Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USITAR EN PORTUGAIS

u · si · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE USITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu usito
tu usitas
ele usita
nós usitamos
vós usitais
eles usitam
Pretérito imperfeito
eu usitava
tu usitavas
ele usitava
nós usitávamos
vós usitáveis
eles usitavam
Pretérito perfeito
eu usitei
tu usitaste
ele usitou
nós usitamos
vós usitastes
eles usitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu usitara
tu usitaras
ele usitara
nós usitáramos
vós usitáreis
eles usitaram
Futuro do Presente
eu usitarei
tu usitarás
ele usitará
nós usitaremos
vós usitareis
eles usitarão
Futuro do Pretérito
eu usitaria
tu usitarias
ele usitaria
nós usitaríamos
vós usitaríeis
eles usitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu usite
que tu usites
que ele usite
que nós usitemos
que vós usiteis
que eles usitem
Pretérito imperfeito
se eu usitasse
se tu usitasses
se ele usitasse
se nós usitássemos
se vós usitásseis
se eles usitassem
Futuro
quando eu usitar
quando tu usitares
quando ele usitar
quando nós usitarmos
quando vós usitardes
quando eles usitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
usita tu
usite ele
usitemosnós
usitaivós
usitemeles
Negativo
não usites tu
não usite ele
não usitemos nós
não usiteis vós
não usitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
usitar eu
usitares tu
usitar ele
usitarmos nós
usitardes vós
usitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
usitar
Gerúndio
usitando
Particípio
usitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC USITAR


apropositar
a·pro·po·si·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desnecessitar
des·ne·ces·si·tar
despropositar
des·pro·po·si·tar
electrodepositar
e·lec·tro·de·po·si·tar
eletrodepositar
e·le·tro·de·po·si·tar
grassitar
gras·si·tar
hesitar
he·si·tar
limitar
li·mi·tar
mussitar
mus·si·tar
necessitar
ne·ces·si·tar
parasitar
pa·ra·si·tar
pissitar
pis·si·tar
requisitar
re·qui·si·tar
revisitar
re·vi·si·tar
sitar
si·tar
supositar
su·po·si·tar
transitar
tran·si·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME USITAR

usbeque
Usbequistão
useiro
usina
usinado
usinagem
usinar
usinável
usineiro
usmar
usmeira
usneáceas
usneáceo
usneína
usnina
uso
ussa
ussia
usso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME USITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
editar
evitar
facilitar
gritar
habilitar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
solicitar
suscitar

Synonymes et antonymes de usitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USITAR»

usitar usinagem peças equipamentos para sopradora experiência anos segmento termo plástico especializada injetoras extrusoras sopradoras roscas usitar dicionário informal quando algo frequência servir português usitare usar comércio ltda cidade jardim encontre telefone endereço saiba como chegar até veja também manutenção reparação outros conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional usito usitas usita usitamosusitar máquinas ferramentas contato vila biasi americana conjuga gerúndio usitando particípio passado usitado dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal comercio pecas especializado plásticos fabricar abdo najar

Traducteur en ligne avec la traduction de usitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USITAR

Découvrez la traduction de usitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de usitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

usitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Usarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To use
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

usitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

usitar
278 millions de locuteurs

portugais

usitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

usitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nggunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sử dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

usitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kullanmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do użytku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Використовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για χρήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te gebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USITAR»

Le terme «usitar» est très peu utilisé et occupe la place 130.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usitar».

Exemples d'utilisation du mot usitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USITAR»

Découvrez l'usage de usitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De uso) * *Usitar*, v.t.O mesmoque usar;empregar com frequência. Cf.Castilho, Camões. (Lat. usitare) * *Usmar*, v. t. (e der.) Corr. trasm. de esmar, etc. * * Usmeira*,adj.f. Prov. trasm. Dizse da mulhér, que é useira em qualquer coisa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
... um pouco mais atraz u caslello de santo André, com uma gruta que os forasteiros não deixam de usitar; mais ao longe o Paillon, que desenrola suas alvas sinuosidadcs desde as serras d'onde brota até á sua equivoca desembocadura rio ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
USIRTASEN III, Biogr. V. Sesóstris III. USITADO, adj. — Fart. pass. de usitar. Usado; empregado frequentemente. USITAR, y. t. d. — Lat. usitare. Usar; empregar frequentemente. USK, Tomás, Biogr. Poeta e político inglês; n. em data ignorada; ...
4
Firma Burgi: Or, An Historical Essay Concerning the Cities, ...
Et dicunt quod a toto tempore prædicto, in eodem Manerio talis consuetud'o habetur 8C habebatur, usitar'a 8: approbata temporibus prædictis nuper H Si: omnium progenitorum suorum quondam Regum Anglize, quod ad Curiam suam tentam ...
Thomas Madox, 1726
5
Philosophical Transactions, Giving Some Accompt of the ...
Baudel. Peller. pass. Barthel. Schikard. Prosap. Pers. Proem, et alib. Tubingae, 1628. (30) Vid. Lit. in Libr. Zend & Pazend, juxta apographum D, Hyde, usitar. &c. apud D. Hyd. in Hist. Relig. Vet. Pers. Ed. Oxon. 1760. Memoir de Litttrat. Tom.
John Martyn ((Londres)), James Allestry ((Londres)), Henry Oldenburg, 1772
6
The reports of Sir Peyton Ventris ...: In two parts. The ...
Angl.rtfiden.3c commerciú habentes usitar. 8c approbat. videst quod íì aliquis mercator vel al. Any Merch- perfon' insra rtgn. Angl.residen'fecerit aliqm Billam excambij íécund' personr0ther u^um mercator' 8c hujusmod.Billam excambij sua fpr' ...
Great Britain. Court of King's Bench, Baron Francis North Guilford, Sir Matthew Hale, 1701
7
Zibaldone
Thus, from ususithe participle of uti [to use], from which good Latin has usitari, usitatus, usitate, frequentative verb, noun, adverb—the modern languages have preserved not only the Spanish frequentative usitar and our usitato, etc., and the  ...
Giacomo Leopardi, Michael Caesar, Franco D'Intino, 2013
8
Modern Reports: Or, Select Cases Adjudged in the Courts of ...
... fupradict. habebatur 6c fuit quædam antiqua ac laudabilis consuetudo inter Mercatoresbc alias Personas communia utentes in Hereford præcL refiden. ac Mtercatonis ac alias Personas Commercio uten. in London przzd. comoran. usitar .
9
The History and Antiquities of the Town and County of the ...
... progenitor" nosh'orum regum hujus regni Anglie quoquomodo antehac fact' confirmat' vel con-eessar' seu quocunque alio legali modo Jure 8: consuetudine usu prescriptione five tituloa antehac usitar' habit' seu consuet' habend' tenend' et  ...
John Brand, 1789
10
Reports of Cases Determined in the Court of King's Bench, ...
The other Crception was - to its being said in the z'sndistment that the Trade was infra. hoc Regnum usitar' at the Time of the Ast made. Now they said, 'hoc Reg' num would US well extend to Scotland as England; and the aberring that this ...
Great Britain. Court of King's Bench, 1744

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/usitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z