Téléchargez l'application
educalingo
tapulho

Signification de "tapulho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAPULHO EN PORTUGAIS

ta · pu · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPULHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapulho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAPULHO

bagulho · barulho · brulho · capulho · cascabulho · chaspulho · desembrulho · embrulho · entulho · esbulho · gorgulho · guarulho · julho · marulho · mergulho · orgulho · pedregulho · sarrabulho · serrabulho · vasculho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAPULHO

tapsia · tapua · tapuarana · tapucaiá · tapucaja · tapui · tapuia · tapuio · tapuirana · tapuiranga · tapula · tapulhar · tapume · tapuoca · tapurapo · tapuru · tapuruca · tapururuca · taputém

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAPULHO

arrulho · atulho · bandulho · cambulho · cogulho · debulho · desentulho · engulho · escabulho · estadulho · garabulho · grulho · murmulho · pedragulho · pedrulho · pegulho · refrulho · tafulho · tortulho · troçulho

Synonymes et antonymes de tapulho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPULHO»

tapulho · tapulho · dicionário · português · serve · para · vedar · tapar · priberam · língua · portuguesa · aulete · peça · tapa · tacos · obturador · madeira · introduz · entre · válvulas · espéculo · prov · port · tradução · porto · editora · pessoa · singular · presente · indicativo · tapulhar · sensagent · traduções · alemão · búlgaro · rede · semántica · tradutores · línguas · dicionárioweb · aquilo · cast · tapujo · classe · gramatical · substantivo · masculino · vogais · presentes · informal · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · bucha · dicti · rolha · mais · tafulho · serrabulho · mortulho · vasculho · basculho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tapulho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAPULHO

Découvrez la traduction de tapulho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tapulho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapulho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

权宜之计
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tapas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Splash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिप्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بديل مؤقت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затычка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tapulho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্থায়ী পরিবর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouche-trou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengganti sementara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lückenbüßer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一時凌ぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임시 변통의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stopgap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắp đậy chai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்காலிக பதிலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तात्पुरता बदली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçici önlem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripiego
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prowizorka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затичка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măsură provizoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωρινή λύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoplap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stopgap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødhjelp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapulho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPULHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tapulho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapulho».

Exemples d'utilisation du mot tapulho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPULHO»

Découvrez l'usage de tapulho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapulho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A MAGIA DO SONHO
Tapulho Ver alguém colocar Um tapulho numa pia É sinal que vai ficar Respondendo à revelia. Taquaral Ver um grande taquaral Em terreno descampado É um alerta ou sinal Que poderá ser roubado. Tarado Se for um ser animal Tarado de ...
ANTÓNIO SENRA
2
O alcool em alguns estados morbidos
consegue; emprega-se o tapulho embebido em perchlorureto de ferro e a hemorrhagia é sustada definitivamente. Às tres horas a doente esta muito mal ; a face esta pallida, quasi livida ; os labios e as gengivas estão completamente ...
Victorino José de Medeiros Corrêa, 1868
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TAPULHAR, v. t. Aplicar tapulho a; tapar: «...e não tapulharem de indiferença pertinaz os ouvidos à voz dos pequeninos como nós...», Rui Barbosa, A Queda do Império, I, p. 72. (De tapulho1). TAPULHO1, s. m. Aquilo com que se tapa.
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tapulho , f. f. Coufa com que fe tapa com feiçao de rallia. Tapume , f. m. V. . Tapigo. Tapuyas , adj. plur. Gentíos do Brafil. Tara , f . f. О ahatimento , que fe faz em razaó do pefo da vafillia , ao pelo do que ella conten». Ttrabelho , f. ni. O pao  ...
5
O Fazendeiro do Brazil melhorado
... continua , sobe para cima pouco a pouco até á rolha ou tapulho ; e logo que % s perceber esta circumstancia , se deve julgar como chegado o ponto da pausa , ou parada da fermentação. Em Em quanto dura o progresso deste nerccio se ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Plucker, s. o que arranca, &c. Ve To pluck—A plucker down qf kings, o que derrulia d0 throne,hou desenthroniza reis. Plucking, s. a ac§a6 de arrancar, &>c. Ve To pluck. Pluckt, adj. Ve Plucked. Plug, s.batoque,tapulho, rolho de paé, qualquer ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Omado , coberro com tapiz. §A No fig. n [гагат de verde típizada: o ramp; de verdura ‚ е boninas tapizado. Магнат, j. 94. т. r. TAPIZÃR , v. ar. Öobrîr com tapiz. TAPÖNA , a f chulo. Pancad'a , golpe foire , que se da' para causar dòr. TAPULHO ...
António de Morais Silva, 1813
8
Europa Portuguesa
Tapulho. Tentó. Táramela. Tafeo de linho. Tafquinhar. Tavares. Teima. Tercadoi Tefta. Tiburna. Tirar. Tifouro. Titela. Tocar. Tojo. Tolo. Tolice. Tolher. Tolhido. Toldar. Toldo. Tomar. Tombo. Tombar. Topar. Topete. Tope. Tofcanejar. Touca.
Manuel de Faria e Sousa, 1680
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Pancada) Tapulho , s. m. tampon , bouchon Tapume, s. m. haie, enclos , haie de branchages , haie vive Tara , s. f. tare Taralhao , s. m. espèce d'ortolan ( oiseau ) ; (meter-se a) se donner des airs , faire le plaisant, l'empressé Tarambola , s. m. ...
‎1812
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... to ~ off despachar alguém; to ~ up empacotar, atar; (of clothes) fazer uma trouxa. bung n tampão m, tampo m; 2 (of barrel) batoque m; (of bottle) tapulho m, rolha f; ♢ vt abatocar; to ~ into (coll) pôr em, (BR) botar em; to ~ up vt/vi (block; drain, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapulho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tapulho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR