Téléchargez l'application
educalingo
universalizar

Signification de "universalizar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNIVERSALIZAR EN PORTUGAIS

u · ni · ver · sa · li · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIVERSALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Universalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE UNIVERSALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu universalizo
tu universalizas
ele universaliza
nós universalizamos
vós universalizais
eles universalizam
Pretérito imperfeito
eu universalizava
tu universalizavas
ele universalizava
nós universalizávamos
vós universalizáveis
eles universalizavam
Pretérito perfeito
eu universalizei
tu universalizaste
ele universalizou
nós universalizamos
vós universalizastes
eles universalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu universalizara
tu universalizaras
ele universalizara
nós universalizáramos
vós universalizáreis
eles universalizaram
Futuro do Presente
eu universalizarei
tu universalizarás
ele universalizará
nós universalizaremos
vós universalizareis
eles universalizarão
Futuro do Pretérito
eu universalizaria
tu universalizarias
ele universalizaria
nós universalizaríamos
vós universalizaríeis
eles universalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu universalize
que tu universalizes
que ele universalize
que nós universalizemos
que vós universalizeis
que eles universalizem
Pretérito imperfeito
se eu universalizasse
se tu universalizasses
se ele universalizasse
se nós universalizássemos
se vós universalizásseis
se eles universalizassem
Futuro
quando eu universalizar
quando tu universalizares
quando ele universalizar
quando nós universalizarmos
quando vós universalizardes
quando eles universalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
universaliza tu
universalize ele
universalizemosnós
universalizaivós
universalizemeles
Negativo
não universalizes tu
não universalize ele
não universalizemos nós
não universalizeis vós
não universalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
universalizar eu
universalizares tu
universalizar ele
universalizarmos nós
universalizardes vós
universalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
universalizar
Gerúndio
universalizando
Particípio
universalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UNIVERSALIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UNIVERSALIZAR

univalência · univalve · univalvular · univariante · universal · universalidade · universalismo · universalista · universalização · universalizado · universalizável · universalmente · universidade · universitarismo · universitário · universo · univesicular · univitelino · univocação · univocamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UNIVERSALIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · municipalizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar

Synonymes et antonymes de universalizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNIVERSALIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «universalizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNIVERSALIZAR»

universalizar · generalizar · direitos · contexto · desigualdades · educação · primaria · universalizar · dicionário · informal · uniformizar · está · associado · igualdade · receber · amplamente · informações · português · tornar · universal · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · dever · ciranda · foto · uelves · sombra · atividades · mais · concorridas · fórum · mundial · alto · tietê · wordreference · significados · discusiones · pndh · declaração · humanos · afirma · preâmbulo · reconhecimento · aulete · invenção · imprensa · universalizou · leitura · inglês · como · tradução · muitas · outras · traduções · governo · deve · ensino · básico · até · portal · aprendiz · jornal · senado · acordo · secretário · básica · ministério · romeu · weliton · caputo · portuguese · conjugation · table · universalizara · universalizaras · prefeitos · têm · desafio · pré · escola · brasília · assumiram · cargo · início · deste · terão · cumprir · mandato · conjugação · conjugar · negativo · gerúndio · universalize · universalizes · universalizemos · universalizeis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de universalizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIVERSALIZAR

Découvrez la traduction de universalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de universalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «universalizar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

划一
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Universalizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To universalize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सार्वभौमीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتعميم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

унифицировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

universalizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বজনীন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

universaliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mensemestakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verallgemeinern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

普遍
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보편화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

universalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phổ cập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Universalize
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सार्वत्रीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaygınlaştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

universalizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uniwersalizacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уніфікувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

universalize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικουμενική διάσταση σ ´
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te universaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

universalize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

universalize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de universalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIVERSALIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de universalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «universalizar».

Exemples d'utilisation du mot universalizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNIVERSALIZAR»

Découvrez l'usage de universalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec universalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tendência ou esfôrço para universalizar uma ideiaouumaobra. Cosmopolitismo. Opinião dosque não reconhecem maiór autoridade que o assentimentouniversal . (De universal) * *Universalista*, adj.Quese dedica a universalizar uma ideia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Como Manejar Problemas Complexos: Uma Abordagem Ontológica ...
Universalizar. a. realidade. particular. Para alcançar o nível superior de influência, uma pessoa é parte do meio e o meio é parte dessa pessoa. A influência é alcançada porque a pessoa flui na mesma velocidade que o meio, satisfaz as ...
Peter Belohlavek
3
Aprendizagem guiada por conselheiros
Universalizar. a. realidade. particular. Para alcançar o nível superior de influência, uma pessoa é parte do meio e o meio é parte dessa pessoa. A influência é alcançada porque a pessoa flui na mesma velocidade que o meio, satisfaz as ...
Peter Belohlavek
4
A educação para além do capital
Y para universalizar el estudio en un país subdesarrollado y no petrolero – digamos –, desde el punto de vista económico, era necesario universalizar el trabajo. Pero aunque fuésemos petroleros, habría sido altamente conveniente ...
István Mészáros, 2008
5
A face humana da medicina: do modelo biomédico ao modelo ...
Implementar e universalizar os programas gradativamente: atendendo prioridades de oferta e de demanda, a expectativa é que, em alguns anos, seja possível universalizar a atenção psicossocial, ampliando os programas centralizados e ...
‎2003
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
de universalização. Uma norma que não possa se universalizar não corresponde a nenhum interesse que tenha caráter geral. Mead simpatiza com o formalismo dessa solução, mas, como todos os críticos de Kant, observa sua insuficiência.
7
Ensino médio e ensino técnico no Brasil e em Portugal: ...
34). O Plano Nacional de Educação, estabelecido pela lei federal n. 10.172/01. define trinta metas para atendera esse compromisso constitucional, dentre as quais destacam-se as seguintes: • Meta l - Universalizar o atendimento de ...
‎2005
8
O Problema da universalizaÇao em ética
... universalização das máximas de ação, como manda o imperativo categórico de Kant, não é critério suficiente para se saber o que é e o que não é moral. Universalizar ou generalizar, sem determinados cuidados, pode levar a absurdos.
Jaime José Rauber, 1999
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pretende- se, com isso, universalizar o conhecimento e padronizar os descritores em uma tecnologia amplamente utilizada em diversos setores da Medicina. O consenso sobre terminologia é uma tentativa de se minimizar os efeitos dos ...
10
United Nations Documents Index: No.4, January - March 2007
Opciones de financiamiento para universalizar la cobertura del sistema de pensiones de Costa Rica. [E/]LC/L.2593-P (3 2744) COSTA RICA-FREE TRADE AREAS. — EITLC Centroamerica-Estados Unidos. [E/]LC/MEXVL.657 (2.2612) ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIVERSALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme universalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plano prevê R$ 3,8 bilhões para universalizar serviços de água no …
Em uma das reportagens da série, a repórter Karina Matos aborda que, no ritmo em que está, o Piauí só conseguirá universalizar o acesso aos serviços de ... «Cidadeverde.com, août 15»
2
Ministérios da Cultura e Educação vão universalizar a arte nas …
Os ministérios da Cultura (MinC) e da Educação (MEC) irão desenvolver um novo acordo de cooperação. Nessa quinta-feira (20), os ministros Juca Ferreira e ... «Vermelho, août 15»
3
Governo vai universalizar ponto eletrônico e assiduidade levará a …
O secretário Estadual de Administração, Franzé Silva, anunciou nesta quinta-feira (2) que o cadastramento dos servidores, que deu início mês passado, ... «Cidadeverde.com, juil 15»
4
Energia » Universalizar acesso à energia elétrica é desafio do …
No Brasil, há 12 anos o governo tenta universalizar o acesso à energia elétrica por meio do programa Luz para Todos. Entretanto, boa parte da população ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
5
Minicom quer universalizar banda larga em regime público
Em si, a “Lei de Universalização da Banda Larga” é a terceira de três abordagens de uma revisão do modelo de telecomunicações. Elaborado já na gestão de ... «Convergência Digital, juin 15»
6
RC quer universalizar ensino infantil até o ano que vem
O prefeito Roberto Cláudio sancionou o Plano Municipal de Educação (PME). O documento estabelece como meta a universalização do ensino infantil até ... «O POVO Online, juin 15»
7
Universalizar creche é desafio municipal
Mesmo que os dados em três anos já sejam diferentes do verificado (melhores), a realidade mundial analisada pela FEE demonstra que a universalização ... «Diário de Canoas, juin 15»
8
Meta para o Piauí universalizar 'Luz para Todos' agora é no ano de …
Para universalizar o Programa Luz para Todos o Piauí precisa ainda de 25.521 pontos de energia elétrica. Em recursos serão necessários R$ 203.010.227,00. «180graus.com, juin 15»
9
Broadcom lança SDK capaz de 'universalizar' o Apple HomeKit
O suporte universal do Apple HomeKit acaba de dar mais um passo em direção à realidade. Broadcom, ainda nesta terça-feira (12), usou seu site oficial para ... «Tudocelular.com, mai 15»
10
Brasil pode demorar mais de 100 anos para universalizar o …
O Brasil vai demorar mais de 100 anos para universalizar a coleta e o tratamento de esgoto se mantiver o atual ritmo de investimento em saneamento básico. «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Universalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/universalizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR