Téléchargez l'application
educalingo
subintender

Signification de "subintender" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBINTENDER EN PORTUGAIS

su · bin · ten · der


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBINTENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subintender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBINTENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu subintendo
tu subintendes
ele subintende
nós subintendemos
vós subintendeis
eles subintendem
Pretérito imperfeito
eu subintendia
tu subintendias
ele subintendia
nós subintendíamos
vós subintendíeis
eles subintendiam
Pretérito perfeito
eu subintendi
tu subintendeste
ele subintendeu
nós subintendemos
vós subintendestes
eles subintenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu subintendera
tu subintenderas
ele subintendera
nós subintendêramos
vós subintendêreis
eles subintenderam
Futuro do Presente
eu subintenderei
tu subintenderás
ele subintenderá
nós subintenderemos
vós subintendereis
eles subintenderão
Futuro do Pretérito
eu subintenderia
tu subintenderias
ele subintenderia
nós subintenderíamos
vós subintenderíeis
eles subintenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subintenda
que tu subintendas
que ele subintenda
que nós subintendamos
que vós subintendais
que eles subintendam
Pretérito imperfeito
se eu subintendesse
se tu subintendesses
se ele subintendesse
se nós subintendêssemos
se vós subintendêsseis
se eles subintendessem
Futuro
quando eu subintender
quando tu subintenderes
quando ele subintender
quando nós subintendermos
quando vós subintenderdes
quando eles subintenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subintende tu
subintenda ele
subintendamosnós
subintendeivós
subintendameles
Negativo
não subintendas tu
não subintenda ele
não subintendamos nós
não subintendais vós
não subintendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subintender eu
subintenderes tu
subintender ele
subintendermos nós
subintenderdes vós
subintenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subintender
Gerúndio
subintendendo
Particípio
subintendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBINTENDER

aprender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · vender

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBINTENDER

subimbrical · subimento · subimos · subinferior · subinflamação · subinflamatório · subinspetor · subinspetoria · subinte · subintendente · subintendência · subintervalo · subintitular · subintrante · subinvolução · subir · subis · subisquiático · subitamente · subitaneamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBINTENDER

acender · apreender · arrepender · ascender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · empreender · estender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

Synonymes et antonymes de subintender dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBINTENDER»

subintender · subintender · dicionário · português · intender · vint · subintendência · atribuições · informal · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · subintendente · portal · subintendesses · subintendesse · subintendêssemos · subintendêsseis · subintendessem · subintenderes · subintendermos · subintenderdesurban · subint · subintelligent · subir · subira · subitobellum · subitsaa · subixx · subiya · subizzin · subj · subjaculated · não · definido · palavra · palavrasubintender · anagramas · diretas · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · dicionrio · atribui · ões · extremehost · especialista · pequenos · médios · sites · servidores · classes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subintender à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBINTENDER

Découvrez la traduction de subintender dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subintender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subintender» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

subintender
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Subintendente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To underline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

subintender
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subintender
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

subintender
278 millions de locuteurs
pt

portugais

subintender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

subintender
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subintender
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

subintender
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

subintender
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

subintender
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밑줄을 그 으려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo nggaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subintender
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

subintender
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

subintender
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

subintender
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

subintender
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

subintender
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

subintender
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subintender
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subintender
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subintender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subintender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å understreke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subintender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBINTENDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de subintender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subintender».

Exemples d'utilisation du mot subintender en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBINTENDER»

Découvrez l'usage de subintender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subintender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Subintender (intender é sinônimo de dirigir) vale dizer exercer função de subintendente, substituto imediato do intendente: Ela subintendeu o almoxarifado com correção. 3. Subtender remete-nos a estender por baixo de: Estâ subtendido ...
Paulo Roberto Soares Elias
2
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Quem atender a que a nossa lingua está cheia d'abbreviações, ou supressoens pella figura Sillepsi, não duvidará subintender a dieta palavra obrigação. (MELO BACELAR, 1783/1996, p. 56; sublinha acrescentada) 2b) (25) (a) Havemos de ...
‎2008
3
O Chronista
Reconhecendo que valores e riquezas saosynonimos, havemos mister subintender e lembrar, que a riqueza de um paiz não depende unicamente do valor permutavel dos productos que n' elle se criam ; que este valor de cãmbio , que este ...
4
Notícia E Linguagem
... fragrante: perfumado mandato: autorização para agir em nome de alguém prezar: estimar remissão: perdão sansão: guindaste subscritar: assinar subintender: dirigir taxa: tributo tráfico: comércio, negócio fraudulento vultuoso: que está com ...
CARLOS ALBERTO NUNES, 2003
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
85 31 32 31 67 31 31 31 31 54 44 31 31 31 66 50 33 31 54 56 33 31 31 31 subempregar 54 44 32 31 31 31 subexpor 85 31 31 66 *Não confundir soar ( emitir subgovernar 31 subgrupar 31 subintender 32 subir 126 subjazer 102 subjetivar 31 ...
Bolognesi,joão
6
O Chronista semanario de politica, litteratura, sciencias e ...
Reconhecendo que valores e riquezas são synonimos, havemos mister subintender e lem¬ brar, que a riqueza de um paiz não depende unicamente do valor permutavel dos productos que n' elle se cziam; que este valor de câmbio , que ...
7
Comunicação escrita, a busca do texto objetivo
Subintender: exercer função de subintendente, dirigir. Subtender: estender por baixo. Sustar: interromper, suspender; parar, interromper-se: O cheque foi sustado. Suster: sustentar, manter; fazer parar, deter. Tacha: pequeno prego; mancha, ...
MARIA CLARA JORGEWICH COHEN
8
Fundamento de analyse grammatical e de estylo, e de ...
Outros porém sustentam que o Verbo Haver significa Ter, e que se the deve subintender um sujeito, seja elle quat for. Nds preferimos esta opinião, porque nos parece assentada em bases mais solidas que a primeira. Em primeiro logar o ...
Joaquim Antonio Correa da Natividade, 1862
9
Os Lusiadas
Tanto que estas palavras acabou : Por agente do verbo acabou deve subintender-se Baccho, e não o Mouro do verso seguinte. Para o que puz dous pontos no fim do verso. Alguns editores lançaram-lhe uma virgula, e outros nada.
Luís de Camões, 1846
10
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Dec. 84., Nigr. de Laudem. Q. 1 1. n. 46. etQ. 19. n. 41., Olea deCess. Jur. Tit. 4. Q. 7. n. 26., Cyriac. Gontr. 5.1 8. a n. 21 .: e só pôde subintender-.se vendido, e cedido o Direito de accusar o commisso incurso; ou 1.°, quando expressamente  ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subintender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subintender>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR