Téléchargez l'application
educalingo
trabalhão

Signification de "trabalhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRABALHÃO EN PORTUGAIS

tra · ba · lhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRABALHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trabalhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRABALHÃO

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · camalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRABALHÃO

trabal · trabalhadamente · trabalhadeira · trabalhado · trabalhador · trabalhar · trabalhável · trabalheira · trabalhiscar · trabalhismo · trabalhista · trabalho · trabalhos · trabalhosamente · trabalhoso · trabalhucar · trabante · trabácolo · trabeação · trabeculado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRABALHÃO

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

Synonymes et antonymes de trabalhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRABALHÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trabalhão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRABALHÃO»

trabalhão · trabalheira · trabalhão · dicionário · informal · pode · chamar · quando · tarefa · executada · feita · forma · penitente · exija · esforço · significante · para · conclusão · português · trabalho · muito · grande · excesso · cansaço · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · antônimo · antônimos · sossego · descanso · tranquilidade · silêncio · repouso · priberam · trabalhãotrabalhão · sabia · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · lhão · tradução · reverso · consulte · também · trabalhador · trabalhar · trapalhão · aulete · copiar · imprimir · demorado · difícil · fazer · mudança · lhões · azáfama ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trabalhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRABALHÃO

Découvrez la traduction de trabalhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trabalhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trabalhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

大量的工作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trabajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Work
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काम की बहुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكثير من العمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

много работы
278 millions de locuteurs
pt

portugais

trabalhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাজ অনেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beaucoup de travail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banyak kerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arbeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多くの作業
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작업의 많은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akèh karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất nhiều công việc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலை நிறைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काम भरपूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok iş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sacco di lavoro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dużo pracy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багато роботи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mulțime de muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολλή δουλειά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mye arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trabalhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRABALHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trabalhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trabalhão».

Exemples d'utilisation du mot trabalhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRABALHÃO»

Découvrez l'usage de trabalhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trabalhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Os das diflercrrtes Secretarias nuo trabalhão cousa alguma para o Diário, trabalhão só por desempenho da sua obrigação, e quando o não quizessem fnzer rlcslemodo, cífes o devião fazer por uma certidão pedida. Por conseguinte isto não ...
Portugal. Cortes, 1822
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Km quanto ao diário, acho mui fóra fie propósito que se tire esse producto que he verdadeiramente daqueUes que trabalhão nelle, e se reparta com lodos que não trabalhão nelle. Nem me agrada muito a opinião do illuslre Preopinante ...
Portugal Cortes, 1822
3
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Na collisâo pois de ou conservar gente inútil, fazendo mesquinha a subsistência dos que trabalhão, ou lesar o Commercio, mantendo salários excessivos para que cheguem com fartura a todos, seguio a Junta um meio termo , estabelecendo ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
4
Luthero, o P. José Agostinho de Macedo e a Gazeta Universal: ...
O Autor aflirma , que em Portugal ha huma facção an/zrebíca, e rebelde: logo ella ha de ser necessariamente composta, ou de pessoas que trabalhão em sustentar o actual systema, ou' daquellas que trabalhão em restituir o antigo.
‎1822
5
O liberal animoso rebatendo: a penultima pancada mortal do ...
... Reinos, ou Estados, que a parte predominante e occasional he o exceder a despeza á receita, e o numero dos ociosos aos que trabalhão, porque em regra, os primeiros, posto o que trabalhão, comem mais do que iucrão; e os segundos,  ...
João Crispim Alves de Lima, 1830
6
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
soas de sua familia trabalhão de fouce ou machado A ferramenta é destinada para os selvagens quo na estação propria voluntariamente se vem entregar ao trabalho das roças para assim matarem a fome : senhores de engenho c de ...
7
Revista estrangeira
A experiencia verifica facilmente a utilidade dos seus descobrimentos , e para fazer applicações certas, basta calcular com exacção. As sciencias porém que tratão do homem e da sociedade trabalhão sobre objectos, que estão em perpetua ...
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro). soas de sua familia trabalhão de fouce ou machado A ferramenta é destinada para os selvagens que na estação propria voluntariamente se vem entregar ao trabalho das roças para  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1858
9
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
Os camaradas só trabalhão assiduamente na presença do patrão e de seu filho, ou de pessoa prestigiosa na administração e direcção dos trabalhos; os escravos se comportão obedientes para com qualquer feitor, ou seja elle escravo ou ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
soas de sua familia trabalhão de fouce ou machado A ferramenta é destinada para os selvagens quo na estação propria voluntariamente se vem entregar ao trabalho das roças para assim matarem a fome: senhores de engenho c de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRABALHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trabalhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AVALIAÇÃO: PORSCHE BOXSTER SPYDER
Tudo bem, é importante reduzir o peso, mas dirigir com os cabelos ao vento dá um trabalhão no Boxster Spyder. Depois de destravar a capota por um botão, ... «AUTOESPORTE, oct 15»
2
Cláudio Ramos: "Salvei um cão da morte"
A verdade é que salvei um cão da morte e tenho um trabalhão pela frente durante uns dias valentes. É um facto! Não coloco fotografia do carro que me parece ... «Lux, oct 15»
3
Fico nervosa nas entrevistas de emprego. Como mostro todo o meu …
O resultado de todo esse trabalhão é o melhor atalho para conseguir mostrar o que realmente sabe. Acredite e boa sorte! Cynthia de Almeida é colunista de ... «NOVA, oct 15»
4
O que é pizza?
A mesma dele, aquela ordinária de casca fina e todas as cascas ficaram na massa, inúteis, aparência feia, tive de tirar uma por uma, trabalhão danado. «CartaCapital, oct 15»
5
Serviço completo: máquina vai lavar, secar e dobrar a roupa
Donas de casa, empregados domésticos e qualquer um que se aventure a cuidar de uma casa sabem o trabalhão que isso dá. Uma das tarefas domésticas ... «Paraná-Online, oct 15»
6
Teen Wolf temporada 5: vídeo da série revelado!
Um teaser liberado já mostrou que esses serão os novos vilões que darão um trabalhão aos nossos heróis! Vemos também que Tyler Hoechlin não aparece ... «melty.com.br, juin 15»
7
Christiane Torloni tem ataque de estrelismo em gravação, diz jornal
Christiane Torloni teria dado um trabalhão para a equipe de gravação de Alto Astral na última semana. De acordo com informações do jornal O Dia, desta ... «R7, mai 15»
8
GSHOW - #PlugNasAlturas: veja vídeos e fotos exclusivos do nosso …
Já imaginou o trabalhão que deve dar para desmontar, dobrar e guardar um gigante desses? Dê só uma olhada no vídeo para entender do que estamos ... «Globo.com, janv 15»
9
Com saída de Raul Jungmann, oposição a Geraldo Julio perde líder
... Rousseff (PT), em campo contrário ao socialista. “Eu diria que vou dar um trabalhão. O Congresso Nacional é, digamos, a minha praia”, adiantou Jungmann. «NE10, déc 14»
10
Veja o trabalhão que dá fazer uma foto de divulgação de um …
Sabe aquela foto incrível de aparelhos recém-apresentados com as curvas perfeitas, cores na medida certa e um fundo branco elegante, que faz parecer que o ... «Tecmundo, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trabalhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trabalhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR