Téléchargez l'application
educalingo
variedade

Signification de "variedade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VARIEDADE EN PORTUGAIS

va · ri · e · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIEDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Variedade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARIEDADE

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · transitoriedade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARIEDADE

varicobléfaro · varicocele · varicoflebite · varicosar · varicose · varicosidade · varicoso · varicotomia · varicônfalo · variço · variegação · variegado · variegar · varilha · varilhas · varilongo · varina · varinel · varinha · varino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARIEDADE

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

Synonymes et antonymes de variedade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARIEDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «variedade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARIEDADE»

variedade · diversidade · flutuação · inconstância · variação · volubilidade · linguistica · regional · geografica · social · padrão · alotrópica · genetica · variedade · dicionário · português · qualidade · vário · variado · história · natural · subdivisão · espécies · informal · exposição · vários · produtos · utilizáveis · para · mesmo · lugar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · priberam · língua · portuguesa · léxico · subst · conjunto · coisas · diferentes · espécie · tipo · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · range · variety · they · have · nice · cheeses · store · choice · options · tradução · muitas · outras · traduções · aulete · condição · característica · variável · apresenta · formas · tipos · mesma · maior · metrópole · brasileira · abriga · surpreendente · além · beleza · pássaros · encantam · pelo · canto · característico · cada · praças · quintais · jardins · até ·

Traducteur en ligne avec la traduction de variedade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARIEDADE

Découvrez la traduction de variedade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de variedade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variedade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

品种
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Variedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

variety
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विविधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разнообразие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

variedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈচিত্র্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

variété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelbagai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vielfalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多様
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

macem-macem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல்வேறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विविध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varyete
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

varietà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

różnorodność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Різноманітність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

soi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskeidenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variedade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIEDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de variedade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variedade».

Exemples d'utilisation du mot variedade en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VARIEDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot variedade.
1
Carlo Dossi
A genialidade é uma variedade da loucura.
2
Francesco Guicciardini
É um grande erro falar das coisas do mundo indistintamente e de forma absoluta e, por assim dizer, tentando forçosamente enquadrá-las numa regra universal; pois quase todas têm distinção e excepção pela variedade das circunstâncias que não podem ser reduzidas a uma mesma medida: e essas distinções e excepções não se encontram escritas nos livros, mas precisam de ser ensinadas pela capacidade de discernir caso a caso.
3
Évariste Parny
A variedade é a fonte de todos os nossos prazeres, e o prazer deixa de sê-lo quando se torna hábito.
4
Francisco Quevedo
Cada homem é uma variedade da sua espécie.
5
Fernando Pessoa
A coerência, a convicção, a certeza são demonstrações evidentes - quantas vezes escusadas - de falta de educação. É uma falta de cortesia com os outros ser sempre o mesmo à vista deles; é maçá-los, apoquentá-los com a nossa falta de variedade.
6
Victor Hugo
A obra-prima é uma variedade do milagre.
7
Marquês Maricá
A harmonia da sociedade, como da natureza, consiste e depende da variedade e antagonismo dos seus elementos e carácteres.
8
Públio Siro
Não há prazer que dure se não for reanimado pela variedade.
9
Stendhal
Há só vinte variedades de mulheres; logo que se conheçam duas ou três de cada variedade, começa o fastio.
10
Marquês Maricá
A imperfeição é a causa necessária da variedade nos indivíduos da mesma espécie. O perfeito é sempre idêntico e não admite diferenças por excesso ou por defeito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARIEDADE»

Découvrez l'usage de variedade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variedade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operações E Gestão Estratégica Da Produção
Os fatores mais significativos são as diferenças entre suas características de volume e variedade, duas dimensões que, quase sempre, são dependentes entre si. Operações de baixo volume em geral têm alta variedade de produtos e  ...
José Paulo Alves Fusco
2
Administracao de Operacoes; Da Formulacao Estrategica Ao ...
Os fatores mais significativos são as diferenças entre suas características de volume e variedade, duas dimensões que, quase sempre, são dependentes entre si. Operações de baixo volume em geral têm alta variedade de produtos e  ...
José Paulo Alves Fusco, José Benedito Sacomano, Fabio Alves Barbosa e Walter Azzolini Júnior
3
Sistemas dinâmicos
Se isso é válido para T -> oo, então 5 é uma variedade invariante. Por exemplo, os sub-espaços estável, instável e central de um sistema linear são variedades invariantes ("invariant manifolds"). Para sistemas autónomos, cada trajetória no ...
Luiz Henrique Alves Monteiro, 2006
4
Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
Uma variedade linguística é, por definição, uma entidade social. Podemos pensar, então, numa tipologia das variedades linguísticas. De forma didática e económica, nunca é demais reforçar, Halliday, Mclntosh e Strevens ( 1 974, p.
Marilza de Oliveira, 2006
5
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Ela não se limita à variedade que chamam de "padrão", "standard", "culta" ou " literária", passada normativamente pela escola. Pelo contrário, a língua de uma comunidade, ou seja, o L que faz parte da Ecologia Fundamental da Língua, ...
Hildo Honório do Couto, 2007
6
Arte Do Varejo, a - O Pulo Do Gato Esta Na Compra
Gilson Grazziotin. 11. VARIEDADE x QUANTIDADE Variedade ou quantidade? Eis a questão. O que é mais importante numa loja? Variedade ou quantidade? Variedade x Quantidade,
Gilson Grazziotin, 2004
7
Fruticultura brasileira
A variedade nucipersica, variedade botânica, reúne variedades de frutos pequenos, globosos e de pele lisa. A platycarpa tem variedades de frutos achatados, raros no Brasil. As centenas de pessegueiros também podem ser reunidos em ...
Pimentel Gomes, 1973
8
Guiados pelo Vento, queimados pelo fogo
À luz dos ensinamentos bíblicos revelados pelo Espírito, cremos que se pode conceituar o dom de variedade de línguas (1Co 12:10) como a capacitação fornecida pelo Espírito Santo para romper a barreira das línguas. As diversas línguas ...
Arlindo mendes
9
Produção de sementes de culturas alimentares na região da ...
Etapas na eleição correcta de variedade Quando se selecciona uma variedade de cultura deve-se ter em linha de conta os seguintes factores: Determine a sua zona agro-ecológica Determine as características da zona agro-ecológica onde  ...
Peter S. Setimela, Emmanuel Monyo, Marianne Bänziger, 2004
10
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
... recomendadas No ano agrícola de 1989, as principais variedades de tomate industrial utilizadas na região de Petrolina/Juazeiro pelas usinas processadoras mais importantes foram as seguintes: USINA COSTA PINTO Variedade IPA 5 UC  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIEDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variedade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova variedade de café arábica é apresentada em Poços de …
Uma nova variedade de café arábica foi apresentada nesta terça-feira (27) na abertuda do 41º Congresso Brasileiro de Pesquisas Cafeeiras, realizado em ... «Globo.com, oct 15»
2
Planeta » Plutão revela rica variedade de cores, dizem especialistas …
Washington (AFP) - Plutão revela uma rica variedade de cores em sua superfície, segundo os resultados de observações da sonda New Horizons da Nasa ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Primeira variedade transgênica de algodão com tolerância a seca …
De acordo com a pesquisadora, Fátima Grossi, que coordena o estudo, durante a seca, a variedade se desenvolve 25% melhor na fase reprodutiva em ... «Canal Rural, sept 15»
4
Feira oferece variedade de plantas em Joinville
Produtores oferecem uma variedade de opções para as pessoas que buscava flores, plantas decorativas, temperos e também árvores frutíferas para plantar. «Diário Catarinense, juil 15»
5
Variedade de café resistente à ferrugem é lançada em MG
Uma variedade de café resistente à ferrugem e com sabor especial foi lançada hoje no sul de Minas Gerais, na abertura da Expocafé, a maior feira do setor no ... «Canal Rural, juil 15»
6
Food Trucks com variedade gourmet estacionam em praia de …
Os donos dos Food Trucks encontram no local uma grande variedade de clientes, como moradores e turistas que frequentam a cidade na temporada de verão. «Globo.com, févr 15»
7
Academias investem em variedade de modalidades para atrair …
Hoje, as academias investem em infraestrutura e maior variedade de modalidades esportivas para atrair clientes. Nos últimos quatro anos o número de ... «Globo.com, févr 15»
8
Transgênicos: Bayer tenta aprovação comercial de variedade de soja
Esta é a etapa que falta para que a nova variedade transgênica, que possibilita a utilização de herbicidas à base de glufosinato de amônio no controle de ervas ... «Globo Rural, oct 14»
9
Ideal para fritura, nova variedade de batata é desenvolvida no Sul …
Uma nova variedade de batata desenvolvida em Pelotas, no Sul do Rio Grande do Sul, busca atender às necessidades dos consumidores. Através de um ... «Globo.com, sept 14»
10
TAMANHO DA LETRA
Após 12 anos de pesquisas, o Instituto Agronômico de Pernambuco (IPA) lança hoje, em Belém do São Francisco, no Sertão, mais uma variedade de tomate. «Diário de Pernambuco, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variedade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/variedade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR