Téléchargez l'application
educalingo
tabernear

Signification de "tabernear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TABERNEAR EN PORTUGAIS

ta · ber · ne · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABERNEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabernear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TABERNEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu taberneio
tu taberneias
ele taberneia
nós taberneamos
vós taberneais
eles taberneiam
Pretérito imperfeito
eu taberneava
tu taberneavas
ele taberneava
nós taberneávamos
vós taberneáveis
eles taberneavam
Pretérito perfeito
eu taberneei
tu taberneaste
ele taberneou
nós taberneamos
vós taberneastes
eles tabernearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu taberneara
tu tabernearas
ele taberneara
nós taberneáramos
vós taberneáreis
eles tabernearam
Futuro do Presente
eu tabernearei
tu tabernearás
ele taberneará
nós tabernearemos
vós taberneareis
eles tabernearão
Futuro do Pretérito
eu tabernearia
tu tabernearias
ele tabernearia
nós tabernearíamos
vós tabernearíeis
eles taberneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu taberneie
que tu taberneies
que ele taberneie
que nós taberneemos
que vós taberneeis
que eles taberneiem
Pretérito imperfeito
se eu taberneasse
se tu taberneasses
se ele taberneasse
se nós taberneássemos
se vós taberneásseis
se eles taberneassem
Futuro
quando eu tabernear
quando tu taberneares
quando ele tabernear
quando nós tabernearmos
quando vós taberneardes
quando eles tabernearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
taberneia tu
taberneie ele
taberneemosnós
taberneaivós
taberneiemeles
Negativo
não taberneies tu
não taberneie ele
não taberneemos nós
não taberneeis vós
não taberneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tabernear eu
taberneares tu
tabernear ele
tabernearmos nós
taberneardes vós
tabernearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tabernear
Gerúndio
taberneando
Particípio
taberneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TABERNEAR

balnear · bilinear · carnear · contornear · cornear · empernear · escanear · escarnear · escornear · espernear · fornear · garnear · interlinear · linear · ornear · patornear · pernear · planear · tornear · veranear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TABERNEAR

tabelionar · tabelionato · tabelionático · tabelionesco · tabeliônico · tabelização · tabelizar · taberna · tabernal · tabernáculo · tabernário · taberneira · taberneiro · tabernola · tabernória · tabes · tabescente · tabescência · tabeticocerebeloso · tabexiriba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TABERNEAR

canhonear · capitanear · caronear · charlatanear · colinear · delinear · desvanear · devanear · donear · favonear · manear · mangonear · matrilinear · menear · papelonear · pestanear · sacanear · sanear · sublinear · unilinear

Synonymes et antonymes de tabernear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABERNEAR»

tabernear · tabernear · dicionário · português · taberna · vint · fazer · trabalho · taberneiro · explorar · informal · trabalhar · bebida · alimento · vida · comercialmente · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · achando · todas · formas · verbais · para · bøjning · verbum · portugisisk · verbub · portal · idioma · portugués · curso · todos · recursos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tabernear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TABERNEAR

Découvrez la traduction de tabernear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tabernear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabernear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tabernear
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tabernas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Taber
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tabernear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tabernear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tabernear
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tabernear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tabernear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tabernear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tabernear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tabernear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tabernear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tabernear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tabernear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabernear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tabernear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tabernear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabernear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tabernear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tabernear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tabernear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tabernear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tabernear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabernear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabernear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabernear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabernear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABERNEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tabernear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabernear».

Exemples d'utilisation du mot tabernear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABERNEAR»

Découvrez l'usage de tabernear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabernear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Faire de sa maison im cabaret, dar em sua casa de beber a todos ( prov.). t Cabakkter , V. n. (kabarctí) tabernear (fre- quentar hibernas). Cabaretier , Г re , t. ( kabaretié , iére) bodc- gueiro, tnberneiro , a — cstalajadelro , a. Cabarltiqce , adj.
José da Fonseca, 1859
2
As Pessoas e as suas coisinhas
Não há como um madrileno para entrar de corpo e alma, quase religiosamente, na arte de «tasquear» ou «tabernear», o que significa virar, em três horas, uns quantos «chatos» de vinho castelhano, a empurrar apetitosos «pinchos» de peixe ...
Manuel Dias, 1972
3
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Said of those, who tho' not able to be lewd, yet : love to see Lewdness in others. Tabernacuh, s. m. a Tabernacle, a Tent. Lat. Tabemaculum. Tabernear, v. a. to keep a Tavern ; or to haunt Taverns. Tabemera, s. f. a Woman that keeps a Tavern.
Pedro Pineda, 1740
4
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Notem-se-lhe os derivados: tabernal e tavernal, tabernário e tavernário, tabernear e tavernear, taberneira e taverneia, taberneiro e taverneiro, tabernola e tavernola. TABLETTE — S. f. Palavra francesa muito enraizada no idioma, embora não ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
5
Língua portuguesa
SUTA — Instrumento usado para juntar as aduelas quando se armam as vasilhas. TABABDnJHO — O mesmo que «antracnose». TABABICO (Régua) — Estaca de bacelo americano, antes de enraizar. TABERNEAR — Exercer o negócio d© ...
6
Livro das coisas santas
Que Deus me perdoe, mas talvez seja útil rezar e tabernear. É urgente caracterizar cada uma das nossas sete Igrejas e valorizá-las. 131 • Júlio UJ ( 1550-1555) «Papa cavalgador» A Irmã Lisette Gabi pertence a uma geração de religiosas ...
Carlos Mota de Oliveira, 1995
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ta- vernário. tabernear, v.: taver- near. taberneiro, í. m.: taverneiro, tabernemontana, s. j. tabernola, s. j.: ta- vernola. tabernória, s. ta- vernória. TAB tabernório, s. m.: ta- vernório. tabes, *. j. 2 nám. V. tabe. tabescência, s. j. tabescente, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TABERNEAR, v. i. — Taberna + ear. Exercer o negócio de taberneiro; explorar comercialmente uma taberna; fazer vida de taberneiro. Var. Tavernear. TABERNEIRO, adj. — Taberna + eiro. De, ou relativo a, taberna. / S. m. Dono de taberna ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TABERNEAR, v. i. Neo/. Exercer o negocio de taberneiro; explorar comercial mente urna taberna: «Ao pe de Guimaràes ha um taberneiro que fabrica em cada ano duas pipas de vmho. Com essas duas pipas tabemeia, baldroca e aquartilha ...
10
N S, Northsouth: N S, Nordsud
From taberna Marti first derived tabernear, from which he then derived taberneo, analogous to many existing postverbal nouns ending in -eo. His bold new verb obviously signifies 'to go from tavern to tavern drinking/ and taberneo is the noun  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABERNEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabernear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El Brujo' brinda otra noche de magia con 'El testigo'
De esta manera, 'El Brujo' capta en su esencia el modus vivendi de una generación a punto de desaparecer: esa que se crió a base de tabernear y aprender a ... «El Confidencial, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabernear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tabernear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR