Téléchargez l'application
educalingo
teimoso

Signification de "teimoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEIMOSO EN PORTUGAIS

tei · mo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEIMOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teimoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEIMOSO

animoso · birrimoso · cimoso · cremoso · daimoso · famoso · fleimoso · formoso · lacrimoso · lagrimoso · lastimoso · limoso · mimoso · prestimoso · queimoso · quimoso · racimoso · reimoso · rimoso · vimoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEIMOSO

teigo · teiídeos · teijão · teima · teimar · teimice · teimosa · teimosamente · teimosia · teimosice · teio · teipe · teipoca · teira · teiroga · teiró · teismo · teitei · teité · teito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEIMOSO

aromoso · brumoso · calmoso · charmoso · comoso · cromoso · escamoso · espumoso · extremoso · fermoso · fumoso · gomoso · grumoso · humoso · lamoso · pasmoso · plumoso · racemoso · ramoso · volumoso

Synonymes et antonymes de teimoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEIMOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «teimoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TEIMOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «teimoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEIMOSO»

teimoso · abarroado · caprichoso · casmurro · contumaz · insistente · marroaz · obstinado · pertinaz · pirrónico · prolongado · turrão · cordato · dócil · obediente · espanhol · capim · haras · coração · boneco · blog · teimoso · dicionário · informal · pessoa · não · cede · opniões · terceiros · mantém · firme · suas · premissas · ideias · pestanejar · português · desiste · facilidade · demonstra · teimosia · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · teimosos · feminino · teimosa · teimosas · comum · doisteimoso · restaurante · hotel · aquaparque · início · localizado · figueira · anos · tradição · ultraje · rigor · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · grupo · cultural · joão · surgiu · ideia · montar · projeto · nome · guerrilha · ações · simultâneas · descentralizadas · diversos · locais · orquestra · imperial · letras · durante · ausência · está · fazendo · mês · boteco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de teimoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEIMOSO

Découvrez la traduction de teimoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de teimoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teimoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

固执
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Terco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stubborn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़िद्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упрямый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

teimoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

têtu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

degil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頑強
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완고한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gegelaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướng bỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடிவாதமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testardo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uparty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

впертий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încăpățânat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεισματάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardnekkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teimoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEIMOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de teimoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teimoso».

Exemples d'utilisation du mot teimoso en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TEIMOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot teimoso.
1
Vergílio Ferreira
A verdade é muitas vezes um produto artificial da autoridade ou persistência. Um velho tem mais probabilidades de a estabelecer do que um novo. E um teimoso também.
2
Textos Budistas
O teimoso que nunca atende ao conselho amistoso, encaminhar-se-á na certa para o perigo.
3
Baron de Montesquieu
Um homem que ensina torna-se facilmente teimoso, pois exerce a profissão de um homem que nunca erra.
4
Victor Hugo
O mal é como as mulas: teimoso e estéril.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEIMOSO»

Découvrez l'usage de teimoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teimoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Iseb, OS Intelectuais E a Diferenca: Um Dialogo Teimoso Na ...
O trabalho de Antônio Marques do Vale propõe-se a detectar o lugar da educação no conjunto da produção intelectual do ISEB (Instituto Superior de Estudos Brasileiros), entidade surgida efetivamente em 1955, com o fim de formular uma ...
Antônio Marques do Vale, 2006
2
João teimoso
João Teimoso e o menino eram amigos inseparáveis e viviam juntos para cima e para baixo. Foi a madrinha quem deu - João, aquele boneco que vai e volta, teimosamente - de presente para o menino.
‎2007
3
Dicionário brasileiro de insultos
teimoso Ao que tudo indica, a palavra teima, da qual gerou teimoso, vem do grego théma - assunto de um discurso, aquele que é repetido e que aparece com insistência. O teimoso, quase sempre, enfrenta oposição e hostilidade. A teimosia ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Andaimes Do Real Psicanalise Do Cotidiano
Da relação do teimoso com a interpretação, chegamos, já se vê, a seu ser na análise, quer dizer, da dialética à ontologia. Inegavelmente, trata-se de uma ontologia desastrada. Fiel cumpridor de obrigações, fidelíssimo aos princípios ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
5
Primeiro Passo para o Sucesso
14. TEIMOSIA. Ser. teimoso. é. necessariamente. um. defeito? C. ontinuei a folhear o meu velho caderno de problemas pessoais, doqual falei no capítulo anterior. Havia outro item assinalado como “grandequase insuperável” problema : ser ...
Canção Nova, 2011
6
Transforme seu adolescente até sexta: Conquiste o respeito, ...
Se seu adolescente é teimoso, qual é anaturezaintencional desse comportamento? Muitos jovens são bons em teimosia quandoospaisos forçam a fazer coisas. Mas por que um jovem gostaria de ser teimoso em vez de ceder e facilitar as ...
Kevin Leman, 2013
7
Agenda, Sexo e Chocolate
Você conhece alguém teimoso? Já me disseram que eu tinha esse tipo de atitude. Imagine só, eu? Realmente é um risco muito possível. É totalmente humano sentir satisfação por uma posição firme. Enquanto todos aderem a uma moda, ...
Ricardo Marcos Côrrea, 2013
8
Trabalho, um caminho para Deus
O POBRE É TEIMOSO PORQUE DEUS É FIEL O leitinho das crianças Zé é teimoso. Mais teimoso que ele são os cinco filhos. Quem ganha, na briga, é Lucinha, a mulher de Zé. Todo dia é aquilo. Levanta às quatro e meia. Quando não tem ...
Rogério Almeida Cunha, 1991
9
Nascido Numa Droga de Dia
O fato é que eles estão determinados a prosseguir até encontrar o verdadeiro amor e são estúpidos o suficiente para achar que isso existe — isso é ser teimoso. Descendo pela toca do coelho Agora que você tem o básico, é hora de dar uma ...
Hazel Dixon-cooper
10
O coelho teimoso
A fábula da lebre e da tartaruga apresentada numa nova e divertida versão. Um coelho que se acha muito esperto disputará a famosa corrida com a tartaruga.
Elza Sallut, Michele Iacocca, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEIMOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teimoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sporting B-Varzim, 0-0: Nulo teimoso persistiu
O Sporting B e o Varzim empataram este sábado sem golos, num encontro da 13.ª jornada da Segunda Liga, em que ambas as equipas tiveram várias ... «Record, oct 15»
2
Olavo e Cunha: «Vitória não é tão teimoso e vaidoso»
"Não é um homem muito carismático, mas também não é tão teimoso e vaidoso quanto o anterior", refere. Olavo e Cunha reconhece alguns erros por parte da ... «Record, sept 15»
3
Teimoso? Veja quanto Dunga mudou a convocação de 2007 a 2010
Outra característica que Dunga deve manter é a teimosia. Não importando com o quanto que a torcida pediu pela entrada e saída de alguns jogadores, ... «Terra Brasil, sept 15»
4
O salto teimoso do varejo
Sebastião Bonfim, presidente da Centauro: Estratégia: A empresa quer aumentar a participação de sua linha de vestuário no faturamento, além de melhorar a ... «IstoÉ Dinheiro, juil 15»
5
O teimoso empreendedor brasileiro
Independentemente desta constatação, o empreendedor brasileiro pode ser considerado, no mínimo, teimoso. Vamos nos concentrar nos empreendedores ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, mai 15»
6
Teimoso? Dunga minimiza críticas do chefe da delegação do Brasil …
"Dunga é teimoso. Perdeu a chance de ter dois craques na seleção: Ganso e Neymar. E convocar Grafite?", escreveu o empresário, que voltou a questionar o ... «ESPN.com.br, mai 15»
7
Marcelo Rebelo de Sousa: «Mais do que corajoso e determinado …
«Mais do que corajoso e determinado, é teimoso. Não passou a TSU da primeira vez, mas fazia parte do programa», disse Marcelo Rebelo de Sousa, ... «TVI24, avril 15»
8
Wolfgang Blitzkrieg über Athen Schäuble: O teutónico teimoso
O alemão Schäuble: “Concordámos em discordar.” O grego Varoufakis: “Nem sequer concordámos em discordar.” O encontro dos ministros das Finanças da ... «Público.pt, févr 15»
9
Bode teimoso resolve 'ser goleiro' e invade jogo de futebol na …
Conhecida como a terra do Minotauro, com base na mitologia grega, a ilha de Creta virou notícia nesta semana por um outro motivo, e tem a ver com futebol. «Brasil Post, déc 14»
10
Cisne teimoso para aeroporto mais movimentado da Europa
Cisne teimoso para aeroporto mais movimentado da Europa. Passageiro registrou tentativa de funcionários de expulsar pássaro da pista, mas animal não se ... «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teimoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/teimoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR