Téléchargez l'application
educalingo
ziquizira

Signification de "ziquizira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZIQUIZIRA EN PORTUGAIS

zi · qui · zi · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIQUIZIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ziquizira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZIQUIZIRA

Alzira · Ferreira · Moreira · alcazira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lezira · lira · madeira · maneira · mentira · mira · palmeira · primeira · sexta-feira · vieira · ziguizira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZIQUIZIRA

zingiberácea · zingiberáceas · zingiberáceo · zingração · zingrar · zinho · zinir · zinzilular · zio · zipe · zirbo · zircão · zirconita · zircónio · zircônico · zircônio · zirro · zirzelim · Zita · zito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZIQUIZIRA

Palmira · Silveira · bandeira · beira · cachoeira · capoeira · churrasqueira · gira · inteira · moira · naira · nogueira · oliveira · pereira · pira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira · tira

Synonymes et antonymes de ziquizira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIQUIZIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ziquizira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ZIQUIZIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «ziquizira» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZIQUIZIRA»

ziquizira · urucubaca · ziguizira · felicidade · sorte · sucesso · pregador · letra · ziquizira · dicionário · informal · confusão · desentendimento · briga · palavra · zica · muito · provavelmente · contração · ziquiziera · até · português · brasil · ausência · completa · está · azarento · estava · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · ziquiziras · comum · dois · géneros · gêneros · aulete · palavras · zimeose · zímico · zimidrólise · zimidrolítico · zimo · zimodiagnóstico · zimóforo · zimogenia · zimogênico · zimogênio · zimógeno · zimólise · fred · jorge · maiorais · letras · balacobaco · santo · forte · não · caio · boca · sapo · samba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ziquizira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZIQUIZIRA

Découvrez la traduction de ziquizira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ziquizira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ziquizira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ziquizira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ziquizira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zizizira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ziquizira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ziquizira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ziquizira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ziquizira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ziquizira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ziquizira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ziquizira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ziquizira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ziquizira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ziquizira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ziquizira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ziquizira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ziquizira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ziquizira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ziquizira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ziquizira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ziquizira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ziquizira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ziquizira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζιζίζιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ziquizira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ziquizira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ziquizira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ziquizira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIQUIZIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ziquizira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ziquizira».

Exemples d'utilisation du mot ziquizira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZIQUIZIRA»

Découvrez l'usage de ziquizira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ziquizira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Songbook Tom Jobim - Vol. 1:
E num tem tira, Nem doutor nem ziquizira Quero ver quem / B7(13) / E7(9) / A / / / / / E74(9) / A / E74(9) / A é que tira Nós aqui deste lugar! Será verdade Que eu cheguei nessa cidade Pra primeira autoridade / E74(9) / A / Eb7M / D7M / Dm6 ...
ALMIR CHEDIAK, 1999
2
O Rouxinol
E já começa apanhar Cresce negrinho e me abraça Cresce e me ensina a cantar Eu vim de tanta desgraça Muito te posso ensinar Mas muito te posso ensinar Capoeira: posso ensinar Ziquizira: posso tirar Valentia: posso emprestar Mas ...
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
o ácido LUCK, the bad - о baixo-astral - a oaf lfa - a cagùira - o calporismo - a inhaca - a nhaoa - o pé-frio - о peso - a uruca - a urucubaca - a ziquizira LUCK, to be down on one's - estar de mare bal xa - estar pesado na vida - estar zebrado  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Bexiga: um bairro afro-italiano
Então, desvira, rogando praga contra aquela peste de lei, dita “de Murphy”: é ziquizira! Às vezes, só percebe que vestira na frente o que era atrás se um cafajeste, ao vê-lo, racha o bico e sarro tira. Não tem um dissabor que eu mais deteste!
Márcio Sampaio de Castro, 2008
5
O Melhor de Elis Regina
... Bbm7 Eb V Upa neguinho começando a andar Eb Bbm7 Capoeira posso ensinar Eb Bbm7 Ziquizira posso tirar Eb Bbm7 Valentia posso emprestar Eb F Liberdade só posso esperar Bbm7 Eb Bbm7 Eb Bbm7 Começando andar começando ...
LUCIANO ALVES, 2000
6
Cinza da solidão
... consideramos um sonho realizado e corremos aos elogios e a sagração do sucesso: "Ó, como foi difícil conquistar essa coisa ou o amor dessa pessoa" - ficando uma ziquizira de querer contar isso a alguém, no fundo não é isso felicidade?
Marco Polo Haickel, 2007
7
Música Brasileira Para Sopros - Vol. 1
... neguinho, me abraça Cresce e me ensina a cantar Eu vim de tanta desgraça Mas muito te posso ensinar Mas muito te posso ensinar Capoeira, posso ensinar Ziquizira, posso tirar Valentía, posso emprestar Mas liberdade so posso esperar.
IRMAOS VITALE
8
A família maldita: memória, fantasia, delírio
... irmão: não posso aceitar a minha mor: te. Confesso-lhe, a bem da verdade, que tive uma ziquizira, como os confrades nomearam a minha reação diante do medo incontrolável que se Jonas Rezende <f 248.
Jonas Rezende, 2001
9
Jorge de Sena: ressonâncias, e cinqüenta poemas
Sensação de febre, o pescoço aquece, falta coragem de botar o termômetro; se ficar confirmada a febre, aí não vai ter mais sossego; tomar remédio ele não toma - tem horror - foi criado à base de chás para qualquer espécie de ziquizira,  ...
‎2006
10
Placar Magazine
No auge da ziquizira, o atacante viu passarem 12 rodadas do Brasileirão sem marcar um único gol. Um período até curto para um jogador comum, mas uma eternidade para o segundo maior artilheiro da história do Galo em média de gols .

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIQUIZIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ziquizira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Queda da bolsa pôs em xeque a política econômica chinesa
Apesar de ainda pequena, não é à toa que o governo chinês se preocupou tanto com a ziquizira na bolsa. Tornar o mercado de ações mais robusto é parte do ... «EXAME.com, juil 15»
2
Coluna Os Manés: O que a gente achou das Marcas de Florianópolis
Esse mundaréu de cores aí do lado chega a dar uma ziquizira nos quiridus de tanta côza. Pôsh mô sagrado, uma dessas trêsh aí vai ser a marca de Flonópsh ... «Diário Catarinense, juil 15»
3
As minhas Copas: 2002
Como campeã do mundo, naquela controvertida final em que Ronaldo teve uma ziquizira antes de entrar em campo (vejam em “post” mais abaixo o que ... «Gazeta Esportiva, avril 14»
4
Você moraria no local do Palace 2?
... que as pessoas que acreditam em energias negativas, assombração, ziquizira ou que um raio pode cair duas vezes no mesmo lugar prefiram ficar de fora. «EXAME.com, sept 11»
5
Santa de casa
INFORME CURURU. 2010... um ano político para se esquecer. Xô ziquizira!!! BATE REBATE. ** Ao se despedir da vida política, o deputado federal Nelson Trad ... «O Progresso - Dourados, déc 10»
6
Fatima Oliveira *
Uma ziquizira familiar, cujos lances ninguém merece! Ouvi coisas do arco da velha, desde que abandonava um familiar doente a que eu era ruim mesmo. «Vermelho, mars 10»
7
Felipinho encadena O Dia Santo e fala dos planos para 2010
Tipo extensão da Coquetel de Energia, Transamazônica sem fim, Coquetel sem fim, Historia da Ziquizira... No Cipó tem a novo inquilino, e a Premonição! «Alta Montanha, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ziquizira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ziquizira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR