Téléchargez l'application
educalingo
tamarindo

Signification de "tamarindo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAMARINDO EN PORTUGAIS

ta · ma · rin · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMARINDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamarindo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMARINDO EN PORTUGAIS

Tamarindus

Tamarindus est un genre de plantes appartenant à la famille des Fabacées. C'est un genre monotypique, ayant une seule espèce.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAMARINDO

Arlindo · Armindo · advindo · bem-avindo · bem-vindo · conseguindo · construindo · corindo · destruindo · diminuindo · findo · indo · instruindo · intervindo · lindo · obstruindo · provindo · sindo · sobrevindo · vindo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAMARINDO

tamaricácea · tamaricáceas · tamaricáceo · tamarim · tamarina · tamarinada · tamarináceas · tamarináceo · tamarindal · tamarindeira · tamarindeiro · tamarineira · tamarineiro · tamarinheiro · tamarinho · tamarino · tamariscíneas · tamarisco · tamarita · tamariz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAMARINDO

avindo · contravindo · convindo · dando · desavindo · devindo · infindo · malavindo · mondo · muindo · mundo · muquindo · pardo-lindo · quando · reconvindo · recém-findo · recém-vindo · regalindo · revindo · sapindo

Synonymes et antonymes de tamarindo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMARINDO»

tamarindo · beneficios · para · serve · receitas · remedio · suco · emagrece · laxante · vitaminas · tamarindus · género · botânico · pertencente · família · fabaceae · gênero · monotípico · tendo · apenas · espécie · tamarindo · veja · benefícios · saúde · contém · essenciais · compostos · químicos · minerais · fibras · alimentares · utilização · cultivo · brasil · escola · onde · originário · encontrada · utilidades · frutas · fruta · tratamento · também · classificada · como · legume · nesse · site · tudo · sobre · hotel · pousada · florianópolis · vila · campeche · floripa · lodge · localizada · oferece · conforto · charme · harmonia · ótima · localização · frente · praia · turismo · viagem · férias · tripadvisor · booking · oferecendo · jardim · piscina · livre · convida · você · relaxar · ambiente · tranquilo · rodeado · doce · azedo · dois · suplementos · paladar · estadão · prensado · exatamente · igual · àqueles · compramos · lojas · produtos · orientais · vindos · tailândia · outro · antojeria · oakland · yelp · reviews · went · here · last · night · with · group · friends · absolutely · delighted · would · come · back · tacos · camarones · skate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tamarindo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAMARINDO

Découvrez la traduction de tamarindo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tamarindo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamarindo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

罗望子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tamarindo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tamarind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इमली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمر هندي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тамаринд
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tamarindo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অম্লফ্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tamarind
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asam jawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tamarinde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タマリンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타마 린드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lunak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái me
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demirhindi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tamarindo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tamarynda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тамаринд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tamarind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tamarind
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamarinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamarind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamarind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamarindo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMARINDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tamarindo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamarindo».

Exemples d'utilisation du mot tamarindo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMARINDO»

Découvrez l'usage de tamarindo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamarindo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutas: sabor à primeira dentada
sabor à primeira dentada Gil Felippe. E agora? Pois não é que há frutos secos que são carnosos! Leguminosae-caesalpinioideae (Suòfamília, 153 géneros e 2.175 espécies) H TAMARINDO O tamarindo é chamado de "tâmara-da-índia".
Gil Felippe, 2004
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. 417. TAMARINDO TAMARINDO, s. m. "Gênero de árvores leguminosas. Fruto dessas árvores" CDF. TaMarinHO, s. m. "O mesmo que tamarindo" CDF. TaMarineirO ou TA- MarinHeirO, s. m. "O mesmo que tamarindo " CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
The Tamarindo puppy and other poems
An illustrated collection of 13 poems which contain a sprinkling of Spanish.
Charlotte Pomerantz, 1980
4
Pauline Frommer's Costa Rica
One of Guanacaste's first beach spots to open up to outside development, Tamarindo is in some ways a victim of its own success. Blessed with long, expansive white sands and some of the Pacific coast's best surfing, the once sedate fishing ...
David Appell, Nelson Mui, 2007
5
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
TAMARINDO O sabor é ácido e doce. Hoje é cultivado pelos frutos comestíveis, mas também para arborização de praças e ruas. A polpa ao redor das sementes é comestível, sendo usada em bebidas, chutney, e é um ingrediente essencial ...
Gil Felippe, 2005
6
A Horse Called Tamarindo
JoAnne Chitwood Nowack. He's in the Army now, in Korea. I pray for him every day and just hope he's OK. What about you? Do you have anybody you miss like that?" Tory shrugged as she swam in place, using her hands as flippers to keep ...
JoAnne Chitwood Nowack, 2001
7
Livro Dos Alimentos
Tamarindo Fruto do tamarindeiro (Tamarindus indica, família das leguminosas), árvore majestosa de 10 a 25 m de altura, originária da Ásia. Foi introduzida na península ibérica pelos árabes e no Brasil pelos portugueses. Fornece copa ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
Lonel Costa Rica
Tamarindo is slowly recapturing its Tico roots. Despite having a party-town reputation, Tamarindo is more than just drinking and surfing. It forms a part of the Parque Nacional Marino Las Baulas de Guanacaste (p262). The beach and surf  ...
Matthew Firestone, 2010
9
Central America on a Shoestring
A little more than 30 years ago Tamarindo was home to 21 families. Then Endless Summer II was made and it burgeoned into southern California, without adequate plumbing and roads to support it. The expats who first came to take refuge in ...
Jolyon Attwooll, Matthew D. Firestone, Carolyn McCarthy, 2007
10
Frommer's Portable Puerto Vallarta, Manzanillo and Guadalajara
There are also three luxurious four-bedroom beachfront residences that can accommodate up to eight adults. El Tamarindo boasts a championship 18-hole golf course designed by David Fleming, with 7 oceanside holes and dramatic views.
David Baird, Shane Christensen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMARINDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamarindo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11ª Festa do Tamarindo de Caboclo acontece de 28 a 30 em …
Como parte do calendário turístico de Pernambuco, acontece entre os dias 28 e 30 de agosto, a tradicional 'Festa do Tamarindo de Caboclo', o povoado fica no ... «Globo.com, août 15»
2
Don't Miss the Surfing in Tamarindo, Costa Rica
Surfing in Tamarindo, Costa Rica ~ Lots of people enjoy it and I highly recommend it, but not for us, we just watched and lived vicariously... My husband and I are ... «Huffington Post, août 15»
3
Tamarindo: o azedinho doce
É quase uma luta abrir o tamarindo: há que se vencer a barreira da aparência e enfrentar o demorado processo de se desvencilhar do invólucro lenhoso que ... «Casa e Jardim, juin 15»
4
Manjar de coco com calda de tamarindo
300 g de coco fresco ralado. * Para preparar a pasta, deixe 135 g de tamarindo descascado de molho em 1/2 xícara de água por 30 minutos. Depois, amasse a ... «Casa e Jardim, avril 15»
5
Judge Orders Yellowstone Club Founder Blixseth Back To Jail
That fight seems to have come down to what happened to the final $40 million he blew on Tamarindo, a Mexican resort, which Blixseth sold for what he claims ... «Forbes, avril 15»
6
Checklist: Tamarindo
A wide swath of golden beach stretching no more than a mile along Costa Rica's northern Pacific coast, the once sleepy, dusty Tamarindo was discovered by ... «Paste Magazine, avril 15»
7
Tamarindo hotel owner dies of injuries after attack by robbers
Suzye and Barry Lawson during a Halloween Party in Tamarindo. Barry died on April 7, 2015, a week after he and Suzye were attacked at their Playa Langosta ... «The Tico Times, avril 15»
8
Crocodile attacks surfer in Tamarindo
An attack on a surfer in Tamarindo in March 2015 is the seventh reported crocodile attack in ... Schmid said feeding crocs has been a problem in Tamarindo. «The Tico Times, mars 15»
9
Banda Tamarindo está de volta aos palcos
Em seu quarto ano em atividade, a banda Tamarindo, de Santa Cruz do Sul, está prestes a voltar aos palcos com uma nova formação. O trio, que lançou o seu ... «GAZ, févr 15»
10
Fanta de leite, gengibre e tamarindo; você conhece os 90 sabores …
SÃO PAULO – Um dos muitos refrigerantes da Coca-Cola, a Fanta foi o segundo a ser produzido pela empresa, lançado em 1940. Inicialmente produzida na ... «InfoMoney, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamarindo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tamarindo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR