Téléchargez l'application
educalingo
testamentaria

Signification de "testamentaria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TESTAMENTARIA EN PORTUGAIS

tes · ta · men · ta · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTAMENTARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testamentaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TESTAMENTARIA

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · prataria · secretaria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TESTAMENTARIA

testaceologia · testaceologista · testaceológico · testaceógrafo · testaça · testação · testaçudo · testada · testado · testador · testalgia · testamental · testamentar · testamentário · testamenteiro · testamento · testante · testar · testarudez · testavilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TESTAMENTARIA

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chitaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

Synonymes et antonymes de testamentaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESTAMENTARIA»

testamentaria · testamentaria · dicionário · português · cargo · testamenteiro · testamento · sucessão · testamentária · artigo · jurídico · direitonet · neste · trabalho · vamos · ater · fazendo · breve · relato · sobre · natureza · evolução · mais · especificamente · herdeiros · necessários · grupo · feltrin · testador · unilateral · vontade · pode · dispor · seus · bens · totalidade · parte · respeitando · sucessoes · sucessao · gontijo · direito · famílias · cujus · tinha · alta · expressão · ponto · legítima · modo · ocorre · priberam · testamentáriatestamentáriastestamentariastestamentáriotestamentaistestamentaltestemunharia · aulete · copiar · imprimir · definicao · encargo · funções · administração · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · breves ·

Traducteur en ligne avec la traduction de testamentaria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TESTAMENTARIA

Découvrez la traduction de testamentaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de testamentaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testamentaria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

遗嘱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Testamentaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Testamentary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वसीयतनामा का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завещательный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

testamentaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাক্ষ্যস্বরুপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Testamentaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wasiat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

testamentarisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遺言
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구약 성서의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

testamentary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về di chúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விருப்பாவண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत्युपत्रासंबंधीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vasiyetname ile ilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testamentaria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

testamentowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заповідальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

testamentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθήκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testamentêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testamentary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testamentaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTAMENTARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de testamentaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testamentaria».

Exemples d'utilisation du mot testamentaria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESTAMENTARIA»

Découvrez l'usage de testamentaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testamentaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
Neste caso, a aceitação da testamentaria importa aceitação dessas incumbências, das quais também deverá prestar contas.55 O testamenteiro responde aos herdeiros e legatários por todo prejuízo causado por culpa ou dolo seu, seja por ...
César Fiuza, 2008
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Annunciar o fallecimento e convocar, por meio dos jornaes da localidade e dos do paiz do defunto, se for necessario, os credores que possa haver a herança testamentaria ou ab intestata, a fim de que possam apreseiitar, no praso fixado ...
Portugal, 1870
3
Encyclopedic Dictionary of Roman Law
B. Biondi, Successione testamentaria, 1943, 450. Legatum dotis. A legacy concerning the dowry. A husband might bequeath the dowry to his wife ; if so, after his death the dowry was restored immediately to the wife. A pater familias who held ...
Adolf Berger, 1968
4
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
Los testamentos pueden haber sido redactados con claridad, especialmente si se otorgan ante notario; aún así, es frecuente que, cuando el causante muere, y el testamento despliega su eficacia, no hay acuerdo sobre lo que aquel quiso ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
5
SUCESSAO LEGITIMA E TESTAMENTARIA
Ulderico Pires dos Santos oferece mais um instrumento.
ULDERICO PIRES DOS SANTOS
6
Diccionario de lingua portuguesa,
O que penence aos hens do morto ; v. g. bens da testamentaria ; dar tonta da testa* mentaría. 4 TESTAMENTARIO , adj. De testamento; v.l. manda testamentaria ; disposiçâo testamentaria ; Tti testamentaría» \ TESTAMENTÈ1RO , s. m. O que ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O que pertence aosbens domorto; v. g. bens da testamentaria ; dar conta da testamentaria. TESTAMENTARIO, adj. De testamento ; v. g. manda testamentaria ; disposipâo testamentaria; lei testamentaria. TESTAMENTÈIRO, s. m. O que fica  ...
António de Morais Silva, 1823
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
No dia 5 de Dezembro por um bando houve o nosso Exm . general por embargado no real nome de S. A. R. o Principe Regente nosso senhor toda a massa da testamentaria de Manoel Fernandes Guimarães, que até então se administrava ...
9
Lex Testamentaria; Or, a Compendious System of All the Laws ...
General Books publication date: 2009 Original publication date: 1724 Original Publisher: In the Savoy, Printed by E. and R. Nutt and Gosling for J. Stephens Subjects: Wills Executors and administrators Law / General Law / Estates
William Nelson, 2009
10
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... e a neta D. Izabel de Andrade Pereira de Athayde do Canto Bettencourt, casada com Francisco do Canto Bettencourt, não ha logar a tal inventario; que não presta fundamento para elle a verba testamentaria, pela qual seu fallecido marido ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTAMENTARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testamentaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Extienden campaña testamentaria en Notarías
Se extiende durante todo el mes de octubre la campaña denominada “Septiembre, mes del testamento”, que en esta ocasión, como ha ocurrido en los años ... «Diario de Tuxpan, sept 15»
2
Persiste la baja cultura testamentaria
Héctor Galeano Inclán, presidente del Colegio Nacional del Notariado Mexicano, destacó que desde que la Secretaría de Gobernación se unió a la campaña ... «El Economista, sept 15»
3
Creamos una nueva cultura testamentaria en Xalapa: Américo Zúñiga
En el marco de la celebración del Mes del Testamento, el acalde Américo Zúñiga Martínez invitó a los xalapeños a realizar su testamento para evitar problemas ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, sept 15»
4
Respaldan campaña testamentaria
El DIF Municipal se une a la campaña “Septiembre, mes del testamento”, invitando a todas las personas que quieran legar sus bienes o expresar su voluntad ... «Diario de Tuxpan, sept 15»
5
Advertencia testamentaria
Uno de ellos entregó de forma notariada un collar que le compró Jorge Negrete a María Félix y otros se encargaron de la sucesión testamentaria de Dolores del ... «La Razon, sept 15»
6
Autoridades desconocen al fideicomiso como una planeación …
“Se conoce el fideicomiso como tal, pero no el fideicomiso como un vehículo de planeación testamentaria; y desgraciadamente, por la ignorancia, muchas ... «El Economista, sept 14»
7
La trasmissibilità del diritto di prelazione nella successione legittima …
La prelazione testamentaria: il legato di prelazione; 4.1.Figure similari al legato di prelazione; 4.2 Limiti alla prelazione testamentaria; 4.3 Rimedi per il caso di ... «Studio Cataldi, févr 14»
8
“Matilde Urrutia y Juan A. Figueroa falsificaron la voluntad …
La actual Fundación Neruda es un capricho de Matilde, falsificaron la voluntad testamentaria de don Pablo. Los Tribunales de Justicia deben quitarle a Juan ... «Rebelión, juil 13»
9
Sucesión de bienes, el camino de una herencia
La sucesión testamentaria contiene la última voluntad de la persona fallecida, donde dispone en vida la forma en que van a disponer de sus bienes a su muerte ... «El Economista.com.mx, mars 12»
10
Brevi osservazioni sulla successione legittima e testamentaria
1. La successione legittima – 2.1 La successione testamentaria – 2.2 Le forme di testamento – 2.3 Le cause di invalidità del testamento – 2.4 La revoca del ... «Diritto & Diritti, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testamentaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/testamentaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR