Téléchargez l'application
educalingo
superintender

Signification de "superintender" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPERINTENDER EN PORTUGAIS

su · pe · rin · ten · der


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERINTENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Superintender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUPERINTENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu superintendo
tu superintendes
ele superintende
nós superintendemos
vós superintendeis
eles superintendem
Pretérito imperfeito
eu superintendia
tu superintendias
ele superintendia
nós superintendíamos
vós superintendíeis
eles superintendiam
Pretérito perfeito
eu superintendi
tu superintendeste
ele superintendeu
nós superintendemos
vós superintendestes
eles superintenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu superintendera
tu superintenderas
ele superintendera
nós superintendêramos
vós superintendêreis
eles superintenderam
Futuro do Presente
eu superintenderei
tu superintenderás
ele superintenderá
nós superintenderemos
vós superintendereis
eles superintenderão
Futuro do Pretérito
eu superintenderia
tu superintenderias
ele superintenderia
nós superintenderíamos
vós superintenderíeis
eles superintenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu superintenda
que tu superintendas
que ele superintenda
que nós superintendamos
que vós superintendais
que eles superintendam
Pretérito imperfeito
se eu superintendesse
se tu superintendesses
se ele superintendesse
se nós superintendêssemos
se vós superintendêsseis
se eles superintendessem
Futuro
quando eu superintender
quando tu superintenderes
quando ele superintender
quando nós superintendermos
quando vós superintenderdes
quando eles superintenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
superintende tu
superintenda ele
superintendamosnós
superintendeivós
superintendameles
Negativo
não superintendas tu
não superintenda ele
não superintendamos nós
não superintendais vós
não superintendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
superintender eu
superintenderes tu
superintender ele
superintendermos nós
superintenderdes vós
superintenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
superintender
Gerúndio
superintendendo
Particípio
superintendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUPERINTENDER

aprender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · vender

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUPERINTENDER

superfície · superfluamente · superfluidade · superfluido · superfortaleza · superfosfato · superfrívolo · superfusão · superimpregnação · superintendente · superintendência · superinvolução · superior · superiora · superiorato · superioridade · superiorização · superiorizar · superiormente · superjecção

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUPERINTENDER

acender · apreender · arrepender · ascender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · empreender · estender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

Synonymes et antonymes de superintender dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERINTENDER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «superintender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERINTENDER»

superintender · administrar · controlar · dirigir · governar · intender · presidir · superintender · dicionário · português · supervisionar · como · chefe · responsável · informal · priberam · língua · portuguesa · léxico · ação · orientar · maneira · superior · possuir · supe · aulete · copiar · imprimir · gerir · administrador · wikcionário · origem · livre · para · navegação · transitivo · intransitivo · superiormente · fiscalizar · conduzir · supervisar · admin · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · superintendendo · particípio · nossa · grátis · veja · centenas · milhares ·

Traducteur en ligne avec la traduction de superintender à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPERINTENDER

Découvrez la traduction de superintender dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de superintender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superintender» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Superintendente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Superintend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देख-भाल करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заведовать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

superintender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিভাবকত্ব করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surveiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memperamat-amati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beaufsichtigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

締め括ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감독하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Superintendan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám thị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேல் பார்வையிடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पर्यवेक्षण करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

denetlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sovrintendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadzorować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завідувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supraveghea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβλέπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

superintend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

superintend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superintender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERINTENDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de superintender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superintender».

Exemples d'utilisation du mot superintender en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERINTENDER»

Découvrez l'usage de superintender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superintender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estatutos: Universidade de Coimbra
64o da Lei n.o 62/2007, de 10 de Setembro; i) Superintender na gestão dos assuntos académicos e pedagógicos, decidindo, nomeadamente, quanto à designação dos júris das provas académicas e ao sistema e regulamentos de avaliação ...
Universidade de Coimbra, 1991
2
A educação nas constituintes brasileiras, 1823-1988
Ele aparece como "órgão executivo e técnico" do Ministério da Educação, competindo-lhe exercer a função, que cabia à União, de "estimular e coordenar a obra educacional em todo o país, administrar o fundo de educação e superintender ...
Osmar Fávero, 1996
3
Diario do Porto
Ao tenente coronel incumbe auxiliar o coronel no exercício do commando, verificando que as ordens sejam estrictamente cumpridas, e superintender em todos os serviços regimentaes. Art. 18.° O tenente coronel é o intermediário habitual do ...
4
Direito Administrativo Angolano - Volume I: Organização ...
e da Secretaria-Geral do Presidente da República a) superintender directamente a gestão administrativa, económica, financeira, patrimonial, economacto, logística, transportes e orçamental do Presidente da República; b) superintender  ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
5
The London Magazine
Then when that is done, every.man clean shaved, wash'd, and his are cut in a moderate way; then Superintender of ... then the men's names are all call'd over, and as they answer their names they pass by one by one ; the Superintender ask  ...
John Scott, John Taylor, 1825
6
Coleção das leis
e vias navegáveis e para defesa e proteção de costas e praias, com base nos elementos enviados pelas demais Diretorias; c) elaoorar superintender, coordenar e propor o orçamento anual do DNPVN, e sua programação de receitas e ...
Brazil, 1966
7
Boletim geral das colónias
Superintender no serviço de mudanças dos navios para carregar ou descarregar conforme o prescrito no regulamento de exploração do porto, cobrando as respectivas taxas, quando haja lugar; 3. ° Superintender na carga e descarga dos ...
8
Exame critico e historico: sobre os direitos estabelecidos ...
vjior'tør,servindo-se do fundamento de que 'a esta importan.te Magistratura da Re ublica não compete pelas Leisvdo `Reino a faculdade de ispor do producto das` cizas, nem mesmo de superintender na administração das Camaras, ...
António Joaquim de Gouvêa Pinto, 1828
9
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
«Todos estes reizitos não acrescentam um jota de força à autoridade do governo »M Um desses «reizitos» era Rodrigo da Fonseca, a quem o governo convidou para superintender nos distritos de Coimbra, Viseu e Guarda. O convite de ...
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
10
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
fostos^ servi rido-se do fundamento de que a esta importan* te Magistratura da Republica não compete pelas Leis do Reino a faculdade de dispor do producto das cizas, nem mesmo de superintender na administração das Camaras, ...
Antonio J. Pinto, 1828

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERINTENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superintender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magistrada Albertina Pedroso é a nova presidente do Instituto que …
A magistrada foi nomeada em julho de 2001 por António Costa, então ministro da Justiça, para superintender o Departamento Disciplinar e de Inspeção da ... «iOnline, janv 15»
2
A terceira morte de Sedas Nunes
É ao director da publicação que compete "orientar, superintender e determinar o conteúdo da publicação”. Ora, no caso em apreço, o director do Instituto de ... «Público.pt, nov 14»
3
Arábia Saudita autoriza participação de mulheres
O Comité Olímpico Saudita irá "superintender a participação de mulheres atletas que se qualifiquem", revelou a BBC, citando o comunicado. A integração da ... «RTP, juin 12»
4
Actualização do registo eleitoral em Angola gera polémica
... incidindo, nomeadamente, sobre a composição da futura comissão este órgão não deveria começar a superintender a actualização do registo eleitoral. «RFI, juin 11»
5
JUSTIÇA NA HISTÓRIA: Assistência Judiciária Gratuita (2)
... estabelecendo, entre suas funções, as seguintes: superintender todo o serviço de assistência e proteção social; celebrar acordo com entidades particulares ... «Consultor Jurídico, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superintender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/superintender>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR