Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amarelecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMARELECER EN PORTUGAIS

a · ma · re · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARELECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amarelecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMARELECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu amareleço
tu amareleces
ele amarelece
nós amarelecemos
vós amareleceis
eles amarelecem
Pretérito imperfeito
eu amarelecia
tu amarelecias
ele amarelecia
nós amarelecíamos
vós amarelecíeis
eles amareleciam
Pretérito perfeito
eu amareleci
tu amareleceste
ele amareleceu
nós amarelecemos
vós amarelecestes
eles amareleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amarelecera
tu amareleceras
ele amarelecera
nós amarelecêramos
vós amarelecêreis
eles amareleceram
Futuro do Presente
eu amarelecerei
tu amarelecerás
ele amarelecerá
nós amareleceremos
vós amarelecereis
eles amarelecerão
Futuro do Pretérito
eu amareleceria
tu amarelecerias
ele amareleceria
nós amareleceríamos
vós amareleceríeis
eles amareleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amareleça
que tu amareleças
que ele amareleça
que nós amareleçamos
que vós amareleçais
que eles amareleçam
Pretérito imperfeito
se eu amarelecesse
se tu amarelecesses
se ele amarelecesse
se nós amarelecêssemos
se vós amarelecêsseis
se eles amarelecessem
Futuro
quando eu amarelecer
quando tu amareleceres
quando ele amarelecer
quando nós amarelecermos
quando vós amarelecerdes
quando eles amarelecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amarelece tu
amareleça ele
amareleçamosnós
amareleceivós
amareleçameles
Negativo
não amareleças tu
não amareleça ele
não amareleçamos nós
não amareleçais vós
não amareleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amarelecer eu
amareleceres tu
amarelecer ele
amarelecermos nós
amarelecerdes vós
amarelecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amarelecer
Gerúndio
amarelecendo
Particípio
amarelecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMARELECER


afortalecer
a·for·ta·le·cer
amolecer
a·mo·le·cer
desfalecer
des·fa·le·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embelecer
em·be·le·cer
empalecer
em·pa·le·cer
encalecer
en·ca·le·cer
encrudelecer
en·cru·de·le·cer
encruelecer
en·cru·e·le·cer
envilecer
en·vi·le·cer
esfalecer
es·fa·le·cer
estabelecer
es·ta·be·le·cer
esterilecer
es·te·ri·le·cer
falecer
fa·le·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
preestabelecer
pre·es·ta·be·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
refortalecer
re·for·ta·le·cer
restabelecer
res·ta·be·le·cer
substabelecer
subs·ta·be·le·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMARELECER

amarecer
amarela
amarelaço
amarelado
amarelante
amarelar
amarelão
amarelecido
amarelecimento
amarelejante
amarelejar
amarelento
amareleza
amarelidão
amarelidez
amarelido
amarelinha
amarelinho
amarelir
amarelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMARELECER

acontecer
aparecer
azulecer
conhecer
desaparecer
desmarelecer
emarelecer
entalecer
entolecer
envalecer
escadelecer
estrelecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
portalecer
reconhecer
subestabelecer
trasportalecer

Synonymes et antonymes de amarelecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMARELECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amarelecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de amarelecer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARELECER»

amarelecer empalidecer amarelecer dicionário português tornar amarelo amarelar conjugação todos tempos modos regular indicativo amareleço amareleces amarelece nós amarelecemos vós conjugar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo presente informal foto aspecto velha antiga portal língua portuguesa negativo gerúndio amareleça amareleças amareleçamos amareleçais amareleçam

Traducteur en ligne avec la traduction de amarelecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMARELECER

Découvrez la traduction de amarelecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amarelecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarelecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amaneciendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yellow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желтый
278 millions de locuteurs

portugais

amarelecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হলুদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jaune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żółty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовтий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίτρινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarelecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARELECER»

Le terme «amarelecer» est communément utilisé et occupe la place 62.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amarelecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amarelecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarelecer».

Exemples d'utilisation du mot amarelecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARELECER»

Découvrez l'usage de amarelecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarelecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Variedade de trigo rijo. Pl. Gír. de soldados. Osbotões amarelosdas fardas; a fecharia e embutidos metállicos da arma ou docorreame. * *Amarelão*,m. Prov. minh. Nódoa amarelana roupa. *Amarelecer*, v. i. Tornarse amarelo, empallidecer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. i. Ficar amarelo; perder o viço, empalidecer; amadurecer. AMARELECIDO, adj . — Part. pass. de amarelecer. Que se tornou amarelo; amarelado; empalidecido; descorado; amadurecido. AMARELECIMENTO, s. m. — Amarelecer + mento.
3
O dilema do omnívoro
No começo da Primavera, encontrara um luxuriante campo de beldroegas e mostarda selvagem em Berkeley Hills, mas em Junho já os vegetais começavam a amarelecer, pelo que optei por uma simples salada de alfaces da horta.
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
4
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Exs.: amarelecer = amarelo + ecer enterrar = en + terra + ar pronome = pro + nome PREFIXO É o elemento mórfico que vem antes do radical. Exs.: anti - herói in -feliz SUFIXO É o elemento mórfico que vem depois do radical. Exs.: med - onho ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
5
O banqueiro anarquista e outras prosas
... ser sentir, a inquietação de estar aqui, a saudade de outra coisa que se não conheceu, o poente de todas as emoções, amarelecer-me esbatido para tristeza cinzenta na minha consciência externa de mim. Ah, quem me salvará de existir?
Fernando Pessoa, 2008
6
Iracema
25 A alegria ainda morou na cabana todo o tempo que as espigas de milho levaram a amarelecer. Uma alvorada, caminhava o cristão pela borda do mar. Sua alma estava cansada. O colibriu] sacia-se de mel e perfume; depois adormece em ...
José de Alencar, 2013
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Em bom portuguez dizemos com muita propriedade empallidecer, que he de João Franco Barreto, e tambem amarelecer, que he de Ferreir. eglog. io. u A mão te treme : o rosto amarelece » ou emma- re/ecer, que he de Arraez dial. 8. c. 12.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
O Cais das Merendas
Poresse andar ainda deixas amarelecer as malvas. Não deixo. Pensava eunaquele todo semienvolto poruma calcinhabranca que nãodeixava cós por ondese pendurasse um cinto.Eporissoa pele rosada lembrava uma coisa ceres carregada ...
Lídia Jorge, 2012
9
Cocaína: literatura e outros companheiros de ilusão
... até amarelecer, comprimindo-a por fim contra o.
‎2006
10
Iracema
25 A alegria ainda morou na cabana, todo o tempo que as espigas de milho levaram a amarelecer. Uma alvorada, caminhava o cristão pela borda do mar. Sua alma estava cansada. O colibri1°5 sacia-se de mel e perfume; depois adormece ...
José de Alencar

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMARELECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amarelecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anis José Leão
... própria, pode alegar que opinião publica é volátil, volúvel, escorregadia: faz amarelecer com furor vulcânico a carinha que mostrara no retrato de anteontem. «O Tempo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarelecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amarelecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z