Téléchargez l'application
educalingo
torcelado

Signification de "torcelado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TORCELADO EN PORTUGAIS

tor · ce · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORCELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torcelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORCELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORCELADO

torce · torcear · torcedeira · torcedela · torcedoira · torcedor · torcedora · torcedoura · torcedura · torcegar · torcel · torcer · torcicolante · torcicolar · torcicolo · torcida · torcidamente · torcidígito · torcido · torcidos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORCELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonymes et antonymes de torcelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORCELADO»

torcelado · torcelado · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · torçal · mesmo · torçalado · anagramas · classes · palavras · webix · palavra · palavratorcelado · diretas · portuguesa · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · torcaz · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · palabra · qué · hace · para · española · terminam · letras · toracanto · toracemia · toradelfo · torbanite · torberite · torcedela · torcedura · torcidela · torcilhão · torace · torana · torcel · weaving · communities · practice · process · which · thread · strengthened · material · textile · production · twisting · plying · hand · with · spindle · that ·

Traducteur en ligne avec la traduction de torcelado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORCELADO

Découvrez la traduction de torcelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de torcelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torcelado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

torcelado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Torcelado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tortured
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

torcelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torcelado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

torcelado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

torcelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

torcelado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

torcelado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

torcelado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

torcelado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

torcelado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

torcelado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

torcelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torcelado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

torcelado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

torcelado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

torcelado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torcelado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

torcelado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

torcelado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

torcelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torcelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torcelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torcelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torcelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torcelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORCELADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de torcelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torcelado».

Exemples d'utilisation du mot torcelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORCELADO»

Découvrez l'usage de torcelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torcelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Torcelado , ou Torçalado , adj. ornado de torçaes. Tercer , v. a. apertar alguma coiza, dando- lhe volta aocomprï- do — 0 caminho , affastar-se do caminho direito — as Uis , no Moral, dar-lhes intelligencia contraria ao seu espirito _ alguem ...
‎1819
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Torçolado , adj. Ornado de Uiotu Тогсаб, f. m. -6es no plur. Y. T-j. çol. V. Torcilhaô. Torcedor , m. f. Que torce, fi«. 0 que dá tratos. Terceior , Ingrumtn- to de torcer. Tercedura, f. f. Ассаб de torce?. Torcelado , adj. V. Torçalado. Torcer , v. a. Fazer ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Portuguez-Francez. à tourmenter, à tordre, à plier , ete. Torcedura, s. f action de tordre,chose tordue, tortuosité , entorse ; ( jnstiça sem ) justiee droite Torcelado , adj. m. da , f orné de. (V. Torçal) Torcer , v. a. tordre , tortiller, plier, forcer , altérer,  ...
‎1812
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Torcelado. TORÇÃO , s. m. V. Terçol. §. Dòr aguda nos intestinos causada de cólica biliosa. V. Torcilhão. « Cavallo com lorsdo , burro com mosca. □> TORCEDOR, s. m. Instrumento, ou pessoa que torce , e aperta com moléstia, e tortura; ...
António de Morais Silva, 1831
5
A ambição d'um rei
O toldo da nau era de velludo carmezim e damasco branco, com as orlas entretalhadas de velludo azul sobre setim amarello e torcelado de seda branca. Os entretalhados da bordadura eram da largura de cinco palmos, com tres esperas ...
Eduardo de Noronha, 1904
6
Archivo pittoresco
... e os entretallios da bordadura eram da largura dc cinco palmos, e tinha tres espheras muito grandes e bordadas, uma no meio, e de cada parte outra, tambem- de muito fino vclludo azul posto sobre setim amarello torcelado de seda branca ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bras. Espécie de cabresto para conter animais ariscos. TORÇALADO, adj. — Torçal + ado. Guarnecido ou dotado de torçal. Var. Torcelado. TORÇÃO, s. f. — Lat. tortio. Ato ou efeito de torcer; torcedura; estado do que foi ou está torcido. / Bot.
8
Arquivo historico português
Parte I , BUÇO 9.*, IL* 22. (») Baltasar Teles — Chronica da Companhia de Jesus, 2 * parte, fl. 179. do, torcelado, fitas, pestanas, tranças, passamanes, entretalhos, nem pes - ARTES E INDUSTRIAS EM PORTUGAL NO SÉCULO XVIII 9.
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1914
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. TORCEGAR, V. t. O mesmo que estorcegar. (De torcer e suf. egar). TORCELADO, adj. O mesmo que torçalado. TORCER, v. t. Fazer volver sobre si ou em espiral: torcer um fio; ...
10
Hilos sueltos: los Andes desde el textil
... las representaciones literales de imágenes de hebras torcidas y entrelazadas, y además las codificaciones de estas imágenes de lo torcelado y entrelazado ( ver Frame 1986: 54), quizás tuvieran diferentes propósitos (Paul 2000b: 151).
Denise Y. Arnold con Juan de Dios Yapita y Elvira Espejo, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torcelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torcelado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR