Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usineiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USINEIRO EN PORTUGAIS

u · si · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USINEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usineiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE USINEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «usineiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Moulin à sucre

Engenho de açúcar

La sucrerie, souvent abrégée en sucreries, est le nom donné à une unité industrielle spécialisée dans la transformation de la canne à sucre en sucre ou en d'autres dérivés tels que la mélasse ou l'alcool de canne. Déjà une usine transforme la canne à sucre d'un seul planteur, qui peut accepter ou non de transformer la canne à sucre de tiers. Les moulins centraux et les moulins ont commencé à être utilisés à la fin du XIXe siècle, quand il a fallu désactiver les vieilles usines et produire du sucre dans une usine industrielle moderne avec des économies d'échelle et un contrôle de qualité strict. Un moulin à canne à sucre dans le Pernambouc colonial, par le peintre hollandais Frans Post. Engenho de açúcar, muitas vezes abreviado para engenho, é o nome dado a uma unidade industrial especializada na transformação da cana-sacarina em açúcar ou outros derivados, como o melaço ou a aguardente de cana. Já uma usina processa a cana-de-açúcar de apenas um plantador, que poderá aceitar ou não processar a cana-de-açúcar de terceiros. Os modelos de engenho central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso. Um engenho de cana-de-açúcar em Pernambuco colonial, pelo pintor neerlandês Frans Post.

Cliquez pour voir la définition originale de «usineiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC USINEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME USINEIRO

usável
USB
usbeque
Usbequistão
useiro
usina
usinado
usinagem
usinar
usinável
usitar
usmar
usmeira
usneáceas
usneáceo
usneína
usnina
uso
ussa
ussia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME USINEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro

Synonymes et antonymes de usineiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USINEIRO»

usineiro carlos lyra hospital engenho açúcar muitas vezes abreviado para nome dado unidade industrial especializada transformação cana sacarina outros derivados como melaço aguardente usina processa usineiro dicionário informal aquele trabalha usinagem operador equipamentos português relativo bras proprietário açucareira maior mundo desmente feitos citados horas atrás vários programas ficaram pelas estradas rubens ometto decidiu investir setores maceió informações sobre cidade maceio alagoas telefones endereços ruas empresas pessoas profissionais usineiros apontador parabéns atendimento pela excelente equipe médica esse principalmente atender sábados espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título pregunta mismo visita foro

Traducteur en ligne avec la traduction de usineiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USINEIRO

Découvrez la traduction de usineiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de usineiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usineiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

工厂老板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mecanizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्की मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحب طاحونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владелец мельницы
278 millions de locuteurs

portugais

usineiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিল মালিকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaire du moulin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik kilang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mühlenbesitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工場の所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공장 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miller
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலை உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिल मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değirmen sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietario del frantoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miller
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Міллер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moara proprietarului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μίλερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meul eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brukspatronen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verkseieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usineiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USINEIRO»

Le terme «usineiro» est communément utilisé et occupe la place 58.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usineiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usineiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usineiro».

Exemples d'utilisation du mot usineiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USINEIRO»

Découvrez l'usage de usineiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usineiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras reunidas
Considerado um dos grandes contistas brasileiros deste século, este livro traz o trabalho de Breno Accioly, enfatizado pela dramaticidade, pelo estranhamento e, sobretudo, pelo seu indiscutível talento para retratar o insólito.
Breno Accioly, 2000
2
Uma nova abordagem da questão da terra no Brasil: o caso do ...
3.6 - O RELATO DE UM EX-USINEIRO Segundo o relato de J. R., um ex-usineiro entrevistado por esta equipe, a decadência do pólo açucareiro de Campos deve- se ao grande endividamento das usinas e à impossibilidade de adquirirem-se ...
Helena Lewin, Ana Paula Alves Ribeiro, Liliane Souza e Silva, 2005
3
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
Segundo os entrevistados, o usineiro integrava o trabalho das mulheres na condição de “clandestino”. E aproveitava-se de qualquer forma de afastamento das atividades para atribuir às mulheres a responsabilidade pelo vínculo de trabalho ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
4
Doce amargo: produtores de açúcar no processo de mudança, ...
O aparecimento do sistema usineiro não afetou, assim, de maneira substancial, o sistema de poder local O usineiro herdou-o, usando-o em seu benefício, mas sem modificá-lo Mesmo a Revolução de 30, que abriu um período de grande ...
Zóia Campos de Carvalho, 2001
5
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Com uns dias, Josias estava assim numa janela que nem essa, tinha uma usina do outro lado de um usineiro rico. Josias disse assim: — O princesa, de quem é aquela usina? — E de Fulano de Tal. Rico! — Eu vou trabalhar lá. Vou trabalhar  ...
Altimar Pimentel, 2001
6
Memórias
O senhor perderia alguns votos de cabresto do usineiro mais reacionário, mais cruel, tirânico e explorador de camponeses, mas, em compensação, ganharia dezenas de milhares de votos dos camponeses e operários agrícolas, que só não ...
Gregório Bezerra, 2011
7
Errantes do fim do século
Américo Brasiliense teve como prefeito no período entre 1988-1992, um usineiro da família Ometto. De acordo com um estudo realizado, esta família controla o poder local, direta ou indiretamente, desde a criação deste município (Lima, ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
8
O engenho de açúcar no nordeste
E corresponde ao usineiro, na grande indústria. Esta mudança de nomenclatura resulta da própria mudança social que se verifica nos quadros da economia açucareira com o surgimento de novos tipos humanos. Ao lado do usineiro, senhor ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
9
Folkcomunicação: um estudo dos agentes e dos meios populares ...
e o pobre camponês que é outro escravizado nas unhas do fazendeiro e nas canas do usineiro vive de "carro atolado" Se já passava três dias para tirar uma conta com este salário novo o usineiro desconta, mede 100 braças quadradas; vai ...
Luiz Beltrão, 2001
10
Mercados de Terras No Brasil Estrutura E Dinamica
Para se entender a lógica que está subjacente a esse processo, há de se recuperar brevemente a trajetória desse grupo usineiro no município. Sua presença em Santa Bárbara materializou-se pela aquisição, em 1 980, da Usina Santa ...
Bastiaan Reydon, Francisca Neide Naemura Cornélio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USINEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usineiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filhos pedem a interdição do usineiro João Lyra
Está nas mãos Justiça o futuro do usineiro João Lyra. Os cinco filhos do empresário de 84 anos entraram no final de setembro com ação na Vara de Família de ... «Extra Alagoas, oct 15»
2
Quer comprar o avião do usineiro João Lyra?
O jornal Extra, de Alagoas, divulga, em reportagem de José Fernando Martins, que Luiz Henrique da Silva Cunha, administrador judicial da Massa Falida ... «JornalCana, oct 15»
3
Morre de câncer, aos 57 anos, usineiro de Nova Andradina
Morreu na manhã desta segunda-feira (12), em Campo Grande, o empresário Benedito Silveira Coutinho, 57 anos, vítima de câncer. Ele era proprietário da ... «Midiamax.com.br, oct 15»
4
Levy diz que proposta de deputado do setor usineiro para aumentar …
Um eventual reajuste da Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico (Cide), tributo cobrado sobre os combustíveis, é impossível neste momento, disse ... «Portugal Digital, sept 15»
5
Usineiro comanda empresa que devastou região do antigo lixão
Já foi o tempo em que as grotas dos centros urbanas eram ocupadas apenas por famílias pobres, geralmente expulsas do campo pela mecanização agrícola. «Extra Alagoas, juin 15»
6
Usineiros querem nova ajudinha do governo federal
É histórico. Desde que desembarcou no Brasil pelas mãos dos portugueses, no início do século XVI, dos antigos senhores de engenho aos atuais industriais ... «Brasil 247, mai 15»
7
Genro de usineiro devasta 300 mil metros quadrados da Mata …
É sob o olhar complacente de órgãos ambientais, a inércia de agentes públicos e a morosidade judicial que Maceió caminha a passos largos para um dos ... «Extra Alagoas, mai 15»
8
TCE convoca Téo Vilela para explicar benefícios a usineiros
Demorou, mas chegou a hora de o ex-governador Teotonio Vilela Filho explicar os inúmeros benefícios concedidos por suas gestões aos usineiros, categoria ... «Extra Alagoas, mai 15»
9
Império do usineiro João Lyra não cobre dívida com credores
Após sete anos de decretada falência do Grupo JL, o juiz Mauro Baldini, da comarca de Coruripe, determinou a venda dos bens da massa falida do Grupo ... «Extra Alagoas, mars 15»
10
Na briga por herança, filha e genro de JL agridem enteado do usineiro
Diz-se que para ficar rico de forma fácil existem três maneiras: nascer em berço de ouro, dar o golpe do baú ou receber uma herança. Esta última se constitui ... «Extra Alagoas, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usineiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/usineiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z