Téléchargez l'application
educalingo
variação

Signification de "variação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VARIAÇÃO EN PORTUGAIS

va · ri · a · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Variação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARIAÇÃO

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · conciliação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · viação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARIAÇÃO

variabilidade · variadamente · variadeira · variado · variador · variagem · variamente · variante · variar · variavelmente · variaz · variável · variância · varicela · variceliforme · varicobléfaro · varicocele · varicoflebite · varicosar · varicose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARIAÇÃO

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expiação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

Synonymes et antonymes de variação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARIAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «variação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARIAÇÃO»

variação · diversidade · flutuação · inconstância · variedade · volubilidade · dolar · percentual · estatistica · genética · excel · simbolo · linguistica · variação · dicionário · português · efeito · variar · desigualdade · música · informal · varia · muda · troca · como · calcular · wikihow · sempre · você · preço · saldo · aumento · preços · provavelmente · quer · saber · quanto · mudou · coeficiente · ufpr · pergunta · pode · surgir · desvio · padrão · calculado · grande · pequeno · esta · questão · relevante · exemplo · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · range · limits · limite · acceptable · values · four · eleven · valores · brasil · escola · para · sanar · essas · dificuldades · podemos · analisar · dispersão · termos · relativos · valor · médio · utilizando · pearson · tradução · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de variação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARIAÇÃO

Découvrez la traduction de variação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de variação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

变异
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Variación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

variation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختلاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изменение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

variação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

variation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perubahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Variation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バリエーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jenis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thay đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாறுபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varyasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

variazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmienność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Варіація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

variație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

variasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de variação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variação».

Exemples d'utilisation du mot variação en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VARIAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot variação.
1
Georg Hegel
Grandeza, entidade variável mas que, apesar da sua variação, continua sempre a ser a mesma.
2
Oscar Wilde
A moda é uma variação tão intolerável do horror que tem de ser mudada de seis em seis meses.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARIAÇÃO»

Découvrez l'usage de variação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variação e ( ́́) identidade
Nesta busca, Emilio propõe que a resposta estaria nos processos de construção de identidade do sujeito. É neles que se encontraria a chave para entender o que subjaz aos resultados estatísticos encontrados nas pesquisas variacionistas.
Emilio Gozze Pagotto, 2004
2
Entendendo a variação: a chave para administrar o caos
O objetivo do autor é ajudar as organizações a superarem efeitos da 'simplicidade numérica', trocando as tradicionais tabelas por gráficos de comportamento do processo, que possibilitam análise e interpretação de dados ...
DONALD J WHEELER, 2001
3
Introdução à sociolingüística: o tratamento da variação
Organizado por Maria Cecília Mollica e Maria Luiza Braga, o livro inclui textos de pesquisadores do PEUL, Programa de Estudos do Uso da Língua - grupo de pesquisas pioneiro no tratamento da variação lingüística e na formação de ...
Maria Luiza Braga, 2003
4
Doa-se lindos filhotes de 'poodle': variação lingüística, ...
Como (socio)lingüista, Maria Marta Pereira Scherre apresenta aqui evidências claras de que o certo e o errado em toda e qualquer língua conhecida realmente não são conceitos absolutos.
Maria Marta Pereira Scherre, 2005
5
Português do sul do Brasil : variação fonológica
Leda Bisol, Gisela Collischonn (org.), colab. Cláudia Brescancini ... [et al.]. PANORAMA DA REDUÇÃO DA NASALIDADE EM DITONGOS ÁTONOS FINAIS NO PORTUGUÊS DO SUL DO BRASIL∗ Luiz Carlos SCHWINDT∗∗ Taís BOPP DA ...
Leda Bisol, Gisela Collischonn (org.), colab. Cláudia Brescancini ... [et al.].
6
Revista Arvore
3.2. Estimativas dos Coeficientes de Variação e de Herdabi- I idade As estimativas dos coeficientes de variação fenotípica, coeficiente de variação dentro de famílias, coeficiente de variação genética, coeficiente de variação ambiental e da ...
7
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Aquisição da variação estruturada: uma nova perspectiva de pesquisa*1 Christina Abreu Gomes, UFRJ Introdução Durante os 40 anos de desenvolvimento das pesquisas realizadas no âmbito dos estudos variacionistas de orientação ...
‎2008
8
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
a diminuição de contatos entre falantes de uma determinada língua (provocada por questões geográficas ou de estratificação social) e a interação com outros grupos podem motivar a variação lingüística. Conforme Preti (1982) fatores ...
‎2008
9
Física 1: Mecânica Vol. 1
PARTE 1 - MOVIMENTO: CONSERVAÇÃO E VARIAÇÃO 1 .1 A Sequência Na Tabela 2, é possível identificar situações sd com movimentos de translação; outras só com movimentos de rotação e ainda aquelas onde se observam os dois ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
10
GERENCIAMENTO FINANCEIRO: CONTROLAR AS FINANÇAS EMPRESARIAIS
O grau de alavancagem operacional (GAO) é a medida numérica da alavancagem operacional da empresa, ou seja, avaliar a variação percentual do lucro operacional em relação às receitas operacionais ocorridas no exercício.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preço de flores vendidas em Maringá tem até 580% de variação, diz …
A pesquisa foi feita no dia 27 de outubro, em sete floriculturas, com 34 itens consultados. A média de variação, entre todos os tipos de flores, foi de 82,48%. «Globo.com, oct 15»
2
Em 12 meses, inflação do aluguel registra alta de 10,09%
Em outubro de 2014, a variação foi 0,28%. Em 12 meses, o IGP-M registrou alta de 10,09%. O IGP-M é o índice utilizado para balizar os aumentos da energia ... «EBC, oct 15»
3
INCC-M registra variação de 0,27% em Outubro de 2015
São Paulo, 27 de Outubro de 2015 – O grupo formado por materiais, equipamentos e serviços registrou variação positiva de 0,57% em outubro, após o avanço ... «Advfn, oct 15»
4
Preços ao consumidor tem variação de 0,67%
O Índice de Preços ao Consumidor Semanal, o IPC-S de 22 de outubro de 2015 apresentou variação de 0,67%, 0,01 ponto percentual (p.p.) acima da taxa ... «Portal Economia SC, oct 15»
5
Inflação pelo IPC-S tem maior variação em Brasília, diz FGV
A inflação medida pelo Índice de Preços ao Consumidor - Semanal (IPC-S) registrou a maior variação em Brasília entre as sete capitais pesquisadas pela ... «Globo.com, oct 15»
6
IPC-3i registra variação de 1,23% no 3T15
O Índice de Preços ao Consumidor da Terceira Idade (IPC-3i), que mede a variação da cesta de consumo de famílias majoritariamente compostas por ... «Investimentos e Notícias, oct 15»
7
Pesquisa de preços do Procon apresenta variação de até 260% em …
Em pesquisa concluída esta semana, o órgão constatou uma variação de preço de até 260% em um mesmo produto tradicional. Os fiscais do Procon Estadual ... «Conexão Tocantins, oct 15»
8
Pesquisa do Procon-SP do Dia das Crianças mostra variação de …
Um produto indicado para presente no Dia das Crianças registrou variação de 124,81% nos preços coletados em lojas de São Paulo, mostra o Procon-SP, em ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
9
IGP-M apresenta variação de 0,95% em setembro
Em setembro de 2014, a variação foi de 0,20%. A variação acumulada em 2015, até setembro, é de 6,34%. Em 12 meses, o IGP-M registrou alta de 8,35%. «Investimentos e Notícias, sept 15»
10
Índice IPC/Cepes fecha agosto com variação de 0,24% em Uberlândia
O Índice de Preços ao Consumidor (IPC/Cepes), que mede a inflação em Uberlândia, fechou agosto com variação de 0,24%, número 0,07% inferior ao ... «Globo.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/variacao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR