Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usinar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USINAR EN PORTUGAIS

u · si · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE USINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu usino
tu usinas
ele usina
nós usinamos
vós usinais
eles usinam
Pretérito imperfeito
eu usinava
tu usinavas
ele usinava
nós usinávamos
vós usináveis
eles usinavam
Pretérito perfeito
eu usinei
tu usinaste
ele usinou
nós usinamos
vós usinastes
eles usinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu usinara
tu usinaras
ele usinara
nós usináramos
vós usináreis
eles usinaram
Futuro do Presente
eu usinarei
tu usinarás
ele usinará
nós usinaremos
vós usinareis
eles usinarão
Futuro do Pretérito
eu usinaria
tu usinarias
ele usinaria
nós usinaríamos
vós usinaríeis
eles usinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu usine
que tu usines
que ele usine
que nós usinemos
que vós usineis
que eles usinem
Pretérito imperfeito
se eu usinasse
se tu usinasses
se ele usinasse
se nós usinássemos
se vós usinásseis
se eles usinassem
Futuro
quando eu usinar
quando tu usinares
quando ele usinar
quando nós usinarmos
quando vós usinardes
quando eles usinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
usina tu
usine ele
usinemosnós
usinaivós
usinemeles
Negativo
não usines tu
não usine ele
não usinemos nós
não usineis vós
não usinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
usinar eu
usinares tu
usinar ele
usinarmos nós
usinardes vós
usinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
usinar
Gerúndio
usinando
Particípio
usinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC USINAR


assassinar
as·sas·si·nar
assinar
as·si·nar
desensinar
de·sen·si·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
engulosinar
en·gu·lo·si·nar
enresinar
en·re·si·nar
ensinar
en·si·nar
gulosinar
gu·lo·si·nar
malsinar
mal·si·nar
opinar
o·pi·nar
organsinar
or·gan·si·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
reassinar
re·as·si·nar
refinar
re·fi·nar
resinar
re·si·nar
sinar
si·nar
subassinar
su·bas·si·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME USINAR

usante
usar
usável
USB
usbeque
Usbequistão
useiro
usina
usinado
usinagem
usinável
usineiro
usitar
usmar
usmeira
usneáceas
usneáceo
usneína
usnina
uso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME USINAR

afinar
atinar
combinar
disciplinar
dominar
examinar
iluminar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar

Synonymes et antonymes de usinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USINAR»

usinar poliuretano coronel fabriciano acrilico pinhais aluminio usinas nucleares peças usinar dicionário português forma matéria prima numa operação mecânica submeter peça bruta projetos dispositivos usinagem mecânicos fixação para hidráulicos pneumáticos processos completos indústria comércio artefatos aço máquinas encontre endereço telefone contato congonhas como passo ebah baixe grátis arquivo trabalho fabricação enviado neto curso engenharia sobre wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio usinando particípio usinado aulete palavras urucueiro urucuera uruçuí urucuiano uruçuiense urucum

Traducteur en ligne avec la traduction de usinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USINAR

Découvrez la traduction de usinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de usinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usinar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

加工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mecanizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To machine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मशीनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обработка
278 millions de locuteurs

portugais

usinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usinage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemesinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bearbeitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo mesin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makine için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavorazione a macchina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do maszyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Для машини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prelucrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για μηχανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te masjien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bearbetning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maskinering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USINAR»

Le terme «usinar» est communément utilisé et occupe la place 51.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usinar».

Exemples d'utilisation du mot usinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USINAR»

Découvrez l'usage de usinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As estampas a eletroerosao - os moldes
Tabela das gradações de carbetos metálicos mais comuns ISO-STELLRAM ") Material a usinar desigual, por exemplo: crosta de fundição e de forja, dureza variável, etc, profundidades de corte variáveis, cortes interrompidos, trabalhos ...
2
A máquina que mudou o mundo
Ainda mais importante, os engenheiros também descobriram uma maneira de usinar várias peças ao mesmo tempo. A única desvantagem desse sistema era a inflexibilidade. Adaptar tais máquinas dedicadas para uma nova tarefa consumia  ...
James P. Womack, Daniel T. Jones, 2004
3
CORAGEM E DETERMINACAO - SEM LIMITES -
Dez dias depois, recebemos uma ordem de serviço para usinar eixos de roletes – peças grandes de aço forjado usadas na parte rodante do trator. Eram diversos tipos de eixos, tamanhos e pesos. O primeiro que tínhamos de usinar era dos ...
JURANDIR BEZERRA MACHADO
4
manual pratico do mecanio
... MARCELO PADOVANI CRAVENCO. Tabela 3.3 Tabela comparativa de pastilhas de metal duro para usinar aços em geral T ABELA COMPARATIVA DE PASTILHAS DE METAL DURO PARA USINAR Capitulo 3 — Torno mecânico 103.
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
5
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
A grande quantidade de carbono, presente em alguns ferros fundidos sob forma de grafita, fazem com que algumas dessas ligas sejam fáceis de verter como um líquido de fundição e também fáceis de usinar com um sólido. O meio mais ...
Robert L. Norton, 2000
6
Aplicação dos Sistemas CAD/CAM na Odontologia
As máquinas de usinagem InLab MC XL com número de série acima de 120.000 , além de usinar uma grande opção de restaurações, podem ainda usinar modelos. Isso significa que esta máquina em específico garante aos laboratórios  ...
Fernando Esgaib Kayatt, 2013
7
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
Passaremos agora aos princípios básicos e às melhores práticas para criar, usinar e montar peças mecânicas. Dito isso, note que esta seção não pormenorizará o grande número de processos de fabricação, pois supomos aqui que você ...
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
8
Escola, Trabalho E Qualidade Profissional
As tarefas desta célula são: tornear convencional, tornear em CNC, usinar em CN vertical, traçar, furar e rosquear, plainar, retificar e ajustar levando-se em conta o peso e o comprimento das peças que este tipo de célula comporta. Como não ...
Maria Beatriz Loureiro de Oliveira
9
Phillips Materiais Dentários
Uma tecnologia de cópia-torneamento também já foi usada para usinar porcelana. Esse tipo de processamento foi viabilizado pela criação do sistema Celay® (Mikrona Technologies, Spreitenbach, Suíça). Esse sistema era baseado em um ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
10
Formulario Do Mecanico
8 GRADAÇÂO DE AÇOS PARA BROCHAS 100 CrG - para materials faceis de usinar 818-1-2-10 = para materials nao-abrasivos; p. ex.: aco meio duro, latao. X 120 Cr W 12 = para materials di ficéis de usinar. X210Cr 12 6.9 VELOCIDADE ...
ROBERT ROUILLER

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja as vagas da Agência do Trabalhador de Palmeira
1 Vaga para Operador de Máquina de Usinar (Masculino): Acima de 20 anos, com experiência e Ensino Médio Completo. - 1 Vaga para Pizzaiolo (Ambos os ... «Wilson, sept 15»
2
Inaugurada a nova fábrica da Netzsch Equipamentos de Moagem …
Para aumentar a competitividade, a NEM adquiriu equipamentos mais adequados à nova planta. Um deles foi a mandrilhadora para usinar peças grandes (até ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
3
Na Contramão Da Crise
Capazde usinar variados tipos de materiais, como aços em geral, aços inoxidáveis,ferro fundido, alumínio e suas ligas, a linha PowerTap, composta por cerca ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
4
Nova Friburgo, RJ, tem mais de 60 vagas de emprego esta semana
... operador de caixa (3), operador de máquinas de usinar madeira (1), padeiro (1), perfumista (1), pintor de móveis (1), repositor de mercadorias (4), salva-vidas ... «Globo.com, avril 15»
5
Freudenberg-NOK cria poliuretano exclusivo para vedações …
O serviço Freudenberg Xpress instalado no Brasil está preparado para usinar e entregar (em até 24 horas) mais de 100 perfis de vedações com o material, ... «Portal Maxpress, nov 14»
6
Freudenberg-NOK apresentará na Feira da Mecânica tecnologias …
... estande da Freudenberg-NOK na Mecânica conhecerão ainda as potencialidades do serviço Freudenberg Xpress, capaz de usinar mais de 120 modelos de ... «R7, mai 14»
7
Diadema abre 333 vagas para serviços gerais
Para a profissão de manobrista, operador de máquina de usinar madeira e vendedor interno há quatro vagas. Também há cargos para serem preenchidos para ... «Bom Dia Sorocaba, juil 13»
8
Capacitação em construções rurais
... formação de mão de obra, possibilitada pela padronização dimensional das peças de madeira, dos encaixes e das ferramentas usadas para usinar os perfis. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, avril 13»
9
Novidades da Formica® na Fimma 2013 e soluções completas para …
... marceneiro contam com um produto mais leve, maleável e fácil de cortar, usinar e montar, garantindo ganho de velocidade no processo de produção da peça ... «Portal Moveleiro, mars 13»
10
"Cubrimos 30% da demanda mundial de titânio"
Desde 2009, sugerimos à CAUR criar uma joint venture para usinar e estampar peças desejadas. A estimativa de investimento é de US$ 70 a US$ 100 milhões ... «Gazeta Russa, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/usinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z