Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "visitação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VISITAÇÃO EN PORTUGAIS

vi · si · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISITAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Visitação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VISITAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «visitação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
visitação

Visitation

Visitação

La Visitation est comme on le sait la visite de Marie à sa parente Elizabeth telle que rapportée dans l'Evangile de Luc. C'est aussi le terme utilisé pour désigner la fête célébrant cette visite, célébrée le 31 mai dans le christianisme occidental et le 30 mars dans l'Est. A Visitação é como é a conhecida a visita de Maria a sua parenta Isabel como relatada no Evangelho de Lucas. É também o termo utilizado para se referir à festa que celebra esta visita, comemorada no dia 31 de maio no cristianismo ocidental e em 30 de março no oriental.

Cliquez pour voir la définition originale de «visitação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VISITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VISITAÇÃO

visibilidade
visiense
visigodo
visigótico
visiométrico
visionação
visionar
visionário
visionice
visiômetro
visita
visitador
visitandina
visitante
visitar
visiteiro
visiva
visível
vislumbrar
vislumbre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VISITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de visitação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VISITAÇÃO»

visitação cifra catetinho itaipu nivea soares medica deus maracanã visitação como conhecida visita maria parenta isabel relatada evangelho lucas também termo utilizado para referir dicionário português efeito visitar nossa senhora virgem nívea letras não passe tempo quero abrir porta adorando senhor rendo informal alguém algum local vagalume música ouvir letra legenda club aprenda tocar cifras pública supremo tribunal federal programa portas abertas objetivo esclarecer visitante sobre funcionamento suprema corte atividades estádio mario filho segundo maior janeiro perdendo liderança apenas cristo redentor desde institucional brasília câmara deputados transferida planalto central capital teve marca luxuosa traço lúcio

Traducteur en ligne avec la traduction de visitação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISITAÇÃO

Découvrez la traduction de visitação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de visitação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visitação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

探视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Visita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुलाक़ात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осмотр
278 millions de locuteurs

portugais

visitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈবানুগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lawatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Visitation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天罰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nekani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thăm viếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வையிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायदानाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ziyaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wizytacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίσκεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoeking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemsökelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visitas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visitação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISITAÇÃO»

Le terme «visitação» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «visitação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de visitação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visitação».

Exemples d'utilisation du mot visitação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VISITAÇÃO»

Découvrez l'usage de visitação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visitação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amazonas, pátria da água: e, Notícia da visitação que fiz no ...
'Amazonas - Pátria da Água', livro escrito pelo poeta Thiago de Mello pretende despertar os homens do silêncio e da apatia, para que aprendam a linguagem da simplicidade, a ouvir os cantos dos pássaros, a contemplar a grandeza do ...
Thiago de Mello, 2002
2
Ecoturismo, um produto viável: a experiência do Rio Grande ...
ORGANIZANDO. A. VISITAÇÃO. A atração de visitantes para áreas naturais está intimamente ligada aos processos de ordenação da visita, de acordo com as características e possibilidades de cada local. Deve-se oferecer uma visitação que ...
Alvaro Machado, 2005
3
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
A mais esplêndida Visitação, porém, é a de Reims, cuja estatuária nos brinda com o famoso Anjo da Anunciação. Seu sorriso é mundialmente conhecido. A Visitação de Reims parece combinar, em síntese perfeita, as preocupações formais ...
Armindo Trevisan, 2003
4
Turismo e Meio Ambiente
Tabela 5.8 — Objetivos e metas do programa de visitação e turismo sustentável do PESM Objetivos Subprogramas diretrizes para organização e regulamentação da vi- manejo e controle da visitação e cobrança de ingressitação pública; sos; ...
Cabral,edson/kanni,fernando/lima,thalita/m
5
Diálogos & ciência: mediação em museus e centros de Ciência
A mediação da visitação do público, com exceção do público escolar, é desenvolvida pelo Programa de Interpretação Ambiental, e tem, entre seus objetivos, dinamizar a comunicação entre os recursos naturais e culturais do Arboreto e seu ...
Massarani, Luisa (org.), 2007
6
Psiquiatria Forense 2ed:
Muitos problemas ocorrem quando os pais não conseguem pôr em prática o acordo de visitas ou quando a criança se recusa ou não se adapta ao esquema de visitação. Com o objetivo de minimizar o conflito, é importante um trabalho ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
7
Extase E Clausura - Sujeito Mistico
Irmãs da Visitação de Santa Maria da Federação de Portugal. Os Três Montes Hebron, Calvário. Alpes: génese da Ordem da Visitação, Batalha, Ed. Ordem da Visitação, 1997, p. 225-6. Referenciam todos os aspectos da vida na encarnação  ...
Ario Borges Nunes Junior, 2005
8
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Nos últimos meses da vida de Anchieta , os representantes da 717 confraria da Santa Casa de Misericórdia de Vila Velha , vieram encontrá- lo na aldeia de Reritiba, pedindo-lhe um auto para a festa da visitação de Santa Isabel, a realizar-se ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
9
Manual de direito de família
padrões normais, como visitação quinzenal, em finais de semana alternados, épocas festivas, natalício do menor, ou pais - tal padrão, dito normal, acaba por se tornar inviável, quando se incluem datas diferentes e em momentos inviáveis,  ...
Artur Rocha, 2001
10
Workshop Sul-Americano & Escola de Mediação em Museus e ...
Seu público pode ser subdividido em três tipos: público de visitação espontânea, público de visitação programada e público de visitação estimulada. Segundo dados levantados em 2007, o público de visitação espontânea, composto por ...
Luisa Massarani, Carla Almeida, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISITAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visitação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alta do dólar impulsiona visitação em parques temáticos
O crescente desejo dos brasileiros de viajar para destinos turísticos nacionais, motivado pela alta cotação da moeda americana, está impulsionando a visitação ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Navio-veleiro da Marinha é aberto para visitação em Vitória
O Navio-Veleiro Cisne Branco, da Marinha do Brasil, está aberto para visitação gratuita no Porto de Vitória, até domingo (27), das 14h às 18h. O navio tem 76 ... «Globo.com, sept 15»
3
Navio-Veleiro Cisne Branco abre para visitas no Porto de Vitória
O Navio-Veleiro Cisne Branco, da Marinha do Brasil, abre para visitação gratuita, no Porto de Vitória, nestas sexta-feira (25), sábado (26) e domingo (27), das ... «Globo.com, sept 15»
4
Canceladas sessões e visitação para troca de carpetes
Até segunda-feira (7), a visitação ao Congresso também estará suspensa. Da terça (8) a quinta (10), haverá apenas visitas por agendamento, o que pode ser ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
5
Corcovado terá centro de visitação para turistas nas Olimpíadas de …
"O objetivo da obra é melhorar a qualidade de visitação ao parque, tendo em vista as Olimpíadas e o turismo em geral. A obra terá controle ambiental, uma ... «Globo.com, août 15»
6
Funai estabelece novas regras para visitação em terras indígenas
Uma nova instrução normativa da Fundação Nacional do Índio (Funai) estabelece regras para a visitação turística em terras indígenas – prática chamada ... «Portal Brasil, août 15»
7
Navios da frota japonesa estarão abertos para visitação nesta …
Nesta quinta-feira(6), das 9h às 11h30, duas embarcações da frota da Força de Defesa do Japão estarão abertas à visitação no Cais da Marinha, entre os ... «A Tribuna, août 15»
8
Parque Nacional do Iguaçu registra a maior visitação de julho em …
O Parque Nacional do Iguaçu, no oeste do Paraná, registrou a melhor visitação para julho desde que o movimento começou a ser registrado em 1980. Ao todo ... «Globo.com, août 15»
9
Marinha abre navio-escola para visitação no porto de Natal
A embarcação, que zarpou do Rio de Janeiro no dia 26 de julho para a XXIX Viagem de Instrução de Guardas-Marinha (VIGM), estará aberta à visitação do ... «Globo.com, juil 15»
10
Ecoturismo: Parque Caminhos do Mar reabre para visitação pública
Mais uma opção de passeio para o feriado de 9 de Julho: o Parque Caminhos do Mar foi reaberto à visitação pública desde sábado, 4. Já o agendamento de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visitação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/visitacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z