Téléchargez l'application
educalingo
sorprender

Signification de "sorprender" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SORPRENDER EN PORTUGAIS

sor · pren · der


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORPRENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sorprender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SORPRENDER

aprender · ascender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · suspender · tender · vender

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SORPRENDER

sororó · sororreação · sorose · sorosidade · soroso · soroterapia · soroterápico · sorotipo · sorório · sorônia · sorpresa · sorrabar · sorrascadoiro · sorrascador · sorrascadouro · sorrascar · sorrasco · sorrasqueiro · sorrasquinho · sorratear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SORPRENDER

acender · apreender · arrepender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · distender · empreender · estender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

Synonymes et antonymes de sorprender dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SORPRENDER»

sorprender · sorprender · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · conjugation · teachme · full · table · along · with · example · sentences · printable · version · over · verbs · conjugated · inglés · internet · leading · tradução · português · dicionário · espanhol · muitas · outras · traduções · wordreference · significados · discusiones · vocabulix · here · will · find · please · choose · desired · tense · from · selection · below · click · links ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sorprender à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SORPRENDER

Découvrez la traduction de sorprender dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sorprender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorprender» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

sorprender
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sorprender
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To surprise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sorprender
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفاجأة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sorprender
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sorprender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sorprender
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sorprender
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengejutkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sorprender
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sorprender
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sorprender
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngejutake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sorprender
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சரியமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sorprender
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sorprender
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sorprender
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sorprender
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sorprender
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sorprender
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sorprender
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorprender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att överraska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorprender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorprender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORPRENDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de sorprender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorprender».

Exemples d'utilisation du mot sorprender en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SORPRENDER»

Découvrez l'usage de sorprender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorprender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[SOLPRENDER],. v. SORPRENDER. SOLPRENDIDO, A, a. Sorprendido, estranado: "foise achegando, entre solpren- dida e contente" TDG, 70. SOLPRESA, sf. Sorpresa, cousa que sorprende: "amores sempre novos, sempre distintos, ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Anna Bella Geiger: territórios, passagens, situações
En otras palabras, se utiliza la imagen como manera de sorprender el momento en el que una forma deja de ser irreconocible, para poder identificarse con imágenes de nuestro acervo mental de formas reconocibles. Es en ese tenue límite ...
‎2007
3
Un Mundo De Pensamientos
No trates de sorprender, que en la vida todo está hecho, tú no puedes crear nada nuevo, solo un alma con talento lo logra, tus palabras tienen que tener el peso, para grabarse en la mente de los demás como en una roca, tu pereza al vivir te ...
Manuel Hurtado E., 2010
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dice. B. Per. SOROMÉNHO , s. m. Pereira brava. SORÔR, s. f. Titulo que se da ás Freirás; v. g. a Madre Sóror Joana de Deut. SORÔSO , adj. Da natureza do eoro ; qu* tem soro ; v. g. humor soroso; sangue roroso , leite — . SORPRENDER , v.
António de Morais Silva, 1823
5
Aspects of the Syntax of (TP)-coordination, Across-the-Board ...
... libro pudo Juan leer y sorprender a María? Which book could Juan read and surprise Mary 'Which is the x, x a book, such that Juan could read x and x could surprise Mary?' The data above show that even though Spanish allows the 50.
Gerardo Fernandez-Salgueiro, 2008
6
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Sorprende, F. Sorprender,ind. pre». 3s. surprises. Sorprender, inf. va. to surprise, to deceive, to astonish. Sorprendido-a, F. Sorprender, partt. surprised. Sorprendieron, F. Sorprender, ind. pret. 3p. surprised. Sujerir, inf. va. to suggest, to hint, ...
Mariano Cubí y Soler, 1841
7
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... que se necessitavaõ na praça , Bentuda destacou a dois iv- lhos seus reconhecidos valerosos, para que na menor distancia que podes- sem das nossas atalaias se emboscassem com 400 cavallos destinados a sorprender- nos em huma ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
8
POESIA ARGENTINA - 1940/1960: EDIÇAO BILINGUE
... puede sorprender el gato inmóvil que contempla la espera? las sombras cubren el muro de la pequeña ausencia no existe la multitud, no existe uno sólo las manos que se sumergen cada vez más en la sombra para beber con extraña  ...
Bella Jozef, 1990
9
Anais da Câmara dos Deputados
F. OCTATIANO: — .... e como а maioria do senado, que vota com o governo, ье deixa tambem sorprender tfio desagradavelmente. lelo- mío é desejo de mortificar o nobre ministro ; é apenas um gemido, e cora tanto maior direito quando nao ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
CAPITULO XXXI' Perfidia de Raymundo Gomes : seu plano de sorprender o presidente no regresso de Caxias : tentativa contra a villa do Rosario. Sabia Raymundo Gomes que em Caxias se achava o presidente, e que aberto estava o prazo ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORPRENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorprender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alexandra Fuentes vuelve a sorprender a Miranda y Adrián
Al igual que su mamá, a Miranda parecen gustarle mucho también las princesas, pues su elección, este año fue un disfraz de Cenicienta. (Facebook). «Primera Hora, oct 15»
2
El experimento sobre horarios laborales que te va a sorprender
«Lo haces y punto». Este es el nombre un experimento sobre horarios laborales, englobado dentro de una campaña realizada por Eva Bailén, que está ... «Última hora, oct 15»
3
La iniciativa de la cerveza Corona para sorprender a una estrella de …
En el marco del festival de música Corona Capital, la cervecera decidió sorprender a will.i.am, el cantante de la banda The Black Eyed Peas, haciéndolo parte ... «Apertura, oct 15»
4
Bolivia busca 'sorprender' a Ecuador
Una selección boliviana sin 'estrellas', pero con muchas ganas de “sorprender” a Ecuador, esta tarde (16:00) en el estadio Olímpico Atahualpa, llegó ayer a la ... «El Universo, oct 15»
5
Jaguares quiere sorprender al América en el Azteca
El conjunto de Jaguares de Chiapas intentará romper el "maleficio" que arrastra en las últimas campañas en el Estadio Azteca para sorprender a un América ... «Excélsior, oct 15»
6
Óscar Ramírez: 'Estoy trabajando un plan B en lo táctico para …
El técnico de la Mayor, Óscar Ramírez, aseguró que está trabajando en un plan alternativo en la parte táctica para que el equipo pueda sorprender a Haití y ... «La Nación Costa Rica, sept 15»
7
¡Para sorprender a los amigos! Estas 10 ilusiones ópticas las …
El ilusionista y psicólogo Richard Wiseman, del canal de YouTubeQuirkology, mostró en un video 10 ilusiones ópticas que puedes hacer en casa para ... «Venezuela Al Día, sept 15»
8
Me dan por muerto, pero voy a sorprender: Montiel
"Me gusta más sorprender que decepcionar, me gusta la idea de no ser favorito, muchos me dan por muerto pero ando muy bien, traigo una preparación ... «ESPN, sept 15»
9
Haig, DT de Georgia: "Podemos sorprender"
BUENOS AIRES --Por tercera vez en los mundiales, en Inglaterra 2015 Los Pumas tendrán a Georgia como rival en la zona de grupos. Milton Haig, entrenador ... «ESPN Deportes, sept 15»
10
"El Komander" desea sorprender a fans con próximo disco
En entrevista con Notimex, 'El Komander' destacó que en 'Detrás del miedo', hay siete canciones son de su inspiración, 'vamos a sorprender de nueva cuenta ... «Frontera.info, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorprender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sorprender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR