Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ersitzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSITZUNG EN ALLEMAND

Ersitzung  [Ersịtzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSITZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ersitzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSITZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ersitzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

possession défavorable

Ersitzung

L'acquisition est l'achat de biens dans le sens du droit civil par le temps et la propriété. Ersitzung ist der Erwerb an Sachen im Sinn des bürgerlichen Rechts durch Zeitablauf und Eigenbesitz.

définition de Ersitzung dans le dictionnaire allemand

Propriété à long terme. Eigentumserwerb durch langen Besitz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ersitzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSITZUNG

Erschwinglichkeit
ersegeln
ersehen
ersehnen
ersetzbar
Ersetzbarkeit
ersetzen
Ersetzung
ersichtlich
ersinnen
ersinnlich
ersitzen
ersorgen
erspähen
ersparen
Ersparnis
Ersparnisgründe
Ersparniskasse
Ersparte
Ersparung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Ersitzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSITZUNG»

Ersitzung wegerecht ersitzung erwerb durch grundstücksteilen völkerrecht servitut grundstück öffentliches dienstbarkeit Erwerb Sachen Sinn bürgerlichen Rechts Zeitablauf Eigenbesitz voraussetzungen ausschluss kenntnis dejure ausgeschlossen wenn Erwerber Eigenbesitzes nicht gutem Glauben oder später erfährt dass einzelnorm rechtslexikon gibt eine besondere Form Eigentumserwerbs beweglichen Sachen also allem Grundstücken zusammenhängt begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum bezeichnet gesetzlichen Eigentumserwerb Zeitablauf jemand bewegliche Sache gutgläubig zehn Jahre lang gabler wirtschaftslexikon Rechtsgrund für Eigenbesitz Eigenbesitzer erwirbt Eigentum Aber auch gesetzlicher möglich bedeutet aufgrund Zeitablaufs bezweckt wird Herstellung erlangung eigentum vergessenes Juni keine notarielle Urkunde welcher erwähnt beschrieben wurde findet damit praktisch bedeutungslose gesetzlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Ersitzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSITZUNG

Découvrez la traduction de Ersitzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ersitzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ersitzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反向占有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usucapión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adverse possession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिकूल कब्जे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيازة السلبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usucapião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিকূল দখল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

possession défavorable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

milikan buruk
190 millions de locuteurs

allemand

Ersitzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有害所持
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취득 시효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milik salabetipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sở hữu bất lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்மறையான உடைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिकूल ताब्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan bulundurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usucapione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasiedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

володіння, засноване на затвердження правового титулу всупереч домагань іншої особи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uzucapiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρησικτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadelige besit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsatt besittning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adverse besittelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ersitzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSITZUNG»

Le terme «Ersitzung» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ersitzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ersitzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ersitzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSITZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ersitzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ersitzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ersitzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSITZUNG»

Découvrez l'usage de Ersitzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ersitzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sachenrecht
Der gute Glaube hat bei der Ersitzung einen anderen Bezugspunkt als beim gutgläubigen Erwerb nach § 932 BGB. Entscheidend ist nicht, daß der Besitzer an das Eigentum des Besitzvorgängers glaubt, es kommt darauf an, daß sich der  ...
Wolfgang Brehm, 2006
2
Die Eigenthums-Ersitzung nach curländischem Rechte
Das Wesen der Ersitzung besteht darin, dass dieselbe ein modus acquirendi dominii ist '), denn es werden durch dieselbe körperliche und unkörperliche Sachen auf directem Wege erworben; wogegen bei der erlöschenden Verjährung ...
Renatus Ullmann, 1849
3
Eigenständiges Sachenrecht?
originären. Eigentumserwerb. 1. Ersitzung. Anknüpfend an das römische Recht verlangt die Ersitzung nach §937 Abs. l für den Eigentumserwerb den Besitz, einen Zeitablauf und den Willen des Eigentümers, die Sache als eigene anzusehen.
Jens Thomas Füller, 2006
4
Grundzüge des Sachenrechts
Die Regelung sieht sodann eine Ausgleichspflicht für einen Mehr- oder Minderwert vor. IV. Ersitzung (Art. 661-663 ZGB ) In einem Grundbuchsystem, in dem der Schutz des gutgläubigen Dritten beim Erwerb dinglicher Rechte weitgehend ...
Urs Ch. Nef, 2004
5
Die Verjährung im Öffentlichen Recht
tet.27 Es gibt nur sehr wenige Gerichtsentscheide, die das Thema der Ersitzung streifen. So musste einmal darüber befunden werden, ob ein Patronat nach dem Preußischen Allgemeinen Landrecht kraft Ersitzung erworben werden konnte.
Annette Guckelberger, 2004
6
Sachenrecht
Hauptteil II Andere Erwerbsgründe § 51 Die Ersitzung Schrifttum: Karen Bauer, Ersitzung und Bereicherung im klassischen römischen Recht und die Ersitzung im BGB, 1989; Finkenauer, Gutgläubiger Erbe des bösgläubigen Erblassers – das ...
Harm Peter Westermann, 2011
7
Kunstraub in Krieg und Verfolgung: Die Restitution der ...
Dem römischen Recht war bereits das Rechtsinstitut der Ersitzung (usucapio) bekannt. Es wurden dort verschiedene Fallgruppen gebildet, die aus dem spezifischen Anlass entsprangen, dem Erwerber aus seiner ungesicherten Position ...
Hannes Hartung, 2005
8
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 142 SchlT SR
B. das Recht, Zölle anzulegen, Münzen zu prägen, Steuern auszuschreiben und andere Hoheitsrechte (Regalien) durch Ersitzung erworben, noch die diesen Rechten entsprechenden Schuldigkeiten verjährt werden. Die in dem Familien- und ...
Antonius Opilio, 2010
9
Das europäische Sachenrecht: eine rechtsvergleichende ...
Abbildung 39: Ersitzung von Immobilien 27 § 1452 ABGB: „Wird das verjährte Recht vermöge des gesetzlichen Besitzes zugleich auf jemand andern übertragen, so heißt es ein ersessenes Recht, und die Erwerbungsart Ersitzung.
Dieter Krimphove, 2006
10
Das österreichische bürgerliche Recht: Gemeinschaftliche ...
ergibt sich hieraus, daß die Unterbrechung des Besitzes selbst oder d«s Aufhören der zurErsitzung nöthigen Beschaffenheit desselben auch eine Unterbrechung der Ersitzung sey. Daher wird auch im Gesetzbuche von dieser Unterbrechung ...
Joseph von Winiwarter, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSITZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ersitzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NS-Raubkunst: Neue Regeln zur Rückgabe gestohlener Kulturgüter
Eine Umkehr der Beweislast soll bewirken, "dass die Ersitzung eines verfolgungsbedingt entzogenen Kulturgutes nur wirksam ist, wenn derjenige, der sich auf ... «DIE WELT, févr 16»
2
Das Erfolgsmodell des Nordens als Sehnsuchtsziel
... dann sprechen humanitäre Gründe dafür, auf die Abschiebung ganz zu verzichten. Das sind dann die Fälle einer „Ersitzung“ des Rechts auf Zuwanderung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
3
Zwist um Grundstücksgrenzen
Wer seine Liegenschaft dort erfassen lässt, hat für alle Zeit Ruhe vor etwaigen Nachbarschaftsstreitigkeiten, auch eine Ersitzung ist dann nicht mehr möglich. «Kurier, août 15»
4
OMBUDSMANN - Darf ein Wanderweg gesperrt werden?
Bei einem Wanderweg wäre es denkbar, dass die Ersitzung zugunsten der Gemeinde (touristische Nutzung) aber auch zugunsten alpiner Vereine ... «Kleine Zeitung, août 15»
5
Kein Anspruch auf Erholung am See
Demnach setzt die Ersitzung einer Dienstbarkeit voraus, dass die Nutzung des fremden Grundstücks, die man für sich in Anspruch nimmt, für die ... «DiePresse.com, juil 15»
6
Ersitzung einer Servitut nach hannoverschem Gemeinen Recht
Mit der Ersitzung einer Servitut nach hannoverschem Gemeinen Recht in der Zeit vor 1900 als altrechtliche Grunddienstbarkeit (hier: Wegerecht) gemäß Art. 187 ... «Rechtslupe, juil 15»
7
Der Erwerb von Liegenschaften in Polen
Die Ersitzung sollte in einem solchen Fall ebenfalls ausgeschlossen sein. Die Gebühr für die Erteilung einer solchen Erlaubnis beläuft sich auf 1.570 PLN, wozu ... «anwalt.de, juil 15»
8
Russland gewinnt Wiener Immobilienstreit gegen Ukraine
... die von Lansky, Ganzger und Partner Rechtsanwälte vertretene Russische Föderation auf Eigentumserwerb der betreffenden Immobilie durch Ersitzung. «WirtschaftsBlatt.at, juin 15»
9
Spätaussiedler erhalten in Polen ihr Eigentum zurück
... wie der Weiterverkauf der Immobilie durch den polnischen Staat, die Erlangung des Eigentums aufgrund von Ersitzung oder die Problematik der Berechnung ... «anwalt.de, mars 15»
10
Die Stadtgemeinde will Wegerecht über Karrerhof nun einklagen
Wie berichtet, wurde bei der Gemeinderatssitzung Anfang Dezember in Feldkirchen der Punkt „Karrerhof – Klage auf Ersitzung einer Dienstbarkeit“ von der ... «Kleine Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ersitzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ersitzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z