Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "substabelecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBSTABELECER EN PORTUGAIS

subs · ta · be · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTABELECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Substabelecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBSTABELECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu substabeleço
tu substabeleces
ele substabelece
nós substabelecemos
vós substabeleceis
eles substabelecem
Pretérito imperfeito
eu substabelecia
tu substabelecias
ele substabelecia
nós substabelecíamos
vós substabelecíeis
eles substabeleciam
Pretérito perfeito
eu substabeleci
tu substabeleceste
ele substabeleceu
nós substabelecemos
vós substabelecestes
eles substabeleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu substabelecera
tu substabeleceras
ele substabelecera
nós substabelecêramos
vós substabelecêreis
eles substabeleceram
Futuro do Presente
eu substabelecerei
tu substabelecerás
ele substabelecerá
nós substabeleceremos
vós substabelecereis
eles substabelecerão
Futuro do Pretérito
eu substabeleceria
tu substabelecerias
ele substabeleceria
nós substabeleceríamos
vós substabeleceríeis
eles substabeleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu substabeleça
que tu substabeleças
que ele substabeleça
que nós substabeleçamos
que vós substabeleçais
que eles substabeleçam
Pretérito imperfeito
se eu substabelecesse
se tu substabelecesses
se ele substabelecesse
se nós substabelecêssemos
se vós substabelecêsseis
se eles substabelecessem
Futuro
quando eu substabelecer
quando tu substabeleceres
quando ele substabelecer
quando nós substabelecermos
quando vós substabelecerdes
quando eles substabelecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
substabelece tu
substabeleça ele
substabeleçamosnós
substabeleceivós
substabeleçameles
Negativo
não substabeleças tu
não substabeleça ele
não substabeleçamos nós
não substabeleçais vós
não substabeleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
substabelecer eu
substabeleceres tu
substabelecer ele
substabelecermos nós
substabelecerdes vós
substabelecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
substabelecer
Gerúndio
substabelecendo
Particípio
substabelecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBSTABELECER


afortalecer
a·for·ta·le·cer
amarelecer
a·ma·re·le·cer
amolecer
a·mo·le·cer
desfalecer
des·fa·le·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embelecer
em·be·le·cer
empalecer
em·pa·le·cer
encalecer
en·ca·le·cer
encrudelecer
en·cru·de·le·cer
encruelecer
en·cru·e·le·cer
envilecer
en·vi·le·cer
esfalecer
es·fa·le·cer
estabelecer
es·ta·be·le·cer
esterilecer
es·te·ri·le·cer
falecer
fa·le·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
preestabelecer
pre·es·ta·be·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
refortalecer
re·for·ta·le·cer
restabelecer
res·ta·be·le·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBSTABELECER

substabelecente
substabelecido
substabelecimento
substaminal
substanciado
substancial
substancialidade
substancialismo
substancialista
substancializar
substancialmente
substanciar
substanciário
substancioso
substantificação
substantificar
substantivação
substantivadamente
substantivado
substantival

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBSTABELECER

acontecer
aparecer
azulecer
conhecer
desaparecer
desmarelecer
emarelecer
entalecer
entolecer
envalecer
escadelecer
estrelecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
portalecer
reconhecer
subestabelecer
trasportalecer

Synonymes et antonymes de substabelecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBSTABELECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «substabelecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de substabelecer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTABELECER»

substabelecer subdelegar transferir advogado substabelecimento reservas poderes modelo procuração reserva conectividade social substabelecer dicionário português transladar alguém encargo recebidos informal substabeleceu mandato tendo sido anteriormente recebido transferido léxico gramatigalhas continuar substabelecente para atuar causa quer dizer priberam língua portuguesa conjugação conjugar conjuga gerúndio substabelecendo particípio tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões ceder passar transmitir aulete subs outrem rogar substabeleci jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre omissa blog notarial colégio quando deixar mencionar dentre outorgados pelo mandante mandatário poder haverá como contestar peticionar interessado justiça federal região tribunal regional criativo indicação preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados palavra tweetar portal academus não pode negar sofisticado

Traducteur en ligne avec la traduction de substabelecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSTABELECER

Découvrez la traduction de substabelecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de substabelecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substabelecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

代表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Substablecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Substitute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिनिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

делегат
278 millions de locuteurs

portugais

substabelecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délégué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengganti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Delegierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temsilci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delegato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delegat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

делегат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delegat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delegeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delegat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delegat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de substabelecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTABELECER»

Le terme «substabelecer» est communément utilisé et occupe la place 54.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «substabelecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de substabelecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «substabelecer».

Exemples d'utilisation du mot substabelecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTABELECER»

Découvrez l'usage de substabelecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substabelecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Deve ainda declarar Se pode o mandatário Vir a substabelecer Neste aqui de ordinário Podendo essa pessoa Criar novo mandatário. Se omisso neste aspecto Não existe permissão De vir substabelecer-se O mandato em questão Sob pena ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
2
O Archivo rural
de Santa Thereza, d'esta mesma cidade, pessoa conhecida pela própria de mim e testemunhas de que dou fé, e disse fazia por este s"eu bastante procurador com poderes de substabelecer ao ill.mo sr. António da Costa Carvalho, dí cidade  ...
3
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Ainda quando se outorgue mandato por instrumento público, pode substabelecer-se mediante instrumento particular. Art. 656. O mandato pode ser expresso ou tácito, verbal ou escrito. Art. 657. A outorga do mandato está sujeita à forma ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
4
Conhecimentos bancários em tópicos
O mandatário(procurador) éobrigado a aplicar toda sua diligência habitual na execução do mandato e a indenizar qualquer prejuízo causado por culpa sua ou daquele a quem substabelecer, sem autorização, poderes que devia exercer ...
Guilherme Cabral, 2014
5
Novo Código Civil Brasileiro:
Das. Obrigações. do. Mandatário. Art. 667. O mandatário é Obrigado a aplicar toda sua diligência habitual na execução do mandato, e a indenizar qualquer prejuízo causado pOr culpa sua ou daquele a quem substabelecer, sem autorização, ...
Congresso Nacional, 2013
6
Revista forense
J. M. Leitão da Cunha e Emilio M. Nina Ribeiro com poderes especiaes c illimitados para o fôro em geral, podendo substabelecer e ratiflcar os pode~ res impressos, entre os quaes se lê: substabelecer em um ou nazis procuradores e os ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, José Bernardino Alves (Jr), 1908
7
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
auctorisar o mandatario a nomear um ou mais, e dar a estes tambem o poder de substabelecer-se: 4.', designar a posspa que hade substituir o maudatario. Da primeira e da quarta hypotheses não se oceupa o codigo : regula apenas as ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1872
8
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
... Separar, Substabelecer , Transportar, etc. Uso das Preposiçoens na composiçao Latina, e Portuguesa. 47 Como muilas preposiçoens mudaô a letra consoante na composiçao, рагесе-ше necessario explicar aqui o seu uso, para sabermos ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
9
Direito Civil
Em relação ao substabelecimento feito pelo mandatário, a lei prevê três hipóteses distintas, conforme o mandante tenha ou não autorizado o mandatário a substabelecer. Assim, se o substabelecimento estava: não autorizado – □ o ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
10
Prática Processual Civil com o Novo CPC
Nãoestá dependente da aceitação docliente, pois “nos poderes que a lei presume conferidos ao mandatário está incluído o de substabelecer omandato.” (art. 4o, no2). De qualquer modo, convémavisar o cliente, informandoo das razões que ...
Edgar Valles, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTABELECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substabelecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campos quer OAB-MT mais incisiva na defesa das prerrogativas
... a instituição da figura do procurador-chefe, que deverá substabelecer todos os seus processos, e atuar somente na defesa das prerrogativas dos advogados. «Midia News, oct 15»
2
Leonardo Campos defende ação mais incisiva da OAB de MT
... a instituição da figura do procurador-chefe, que deverá substabelecer todos os seus processos, e atuar somente na defesa das prerrogativas dos advogados. «Folhamax, oct 15»
3
MPF e MPE recomendam que defensores não exerçam advocacia
Além da vedação, o documento deve conceder 30 dias a esses servidores para substabelecer os processos de particulares em que diligenciam. Após a edição ... «Brasil 247, sept 15»
4
INSS só deve cobrar firma reconhecida quando em caso de dúvida
... substabelecimento dos poderes referidos na procuração a qualquer pessoa, desde que o poder para substabelecer conste expressamente no instrumento de ... «Consultor Jurídico, juil 15»
5
Questões de Regulamento Geral, Código de Ética e Estatuto da OAB
1. O advogado Carlos pretende substabelecer os poderes que lhe foram conferidos pelo seu cliente Eduardo, sem reserva de poderes, pois pretende realizar ... «Jornal Jurid, févr 15»
6
Advogado que ignora jurisprudência e não entra com ação gera dano
... obrigado a aplicar toda a sua diligência na execução do mandato e a indenizar qualquer prejuízo causado por culpa sua ou daquele a quem substabelecer. «Consultor Jurídico, oct 14»
7
Locação -- Imobiliária tem responsabilidade?
... sua diligencia habitual na execução do mandato, e a indenizar qualquer prejuízo causado por culpa sua ou daquele a quem substabelecer, sem autorização, ... «Olhar Direto, juil 14»
8
A Toda Prova: Verbetes das Jornadas de Direito Civil (parte 9)
A outorga do mandato por instrumento público pode substabelecer-se por instrumento particular (Prova objetiva do concurso para provimento do cargo inicial ... «Consultor Jurídico, oct 13»
9
Recomendação médica não é suficiente para prorrogar prazo …
Isso se dá porque era possível à advogada atuar de forma absoluta, principalmente no que diz respeito ao ato de substabelecer o mandato. Assim, ele não ... «Consultor Jurídico, août 13»
10
Eduardo Mahon: A higidez do judiciário não pode estar sob …
Na prática, a parte contratante seria obrigada a contratar outro advogado e este substabelecer para outro colega? Ou deveria ser vedada a atuação do ... «Consultor Jurídico, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Substabelecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/substabelecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z