Téléchargez l'application
educalingo
sonetar

Signification de "sonetar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SONETAR EN PORTUGAIS

so · ne · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonetar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SONETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu soneto
tu sonetas
ele soneta
nós sonetamos
vós sonetais
eles sonetam
Pretérito imperfeito
eu sonetava
tu sonetavas
ele sonetava
nós sonetávamos
vós sonetáveis
eles sonetavam
Pretérito perfeito
eu sonetei
tu sonetaste
ele sonetou
nós sonetamos
vós sonetastes
eles sonetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sonetara
tu sonetaras
ele sonetara
nós sonetáramos
vós sonetáreis
eles sonetaram
Futuro do Presente
eu sonetarei
tu sonetarás
ele sonetará
nós sonetaremos
vós sonetareis
eles sonetarão
Futuro do Pretérito
eu sonetaria
tu sonetarias
ele sonetaria
nós sonetaríamos
vós sonetaríeis
eles sonetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sonete
que tu sonetes
que ele sonete
que nós sonetemos
que vós soneteis
que eles sonetem
Pretérito imperfeito
se eu sonetasse
se tu sonetasses
se ele sonetasse
se nós sonetássemos
se vós sonetásseis
se eles sonetassem
Futuro
quando eu sonetar
quando tu sonetares
quando ele sonetar
quando nós sonetarmos
quando vós sonetardes
quando eles sonetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
soneta tu
sonete ele
sonetemosnós
sonetaivós
sonetemeles
Negativo
não sonetes tu
não sonete ele
não sonetemos nós
não soneteis vós
não sonetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sonetar eu
sonetares tu
sonetar ele
sonetarmos nós
sonetardes vós
sonetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sonetar
Gerúndio
sonetando
Particípio
sonetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SONETAR

abaionetar · afetar · alfinetar · betar · carbonetar · completar · conetar · deletar · encornetar · etiquetar · interpretar · objetar · petar · projetar · renetar · retar · secretar · sinetar · vegetar · vetar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SONETAR

sone · soneca · sonega · sonegação · sonegadamente · sonegado · sonegador · sonegados · sonegamento · sonegar · soneira · sonetada · sonetaria · sonetear · soneteiro · sonetilho · sonetista · soneto · songa · songai

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SONETAR

abaetar · acarretar · aquietar · atopetar · coletar · decretar · desinquietar · desquietar · detetar · encetar · espetar · fretar · gretar · injetar · inquietar · recetar · reinterpretar · seletar · tetar · tietar

Synonymes et antonymes de sonetar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONETAR»

sonetar · dentro · fora · talvez · você · não · queira · perder · tempo · lendo · isso · primeiro · tudo · antes · pergunte · imagem · lado · sempre · serei · sonetar · dicionário · português · soneto · mesmo · sonetear · classe · gramatical · intransitivo · transitivo · direto · tipo · aulete · intr · cinquenta · sete · anos · sonetava · mina · herzlíeb · filha · adotiva · livreiro · camilo · serões · conjugação · conjugar · flexões · informal · conjuga · gerúndio · sonetando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · sonetas · soneta · nós · sonetamos · eles · sonetam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sonetar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONETAR

Découvrez la traduction de sonetar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonetar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sonetar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sonar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sonetar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sonetar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonetar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sonetar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sonetar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sonetar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sonetar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sonetar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sonetar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sonetar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sonetar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sonetar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonetar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sonetar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sonetar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonetar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonetar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sonetar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sonetar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sonetar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sonetar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonetar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonetar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonetar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONETAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sonetar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonetar».

Exemples d'utilisation du mot sonetar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONETAR»

Découvrez l'usage de sonetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonetar é preciso: A magia dos sonetos
Dentre tantos estilos que gosto escolhi o soneto pra minha primeira publicação, vejo no metrificado soneto a magia de séculos e séculos sendo mostrados através deste estilo, mas alem de sonetos tambem adoro trovas, haikais, tankas, ...
Altair José dos Santos, 2011
2
Nova Relação de Bordo
Faloume dosSonetos de Amor Ilhéu,e deume a piada: se não iria sonetar de novo no Alentejo, quandofosse à herdade... Os jornaistêm noticiadoqueserá o futuro secretáriogeral do Partido Socialista e candidato a primeiroministro. Toqueilhe ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Scenas innocentes da comédia humana
Ahi começa o homem a sonetar de modo que era mesmo uma lastima ! Razão tem o divino Garrett quando diz que « a propria Laura não era capaz de lêr, sem fadiga e fastio, todos os seus louvores, se lhe apresentasse de uma vez quantos  ...
Camilo Castelo Branco, 1873
4
RELAÇÃO DE BORDO
Falou-me dos Sonetos de Amor Ilhéu, e deu-me a piada: se não iria sonetar de novo no Alentejo, quando fosse à herdade... Os jornais têm noticiado que será o futuro secretário-geral do Partido Socialista e candidato a primeiro-ministro.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Faca cega e outras pelejas sujas
A quem pedidos lhe encomenda, o cego diz que faça uma promessa. Também já fiz a minha, mas não tive ainda a mesma sorte. Nem me ilude o sonho de viver como ele vive. Apenas peço ao Faca que me ajude, aos mil, a sonetar, e não ...
Glauco Mattoso, Danilo Cymrot, Leo Pinto, 2007
6
Há Prendisajens com o Xão
... infinito se armadilhe. encarar o universo com demasiada intimidade — a modos que quintal. saber: que as estrelas encarecem de carinho e brilham para mais desanonimato; sonetar com roncos de garganta desminando rebentamentos no ...
Ondjaki, 2011
7
As mil e uma línguas
Também ele passou pelo que passa alguém depois de tanto sonetar... Repete- se no tema, a rima escassa evita e se vicia na vulgar; chavões acaba usando, inda que faça questão de que o rigor deve imperar... Milhares de sonetos dão idéia ...
Glauco Mattoso, 2008
8
Manual Do Podolatra Amador
Racionalmente, eu tinha praticado experimentalismos (colagens, pastiches) com sonetos na fase do Dobrabil, mas, como todo poeta pós-moderuista, julgava-me incapaz de sonetar pra valer. Quem satiriza, no fundo, homenageia o mote que ...
GLAUCO MATTOSO, 2006
9
A mulher fatal
(1) D'esta arte, póde entender-se o caír nas paixões da natureza animal quem não podia sonetar espiritualmente como Ferreira e Diogo Bernardes, Miranda e CamOes. As santas musas do puro amor, nunca se avieram muito com o author  ...
Camilo Castelo Branco, 1902
10
Jornal do observador
... e o bigode amargo do bom velhinho, já não amarelado pelo queimor do seu charuto barba-azul, mas por um simples cigarro murcho do muito chupar. Resumindo, em capítulo de fontes, foi com o autor dos Volitos que aprendi a sonetar.
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonetar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sonetar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR