Téléchargez l'application
educalingo
tareira

Signification de "tareira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAREIRA EN PORTUGAIS

ta · rei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAREIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tareira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAREIRA

Ferreira · Madureira · Moreira · barreira · cabeleireira · camareira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · obreira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAREIRA

tarecaí · tarecama · tarecena · tareco · tarefa · tarefar · tarefeiro · tarega · taregicagem · tareia · tarelar · tarelice · tarentela · tarentinarquia · tarentino · tarentismo · tarequice · tarerequi · tareroqui · tareto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAREIRA

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · freira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira

Synonymes et antonymes de tareira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAREIRA»

tareira · tareira · magia · está · dentro · casa · rural · taramundi · pueblo · vega · zarza · visto · desde · misma · frontera · galicia · tranquilo · casas · están · ubicadas · dicionário · português · ictiol · mesmo · enxada · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · toprural · romper · rutina · stress · perderse · ruta · senderismo · conocer · forma · vivir · gentes · sencillas · algo · diferente · são · paulo · saiba · qual · vila · piracicaba · brazil · details · also ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tareira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAREIRA

Découvrez la traduction de tareira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tareira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tareira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tareira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trabajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tareira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tareira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tareira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tareira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tareira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tareira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tareira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tareira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tareira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tareira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타레이 라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tareira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tareira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tareira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tareira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tareira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tareira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tareira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тайріра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tareira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tareira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tareira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tareira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tareira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tareira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAREIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tareira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tareira».

Exemples d'utilisation du mot tareira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAREIRA»

Découvrez l'usage de tareira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tareira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
TAREIRA. Peixe do Brasil. Ha Tareira do alto , e Tareira do Rio. A primeira he peixe do mar , comprido e roliç0 ... z he muito mais saborofo que a Tareira do Rio , porque el'ta tem muita espinha; mas he ncccfl'ario asfallo , porque cofido naò he  ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
TAREIRA. Peixe do Brafil. Ha Ta- reira do alto , e Tareira do Rio. A pri- meirahe peixe do mar , coraprido e ro- liço , e cubetto de escamas, taô delga- das, queaotact:o parecc todo liso} he rabiforcado , e tem a barriga branca -, he muito mais ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Memoirs of Literature
I. The Tareira brava. Ca Portuguese Name, which signifies wildVine,) is a Root that comes from Brazil. It was unknown to Tiso, whose Natural History of that Country came out in 1648. Mr. /imelct, Counsellor of State, ,is the first who brought it ...
4
História natural e médica da India Ocidental: em cinco ...
TAREIRA I Visto que aprouve aos íncolas do Brasil denominar a ambos estes peixes Tareira, embora diferentes pela forma e pelo habitat, preferi apresentá-los antes juntos do que separados e, como se diz, matar de uma cajadada dois ...
Willem Piso, 1957
5
Estudo crítico dos trabalhos de Marcgrave e Piso sôbre a ...
capítulo de Marcgrave. Capítulo IX, pág. 157 Tareira d' Alto (194). Ninguém procurou até hoje decifrar êste item, apesar de contar êle com uma xilogravura, na qual, sem muito esfôrço, pode-se reconhecer uma espécie do gênero Sphyraena, ...
Hinrich Lichtenstein, 1961
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
s.f. Peixe do Brazil de que ha duas especies. tareira do alto. e do rio. Blut. Suppl. oTARGETA. V. Tarjeta. Hist. Dom. l. 6. 19. TÁRGO. ou TARGÚM, s. m. Livro de tradncção. parafrase. ou glusas. ' e Comentarios Caldaicos do texto Hebreu do ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
The Dispensatory of the Royal College of Physicians in ...
'Tareira bra-va *. _ Its Root. Tastinaca-hortensis ' Gardcn}_P-atsnip.\ The sjl- uestris, Wild Seedx . NaqaatiraESinm] waterParsnip.TheHc'rb. Tentap/ajl/nm, Cinquefoil. The Root. Tepo, The Pumpkin. Its Seed. Terfica malns, The Peach- Tree.
Royal College of Physicians of Edinburgh, Peter Shaw, 1727
8
Sive panzoologicomineralogia. Or a compleat history of ...
... Cururuca , Guatacuba juba, Pira Juru- 'enbeca, Tamoara, Acara Pinima, Uubarana , Capeuna , Acarapi- |TM°», laguacaguare, Tareira d'Alto , Tareira de Rio , Piratiapia, eixupira, Piquitinga , Guaracapema , Miivipera, GuaibiCoara, ' Mperua, ...
Robert Lovell, 1661
9
De Indiae utriusque re naturali et medica libri quatuordecim
TAREIRA I. uia placuir Incolis Brafilire nomen 'Tareìm indidiffe urrifque his pifcibus , licei: 11 ura ôenaraliiolo dilerepanribus ‚ malui eos conjunäim quam { epararim exhibere, 861111а quali fidelìa dealbarc. Prior Corpore ей oblongo rereri; ...
Willem Piso, 2013
10
Peixes do Brasil, subordem Characoidei: bacia do rio Mogí Guassú
bacia do rio Mogí Guassú. Hoplias malabaricus malabaricus (BLOCH, 1794) e FOWLER, 1950 : 362 Pig. 89 — 111 e vol. IV, est. n, fig. 11. 1648 — MARCGRAVE, Hist. Nat. do Brasil, trad. brasil. (1942) : 157 (com nome de " tareira do rio", com ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAREIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tareira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Introduction à la voie du thé
Les voyageurs Giovanni Batista Ramusio (1559), L. Almeida (1576), Maffeno (1588), Tareira (1610), mentionnent aussi l'existence du thé. En 1610, également ... «La Revue des Ressources, nov 05»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tareira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tareira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR