA

Découvrez la traduction de sonetada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonetada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonetada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sonetada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sonetada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sonicated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sonetada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonetada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sonetada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sonetada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sonetada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sonetada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sonicated
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sonetada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sonetada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sonetada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sonetada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonetada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sonetada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sonetada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonetada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonetada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sonetada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sonetada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sonetada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με κατεστραμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonetada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonetada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonetada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonetada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONETADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sonetada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonetada».

Exemples d'utilisation du mot sonetada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONETADA»

Découvrez l'usage de sonetada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonetada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
LA «SONETADA», O LOS PROBLEMAS DE UNA ESCONDIDA POESÍA BUFONESCA El primero en llamar nuestra atención sobre el fenómeno socio- literario de la sonetada es Lope de Vega. En una epístola a Gaspar de Barrionuevo ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
2
Cervantes and the Burlesque Sonnet
Line one of his sonetada ("Pues nunca de la Biblia digo lé — ") is a reaction and response to Cervantes's line 4 ("pues nunca de la Biblia dices le — "). The sonetada attributed to Lope includes the standard elements of this type of invective.
Adrienne Laskier Martín, 1991
3
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
Amainad, amainai! la sonetada; Que mal por mal, me quiero mas mi pcslc. 1' iedad, ó peste de segunda mesa! Menos rigor, que ya de peste patas, Y no ay aca tau Roques de concetos. La otra ce;só ya, y esta no cessa; Ay de mi; que dei Iucro ...
Manoel Bernardes, 1865
4
A fenis renascida, ou, Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Muy grande Sonetada o teftefique Vozeandolhe vozes populares. Vos vedes, que gram preza de aduares Que viroria celebra efte repique Que aflaltoem Flandes,Scque rota em Dique Que expulfaö de piratas defles mares? Que lanças  ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1728
5
Genealogies and Schools of Japanese Swordsmiths:
... person as Shoryaku 1077-1081)" Arimasa, also sard to grandson of Masatsune 1 be the father of Sanetsune Sonetada (Ж&) аепкуи(тсЛ, 1204-06) son of Sanetsune Sanesada (ЖлЁ) КуиапГДЙ, 1145-51)" son of Sanetsune Sanetsuna (MM) ...
Markus Sesko, 2010
6
String of Beads: Complete Poems of Princess Shikishi
In Shikishi's poem that opens the love section of Sequence C, the mid-phrase, " this is a boat rowing in the traceless waves," also introduces the same expression that Sonetada uses, yukue mo shiranu, which, in that poem, is translated "not ...
Princess Shikishi (daughter of Goshirakawa, Emperor of Japan), Hiroaki Sato, 1993
7
Studies on women's poetry of the golden age: tras el espejo ...
Name-calling is expressed above all by ambiguity, 24 On the sonetada in Golden Age poetry, see my "La sonetada o los problemas de una escondida poesía bufonesca." double entendres, witticisms, allusions, dissociations, and general ...
Julián Olivares, 2009
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXIII, 87. sonaipe XVII, 158. sonante, s XXXII, 25. sonarento XIII, 407; XXVIII, 240. sonave II, 252. sonda VII, 277. sonda VII, 277: sondes II, 341. sonetada XII, 125. songa-monga XV, 350. sonhà VII, 277. sonho VII, 277. sonhu XXXI, 234. sono ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Nova floresta: ou, Silva de vários apoftegmas [i.e. ...
Amainad, amainad la sonetada ; Que, mal por mal, me quiero mas mi peste. Piedad, ó peste de segunda meza ! Menos rigor, que ya de peste passas, Y no ay acà san Roques de concetos. La otra cesso ya, y esta no cessa; Ay de mi ; que dei ...
Manuel Bernardes, Sampaio Bruno, 1949
10
Coleção de Filologia
Jõrder não apurou o conteúdo que dêstes jogos oferece a grande sonetada de Lope. Seria preciso estudar o uso dêste artifício em Quevedo, onde tem um forte matiz de áspera graça. sonetos de Lope, veremos que o sonetista se divertiu ...
Instituto Nacional do Livro, 1960
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonetada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sonetada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR