Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tocheiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOCHEIRO EN PORTUGAIS

to · chei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOCHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tocheiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOCHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOCHEIRO

tocar
tocari
tocariano
tocarola
tocata
tocário
tocável
tocear
tocha
tocheira
tocho
toco
tococa
tocodinamométrico
tocodinamômetro
tocoferol
tocofobia
tocogônico
tocografia
tocográfico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOCHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de tocheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOCHEIRO»

tocheiro tocheiro mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços carlos duarte costa genuflexorio meia masculina suporte cruz cordis indique amigo tire suas dúvidas continuar comprando disponibilidade até dias referência tocheiros gás construflama arte prazer fogo churrasqueiras tradicionais lareira lenha ecológica álcool forno dicionário informal são lamparinas confeccionada latão cobre vidro utilizados procissões missas regulagem português castiçal grande para tocha tocheira óleo life leroy merlin buscando clique aqui confira melhores site móveis decoração casa aulete tocho tocló

Traducteur en ligne avec la traduction de tocheiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOCHEIRO

Découvrez la traduction de tocheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tocheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tocheiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tocheiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tocador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tocheiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tocheiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tocheiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tocheiro
278 millions de locuteurs

portugais

tocheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tocheiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tocheiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tocheiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tocheiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tocheiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tocheiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tocheiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tocheiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tocheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tocheiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tocheiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tocheiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tocheiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tocheiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocheiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tocheiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tocheiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tocheiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tocheiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tocheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCHEIRO»

Le terme «tocheiro» est communément utilisé et occupe la place 58.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tocheiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tocheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tocheiro».

Exemples d'utilisation du mot tocheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOCHEIRO»

Découvrez l'usage de tocheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tocheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
O baluarte do Passo Gançado do rio de Tana tem hum capit?o , a que se paga sessenta mil reis de ordenado, e tem oito soldados, e hum bombardeiro, a que se paga seus quartéis e mantimentos, e tem mais hum tocheiro, a quem se paga  ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
2
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
No mesmo lado do Evangelho , perto do lugir aonde elle se canta , se porá hum candelabro ou tocheiro para o Cirio Pafchal , o quai será de altura, e groflura pro - Eorcionada , e nelle íe porá logo o mesmo cirio, no quai averáó cinco ...
Manoel (da Graça), 1794
3
Manifesto do nada na Terra do Nunca
“Contra o índio de tocheiro. O índio filho de Maria, afilhado de Catarina de Médicis e genro de d. Antônio de Mariz.” Ressentimento não é exatamente vingança. Ou pior, uma vingança impotente, atolada na impotência da impotência.
Lobão
4
Alexandra Salomé - A Rainha dos Judeus
Encostou o tocheiro embebido em betume, que imediatamente pegou fogo, caminhou rumo à escada e começou a subir. Salomé acompanhou o capitão e, chegando ao primeiro degrau da escadaria, olhou para seu grupo. _ Esperem aqui.
CAROLINA PORTOLIVEIRA
5
Arvore da vida, Jesus crucificado ...
S. in Domino ; porque para defterrar as trevas da genti- lidade , elle , como luz fobre o tocheiro , quiz fubir à Cruz ; porque fe bem no Prezepio efte ve, como luz мм\,г Si debaixo do meyo alqueire , na Cruz efteve como luz íobre o tocheiro.
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734
6
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Glossário. Visual. 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 18 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 1 . Arco Cruzeiro 2 . Cartela Dossel Resplendor Entablamento Capitel Compósito Dossel ou Dosselete Tocheiro Antropomorfo Anel do terço ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tocheiro, s. m. toma-se na mes- tna lig. do antecedente : vela grande. Toc'io i, y. m. (ant. ) pâu. Tockossouge , «. f. ( Bot. ) rail da Virginia semelhante á batata. Tuco, s. m. tronco de arvore. Toconj , s. m. ( Com. ) tecido da America Meridional.
‎1819
8
Saraiva e Castilho
E que o Mono espetado no tocheiro Certamente se deu por muito honrado Com ser de tal maneira inaugurado Por um tão semelhante companheiro. 3. Os dois, ao encontrar-se no outro mundo, Se abraçaram por certo alegremente. Saltando  ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
9
O código Aleijadinho
Uma das imagens mais polêmicas do mestre Aleijadinho — prosseguiu — é uma escultura de um anjo tocheiro, até hoje sem par, que está exposta no Museu da Inconfidência. A opinião dos historiadores se divide radicalmente com relação ...
Leandro Müller, 2006
10
Exposição de arte sacra retrospectiva brasileira, Rio de ...
Séc. 18. Altura 160 cms. Da autoria de António Francisco Lisboa, o Aleijadinho ( 1730-1814) célebre artista mineiro. Pertence à Ordem 3.a do Carmo de Sabará. Est. Minas Gerais. 167 - ANJO - TOCHEIRO Madeira. Séc. 18. Altura 82 cms.
Clemente Maria da Silva-Nigra, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOCHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tocheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fila no santuário para acender velas a seis horas do início da …
Dezenas de peregrinos faziam pelas 12:00 de hoje fila para acender velas no tocheiro do recinto do Santuário de Fátima, a cerca de seis horas do início da ... «RTP, mai 15»
2
Milhares de peregrinos têm estado a chegar a Fátima
As filas para o Tocheiro são intermináveis: é aqui que muitos aproveitam para deixar as suas preces em forma de vela. Saúde, família, ou simplesmente em ... «RTP, mai 15»
3
Estudo de restaurador atribui a Aleijadinho autoria de três peças …
... na Basílica de Nossa Senhora do Pilar, e aos do Anjo Tocheiro, exposto no Museu da Inconfidência (na Praça Tiradentes, no Centro Histórico de Ouro Preto). «Estado de Minas, janv 15»
4
Peregrinos fazem fila no santuário para acender velas
Dezenas de peregrinos fazem hoje fila para colocar velas no tocheiro do Santuário de Fátima, cumprindo, dessa forma, promessas, numa tradição que o ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 14»
5
Mais de meio milhão de pessoas no Santuário de Fátima em dois dias
A fonte indicou ainda que, desde o início da peregrinação, no domingo e até às 14:00 de hoje, foram derretidas no tocheiro do Santuário da Cova da Iria mais ... «Jornal de Notícias, mai 13»
6
Queima de velas triplicou em Fátima
Ninguém arrisca uma previsão, mas se o ritmo do pagamento de promessas e pedidos de graças se mantiver igual ao do ano passado, o tocheiro do Santuário ... «Fátima Missionária, mai 13»
7
Fátima: Peregrinos rezam pelo que o «Governo tirou» aos …
... trabalho» e que «o Governo vai olhar para as pessoas com salários mínimos» e para «aquilo que nos tirou», resumiu Maria Rosa, à entrada do tocheiro. «Diário Digital, août 12»
8
Trinta e uma toneladas de velas queimadas desde início de sábado …
Trinta e uma toneladas de velas foram queimadas no tocheiro do Santuário de Fátima desde as 00:00 de sábado, quantidade "muito superior" ao habitual em ... «Jornal de Notícias, mai 12»
9
'Milagre do sol' volta a emocionar peregrinos
Estes números oficiais, fornecidos pelo santuário, dizem respeito ao líquido de cera que saiu do tocheiro (local onde se colocam as velas a arder) desde o ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 12»
10
Promessas consomem 10 toneladas de velas
Pagamento de promessas e pedido de graças dos peregrinos obrigam ao reforço de pessoal na zona do tocheiro. Em dois dias, prevê-se que sejam ... «Fátima Missionária, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tocheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tocheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z