Téléchargez l'application
educalingo
tarraço

Signification de "tarraço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TARRAÇO EN PORTUGAIS

tar · ra · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARRAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarraço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TARRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · baraço · bizarraço · braço · carraço · contraterraço · desembaraço · embaraço · figuraço · leigarraço · madraço · mulheraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TARRAÇO

tarrabufado · tarracho · tarraco · tarraconense · tarracote · tarraçada · tarrada · tarrafa · tarrafada · tarrafar · tarrafe · tarrafear · tarrafeira · tarrafia · tarramaque · tarranquém · tarranquim · tarrantana · tarraqueta · tarrasca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TARRAÇO

avambraço · cadraço · campeiraço · cangaraço · chifraço · doutoraço · faceiraço · guarda-braço · malandraço · mandraço · mestraço · ministraço · negraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tiraço

Synonymes et antonymes de tarraço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARRAÇO»

tarraço · tarraço · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · tarraços · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · português · tarro · grande · chiado · natacha · veiga · tomaz · brasil · linkedin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tarraço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TARRAÇO

Découvrez la traduction de tarraço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tarraço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarraço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Tarraco酒店
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tarraco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Twine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tarraco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاراكو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Таррако
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tarraço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tarraco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tarraco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tarraco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tarraco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タラコ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼬기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Twine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tarraco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tarraco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tarraco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarraco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tarraco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tarraco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Шпагат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tarraco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tarraco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarraco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarraco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarraco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarraço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARRAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tarraço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarraço».

Exemples d'utilisation du mot tarraço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARRAÇO»

Découvrez l'usage de tarraço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarraço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquivo histórico da Madeira: boletim do Arquivo Distrital ...
Os dicionários, embora consignem torro, ainda não registam o seu derivado tarraço. No entanto, esta forma ocorre na literatura, como por exemplo em António Ribeiro Chiado, o continuador do teatro popular, iniciado pelo nosso genial Gil ...
2
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
vaso. Tarraço decompõe-se em tarro, mais o sufixo aço, que indica aumento. . .» «Tarraço significa, pois, grande vaso, grande taça.» Quanto à evolução semântica, depois de registar a frase: beber por um tarraço, o Autor explica ter esta ...
3
Portucale: revista de cultura
«Tarraço significa, pois, grande vaso, grande taça.» Quanto à evolução semântica, depois de registar a frase: beber por um tarraço, o Autor explica ter esta significado: beber por uma taça ou copo grande, donde depois: beber em grande ...
4
Delirios
Filomeninha era minha vizinha Vivia na fontinha, casada com José Que hoje nada é Por ser bêbado tarraço E não passar sem bagaço. Que vida mais malfadada Vivia a pobre amargurada E de seu tinha nada Só marcas da porrada Do ...
Maria Luzia da Fronteira
5
Dispersos: Linguística
CXXVIII TARAÇO — TARRAÇO Alveitaria, 48, 14. «Ffilha duas colheradas de lardo e duas de fellugem e húu de sal e ruu taraçp de vinagre». Vaso não muito grande, talvez de medida certa. O confronto com as formas modernas aparentadas ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
6
Seara nova
No Corvo, como nas Flores e em outras ilhas, consideram o faialense, chamando-lhe tarraço (13), bem falante mas demasiado amigo do descanso. Uma cantiga de São Jorge considera-o fino ladrão, o que é apenas mais um remoque, com ...
7
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
O confronto com as formas modernas aparentadas, tanto portuguesas como asturianas, e com outros passos antigos castelhanos, não deixa dúvida sôbre a verdadeira pronúncia (com rr) nem sòbre a derivação. Tarraço < terraceus, de ( erra ' ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 279. tarpadjà VII, 89, 174. tarpadjaçon VII, 167. tarpadjada VII, 279. tarpadjon VII, 279. tarrabázia XXXVII, 259. tarraçada X, 244; XI, 207; XIII, 410; XIX, 291; XXXVI, 160. tarracho XII, 126. tarraço XIII, 410; XVII, 158. tarrada XIII, 410. tarrafa VII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Historia chronologica dos Papas, Emperadores, e Reys que tem ...
s/. A. R. A. G. A. M. HE dos principaes Rey nos de Hefpanha. Fica fituado entre Navarra, Catalunha, Valencia, Caltel- Ja, e os Pyreneos da parte de Franca. A fuá Metrópoli he Saragoça:as mais Cidadesfao Huefca, ]acca,Tarraço- na, ...
Damião Goneto e Silva, 1731
10
Historia chronologica dos papas, emperadores, e reys
H E dos principaes Reynos de Hespanha. Fica suuado entre Navarra,Catalunha, Valencia, Caítel- ]a, e os Pyreneos da-parte de França. □A sua'Metropóli he vSaragoça.'as mais Cidades sao Huesca, jacca,Tarraço- na, Albaracin, Balhastro , ...
Damiaõ Goneto e Silva, 1731
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarraço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tarraco-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR