Téléchargez l'application
educalingo
vazadura

Signification de "vazadura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VAZADURA EN PORTUGAIS

va · za · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAZADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vazadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAZADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAZADURA

vaza · vaza-barris · vazadeira · vazado · vazadoiro · vazador · vazadouro · vazamento · vazante · vazantino · vazar · vazão · vazeiro · vazia · vaziador · vaziamente · vaziamento · vaziar · vazio · vaziúdo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAZADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonymes et antonymes de vazadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAZADURA»

vazadura · vazadura · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · vazar · dura · vazamento · aulete · resultado · vazão · líquido · despejado · despejo · orifício · retangular · parte · inferior · ferradura · priberam · vazaduravazadura · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · léxico · acto · effeito · tradução · francês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vazadura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VAZADURA

Découvrez la traduction de vazadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vazadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vazadura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

泄露
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fuga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Leakage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسربت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утечка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vazadura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fuite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kebocoran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

durchgesickert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

漏洩しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Leakage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị rò rỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கசிந்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुसून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sızdırılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trapelato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeciekły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scurgeri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρρεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgelek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vazadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAZADURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vazadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vazadura».

Exemples d'utilisation du mot vazadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAZADURA»

Découvrez l'usage de vazadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vazadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... e cuidado em que na vazadura haja igual exacçäo, não consentindo que nas medidas fique azeite pela acceleração com que se pratica a vazadura; portodos estes motivos fica pertencendo a dita amet`ade dos emolumentos das ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
2
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Instrumento de correeiro e de outrosartífices, próprio para abririlhós. (De vazar) * *Vazadouro*, m. Lugar, onde sefazem despejos de immundícies. Lugar, onde se vaza qualquer líquido. Cf. C. Lobo, Sát. deJur.,I,56. (De vazar) * Vazadura*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
... £.bracas,& cin co, è cinco,è mea, área va?enta, & vazadura mny- to a Sul,& em 5. ou í.prumadas, & como a paílar dês dareis outra vez na vaza folta , pondeuos nas é.brac.& mea, & 7. vaza que ha de^atolar o prumo todo,gouernay ao Sucíle.
Manoel Fuigueiredo, 1625
4
Textos & contextos: perspectivas da produção do conhecimento ...
1 . ato ou efeito de vazar; vazadura, vazão. FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Dicionário da língua portuguesa. 1986, p. 1757. veiculadas sobre a família? Qual a fotografia que representa a Textos & contextos: perspectivas da  ...
Jussara Maria Rosa Mendes, 2002
5
Obras completas
A municipalidade entregou os despejadoiros gerais do lixo aos concessionários. Êstes, de sua parte, ditam aos carroceiros, por cada vazadura de carroça, uma contribuição desmesurada, superior ao rendimento possível do seu trabalho.
Ruy Barbosa, 1947
6
O espaço da arquitetura
... para que não se oculte, de todo, o prospecto do dia, a vazadura da parede concede às faces em que incide a perseverante luzerna, a categoria de também serem mostruário do tempo. A imobilidade dos elementos que ladeiam o espaço,  ...
Evaldo Coutinho, 1977
7
Toiro passante
Pátio de entrada ladeado por dois pilares de alvenaria, seção quadrada. Compartimento da bica, amplo. Acima dele um frontão com uma vazadura onde se vê uma estatueta. A água flui do interior do frontão, passa sob dois arcos plenos, ...
Luiz Carlos P. Tourinho, 1985
8
Revista de história
... às margens do Ródano, ou que resistiam à umidade, como a bitúrica ( vazadura), que prospera na Borgonha ou na Aquitânia, desde o primeiro século após Jesus Cristo. Fundaram quase que simultaneamente nesse século, ao que parece ...
E. Simõnes de Paula, 1953
9
Fontes e chafarizes de São Paulo
Ao fundo do tanque, parte central, uma bacia semicircular de 8 m de diâmetro encaixa-se na vazadura mais larga do muro. Do centro dessa bacia, sobe outra de idêntico feitio, mas de diâmetro bem menor. Em plano superior, ainda, três ...
Byron Gaspar, 1970
10
Notas para a história do Ceará
... dos pontais para dentro até acima da foz distância de 4 léguas tudo cheio de canais com ilhas pelo meio, as quais ilhas tudo são mangais de mangues muito aprazíveis e dentro tudo é fundo de sal e vazadura, todos os canais têm entradas  ...
‎2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vazadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vazadura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR