Téléchargez l'application
educalingo
intender

Signification de "intender" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTENDER EN PORTUGAIS

in · ten · der


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu intendo
tu intendes
ele intende
nós intendemos
vós intendeis
eles intendem
Pretérito imperfeito
eu intendia
tu intendias
ele intendia
nós intendíamos
vós intendíeis
eles intendiam
Pretérito perfeito
eu intendi
tu intendeste
ele intendeu
nós intendemos
vós intendestes
eles intenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu intendera
tu intenderas
ele intendera
nós intendêramos
vós intendêreis
eles intenderam
Futuro do Presente
eu intenderei
tu intenderás
ele intenderá
nós intenderemos
vós intendereis
eles intenderão
Futuro do Pretérito
eu intenderia
tu intenderias
ele intenderia
nós intenderíamos
vós intenderíeis
eles intenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intenda
que tu intendas
que ele intenda
que nós intendamos
que vós intendais
que eles intendam
Pretérito imperfeito
se eu intendesse
se tu intendesses
se ele intendesse
se nós intendêssemos
se vós intendêsseis
se eles intendessem
Futuro
quando eu intender
quando tu intenderes
quando ele intender
quando nós intendermos
quando vós intenderdes
quando eles intenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intende tu
intenda ele
intendamosnós
intendeivós
intendameles
Negativo
não intendas tu
não intenda ele
não intendamos nós
não intendais vós
não intendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intender eu
intenderes tu
intender ele
intendermos nós
intenderdes vós
intenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intender
Gerúndio
intendendo
Particípio
intendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTENDER

aprender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · vender

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTENDER

intencional · intencionalidade · intencionalismo · intencionalmente · intencionar · intencionável · intencionismo · intencionista · intenção · intendente · intendência · intensamente · intensar · intensão · intensidade · intensificação · intensificar · intensivação · intensivamente · intensivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTENDER

acender · apreender · arrepender · ascender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · distender · empreender · estender · expender · independer · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

Synonymes et antonymes de intender dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTENDER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTENDER»

intender · dirigir · gerir · superintender · entender · intender · dicionário · informal · intendere · mesmo · fonte · moderno · língua · portuguesa · michaelis · qual · diferença · entre · jurisway · compreender · você · conseguiu · disse · exercer · vigilância · precisamos · diretor · para · empresa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · intendendo · particípio · intendido · português · tornar · mais · intenso · dica · teckler · ambos · verbos · são · corretos · devem · utilizados · situações · distintas · vejamos · geralmente · refere · perceber · intendo · entendo · correto · escrito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intender à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTENDER

Découvrez la traduction de intender dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intender» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

购买意向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Intendencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To understand
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

intender
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينوون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Чтобы понять
278 millions de locuteurs
pt

portugais

intender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

intender
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intender
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

intender
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zu verstehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

圧子
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intender
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

intender
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

intender
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

intender
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intender
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

intender
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

intender
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intender
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intender
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de intender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intender».

Exemples d'utilisation du mot intender en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTENDER»

Découvrez l'usage de intender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Se o herdeiro instituido para se intender nomeado deve aceitar a herança, 242. Se por effeito da Ctausuta Codicitar vatem as nomeações feitas em hum testamento nutto, 246. N. Circunstancias por que o herdeiro universat pôde ser insuc- ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
2
Experiments With People: Revelations From Social Psychology
The intender can also trigger the monitor. In particular, whenever the intender attempts to realize a particular mental state, the monitor looks for specific failures to realize it. For example, if your intender sought not to think of Mr. StayPuft, your  ...
Robert P. Abelson, Aiden Gregg, Kurt P. Frey, 2014
3
The Nature of Meaningfulness: Representing, Powers, and Meaning
Accordingly, let us suppose that speaking of an intender's functioning to represent something is akin to speaking of the heart's functioning to circulate the blood, where the target, so to speak, of the latter function is the blood. If we find it odd to ...
Robert K. Shope, 1999
4
Indexes to Survey Methodology Literature
Selected Measures of Consumer Purchases of Cars and Household Durables: Quarterly, 1960-1966 26 4. Percent of QSI Intender Groups Reporting a Car Purchase Within 6 Months: 1960-1966 27 5. Percent of QSI Intender Groups Reporting ...
United States. Bureau of the Census, 1974
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
O I." signif. perceber, ter INTENDER, ( intell igencia de qualquer objecto, com- prehender, conceber, alcançar, concluir, conhecer, julgar, pensar , ter tenção, explicar-se : quando Tccípro- co (dar-se a entender) bem teintendo, he ironia, e mó- ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Representations, Targets, and Attitudes
The current phrase-structure intender in a parser, for example, accounts for as many targets as there are phrase structures.2 A little reflection suggests that intenders in finite but plastic systems must be indexical in this way. Sensory systems ...
Robert Cummins, 1996
7
Revista universal Lisbonense
São em fran- cez já se sabe , mas quasi todas me podem intender. A estas palavras seguiu-se um profundo silencio. A conversação precedente fora em castelhano , porque parte das damas que estavam com a Rainha eram portuguezas, ...
8
Verdadeiro metodo de estudar, para ser util à Republica e à ...
Entam intendiam- no todos : mas oje nam . e é necefario para o-intender-mos , que procuremos efta noticia naqueles , que as-recolhèram . Um Iftori- co que na prezente era , contando as virtudes de um fervo de Deus , disefc , que celebrava  ...
Luis António Verney, 1746
9
Conceptualizations and Mental Processing in Language
Intender Actor John in (48) + + John in (49) + John in (50) Now it is obviously the case that if one is regarded either as Intender or as Actor (or both), one is automatically looked on as bearer of the responsibility in question (in this case, the ...
Richard A. Geiger, Brygida Rudzka-Ostyn, 1993
10
Constitutional Originalism: A Debate
If we seek to understand Mr. Intender on the basis of what we learn about those individuals, we will still have to work out some sort of amalgamation; we will have to em- phasize some actual influences and put others to the side. But even if the ...
Robert William Bennett, Lawrence Solum, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intender>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR