Téléchargez l'application
educalingo
suplantar

Signification de "suplantar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPLANTAR EN PORTUGAIS

su · plan · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPLANTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suplantar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUPLANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu suplanto
tu suplantas
ele suplanta
nós suplantamos
vós suplantais
eles suplantam
Pretérito imperfeito
eu suplantava
tu suplantavas
ele suplantava
nós suplantávamos
vós suplantáveis
eles suplantavam
Pretérito perfeito
eu suplantei
tu suplantaste
ele suplantou
nós suplantamos
vós suplantastes
eles suplantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu suplantara
tu suplantaras
ele suplantara
nós suplantáramos
vós suplantáreis
eles suplantaram
Futuro do Presente
eu suplantarei
tu suplantarás
ele suplantará
nós suplantaremos
vós suplantareis
eles suplantarão
Futuro do Pretérito
eu suplantaria
tu suplantarias
ele suplantaria
nós suplantaríamos
vós suplantaríeis
eles suplantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suplante
que tu suplantes
que ele suplante
que nós suplantemos
que vós suplanteis
que eles suplantem
Pretérito imperfeito
se eu suplantasse
se tu suplantasses
se ele suplantasse
se nós suplantássemos
se vós suplantásseis
se eles suplantassem
Futuro
quando eu suplantar
quando tu suplantares
quando ele suplantar
quando nós suplantarmos
quando vós suplantardes
quando eles suplantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
suplanta tu
suplante ele
suplantemosnós
suplantaivós
suplantemeles
Negativo
não suplantes tu
não suplante ele
não suplantemos nós
não suplanteis vós
não suplantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
suplantar eu
suplantares tu
suplantar ele
suplantarmos nós
suplantardes vós
suplantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
suplantar
Gerúndio
suplantando
Particípio
suplantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUPLANTAR

abrilhantar · adiantar · antar · aquebrantar · assarapantar · cantar · chantar · decantar · desencantar · encantar · espantar · implantar · jantar · levantar · mantar · plantar · quebrantar · replantar · sarapantar · transplantar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUPLANTAR

suplantação · suplantador · suplementação · suplementar · suplementarmente · suplementário · suplemento · suplente · supletivismo · supletivo · supletório · suplência · suplicação · suplicado · suplicador · suplicamento · suplicante · suplicar · suplicativo · suplicatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUPLANTAR

achantar · achibantar · agigantar · alevantar · amantar · atarantar · besantar · brilhantar · descantar · desimantar · desplantar · digitoplantar · espiantar · imantar · prantar · precantar · recantar · reimplantar · solevantar · tagantar

Synonymes et antonymes de suplantar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPLANTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suplantar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPLANTAR»

suplantar · sobrepujar · superar · ultrapassar · priberam · suplantar · dicionário · português · sobrepor · pés · força · pisar · cair · vencer · abater · prostrar · informal · pôr · debaixo · calcar · derribar · derrubar · humilhar · vexar · rebaixar · levar · vantagem · superior · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · suplantando · particípio · suplantado · melhor · medos · suplanta · conseguir · melhores · resultados · exceder · léxico · sair · vitori · aulete · plan · sobre · adversário · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · supplant · replace · usurp · substituir · supersede · take · place · antônimo · antônimos · moderar · comedir · conter · sustar · sofrear · tradução · muitas · outras · traduções · dominar · jantar · pisotear · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionários · michaelis · supplantare · meter · planta · grama · folhas · vencido · conjugar · pagina · pepito · portugal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suplantar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPLANTAR

Découvrez la traduction de suplantar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de suplantar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suplantar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

取代
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Suplantar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Supplant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उखाड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вытеснять
278 millions de locuteurs
pt

portugais

suplantar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্ছিন্ন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

supplanter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggantikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ersetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取って代わります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

...에 대신하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Supplant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம் செய்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ची जागा घेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayağını kaydırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soppiantare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypierać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витісняти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înlocui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικαταστήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supplant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortrenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suplantar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPLANTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de suplantar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suplantar».

Exemples d'utilisation du mot suplantar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPLANTAR»

Découvrez l'usage de suplantar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suplantar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sucesso Pessoal: O Segredo dos Vencedores
Para denotar esse plano, escolhi a sigla SUPLANTAR (SU de sucesso, PLAN de plano e TAR de tarefa) uma vez que conceber, adaptar às circunstâncias e viver de acordo com o seu SUPLANTAR passará a ser uma tarefa de vida, sendo ...
Venetianer,tomas
2
Ferramentas Administrativas Para Identificar Observar E ...
Um problema, no âmbito de uma empresa, é um resultado indesejado ou um desafio a suplantar Como resultado indesejado pode- se ter, por exemplo, baixa produtividade ou elevado número de defeitos nos itens produzidos; como desafio ...
Manuel Meireles, 2001
3
O que você precisa saber sobre maçonaria
Que ningún maestro debe a otro suplantar, Sino estar juntos como hermana y hermano. En este oficio singular, todos, unos y otros, Trabajan para un maestro masón. No debe él suplantar a ningún hombre Que encargado esté de un trabajo.
Elias Mansur Neto
4
Crimes imaginários
Os pensamentos punitivos surgem quando tudo corre bem, pois, inconscientemente, você se sente culpado por suplantar os membros da família que não estão se saindo muito bem ou quando você imagina ter-lhes sido desleal.
Lewis Engel, Tom Ferguson, 1992
5
HISTORIAS DE MUITAS VIDAS
Parece acaso que isso tenha ocorrido, mas tudo é escrito de forma harmoniosa pelos prepostos divinos e os merecimentos de cada um fazem com que situações aconteçam para que aprendamos a nos suplantar e suplantar tudo o que ...
MARINO TADEU FABI
6
Cientistas no divã
Nas suas diferentes edições, os tradutores das mil e uma noites dão sinal que travavam uma “espécie de Iuta”: Lane traduziu com vistas a suplantar Galland, e Burton parecia querer suplantar Lane. E assim por diante, até os nossos dias, ...
Gilberto R. Cunha
7
Propriedade Intelectual e Desenvolvimento Econômico
Em mercados onde há um regime positivo de propriedade intelectual, a obra do imitador pode suplantar a do criador original. Onde o regime é fraco, em que não se é forçado a suplantar ou inventar em torno do existente, a tendência será ...
Robert M. Sherwood, 1992
8
Areas protegidas públicas e privadas: seleção e manejo
Os custos de oportunidade podem ser altos a ponto de suplantar os benefícios de uso e benefícios de não-uso relativos à criação de UCs. Mesmo em países como o Quênia, onde se acredita que os benefícios advindos do turismo sejam ...
Carla Morsello, 2001
9
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Quando um elétron é energizado de modo a suplantar uma falha de energia, um par elétron-lacuna é criado. Logo, para cada elétron que vence esta falha, dois portadores de carga - um elétron e uma lacuna - são produzidos. cia para a ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ouefeito de suplantar. (Do lat. supplantatio) *Suplantar*, v.t.Calcar com os pés, pisar. Pôrdebaixo dos pés; derribar. Fig. Vencer. Exceder. Humilhar. (Lat. supplantare) *Suplementar*,adj. Relativo a suplemento. Que serve de suplemento.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPLANTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suplantar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otra modalidad para suplantar a las víctimas
Esta semana fueron capturadas 10 personas que al parecer integraban una red criminal encargada de estafar y suplantar a las víctimas del conflicto armado. «El Colombiano, oct 15»
2
Detenido por suplantar identidad en redes sociales y ofrecer …
Valladolid, 1 oct (EFE).- Un muchacho de 19 años ha sido detenido por suplantar en las redes sociales a una antigua compañera de instituto y ofrecer mediante ... «La Vanguardia, oct 15»
3
Detenido por suplantar a otro en el examen teórico de conducir
Agentes de la Guardia Civil han detenido en Castellón a un joven de 22 años por presentarse al examen teórico de conducir por otra persona, de la que ... «El Mundo, août 15»
4
Detenidos 2 pakistaníes por suplantar identidad para lograr carnés …
Ávila, 30 jul (EFE).- La Guardia Civil de Ávila ha detenido a dos ciudadanos pakistaníes como supuestos autores de un delito de falsedad documental y ... «La Vanguardia, juil 15»
5
Ataque de extremistas sunitas a rebeldes xiitas no Iemen causa 28 …
O EI "está em vias de suplantar a AQAP, que se está a tornar apenas uma das forças do campo tribal sunita no sul do Iemen", afirmou Mathieu Guidere, ... «RTP, juin 15»
6
Detenido en Almansa (Albacete) por suplantar a una vecina de esta …
Componentes de la Guardia Civil en el marco de la operación denominada 'Laguita', han detenido a H.B., de 32 años de edad y nacionalidad marroquí, como ... «20minutos.es, juin 15»
7
Detenido un hombre de 78 años por suplantar a otro de 32 para …
La detención se produjo cuando en fechas pasadas se personó en el aula de exámenes para la obtención del permiso de conducir de la clase B, suplantando ... «El Norte de Castilla, juin 15»
8
Detenido por suplantar la identidad de un burgalés y solicitar en su …
Agentes de la Guardia Civil de la Comandancia de Barcelona han detenido a ciudadano de nacionalidad rumana, de 35 años, como autor de los supuestos ... «20minutos.es, juin 15»
9
Chris Daniels: “Não queremos suplantar ninguém”
Não queremos suplantar ninguém.” O diretor tem uma visão muito positiva do trabalho das operadoras: “Elas fizeram um trabalho excelente: 90% da superfície ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
10
Imputado por suplantar una identidad en una Red Social
La Guardia Civil ha imputado a un joven de 18 años de edad, como presunto autor de un delito de usurpación de estado civil a través de Internet, al crear una ... «El Norte de Castilla, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suplantar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suplantar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR