Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRA EN PORTUGAIS

gi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gira peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tours

Gira

Gira était l'un des membres du groupe de mangue brésilien battu Nação Zumbi, où il a joué d'un instrument. Gira foi um dos integrantes da banda brasileira de mangue beat Nação Zumbi, onde tocava alfaia.

Cliquez pour voir la définition originale de «gira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Moreira
mo·rei·ra
brasileira
brasileira
carreira
car·rei·ra
caseira
ca·sei·ra
feira
fei·ra
ira
i·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
naira
nai·ra
nogueira
no·guei·ra
oliveira
o·li·vei·ra
palmeira
pal·mei·ra
pereira
pe·rei·ra
primeira
pri·mei·ra
sexta-feira
sexta-feira
vieira
vi·ei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GIRA

gir
giraba
girabrequim
giração
girador
girafa
girafalte
girafalto
giraldinha
girandolar
girante
girar
girardino
girassol
girassolina
girata
giratacachém
giratório
giravolta
girândola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GIRA

Cerqueira
Palmira
Silveira
bandeira
beira
cachoeira
caldeira
capoeira
churrasqueira
financeira
inteira
lareira
limeira
moira
pira
quarta-feira
quinta-feira
ribeira
segunda-feira
tira

Synonymes et antonymes de gira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIRA»

gira baby pomba grill bola franguinho umbanda gira integrantes banda brasileira mangue beat nação zumbi onde tocava alfaia tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções electrical installation with intercom systems building manufacturer intelligent technology system products characterised high quality design conceito entidade espiritual manifesta incorporada informal classificação morfossintática presente indicativo pessoa singular girar imperativo mundo joão bosco vinícius vagalume música para ouvir letra legenda amor tendo seus beijos abraços volei desporto favorito fácil divertido competitivo pratica joga voleibol escolhe entre agora praia participa muito simples jogares aqui candy loja virtual visite site instagram quando fábio musica clipe refrão alguém chega fundo humano

Traducteur en ligne avec la traduction de gira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRA

Découvrez la traduction de gira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

旋转
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूमता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتناوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вращает
278 millions de locuteurs

portugais

gira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rotates
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berputar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dreht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回転
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rotates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழல்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिरतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döndüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zwiedzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Екскурсія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se rotește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστρέφεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roterar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roterer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRA»

Le terme «gira» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gira».

Exemples d'utilisation du mot gira en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gira.
1
Anatole France
A fome e o amor são os dois sexos do mundo. A humanidade gira toda sobre o amor e a fome.
2
Anatole France
O senso comum diz-nos que a terra é imóvel, que o sol gira à sua volta e que os homens que vivem nos antípodas andam de cabeça para baixo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIRA»

Découvrez l'usage de gira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na Gira Do Exu - Invoking the Spirits of Brazilian Quimbanda
This new edition of Na Gira do Exu presents over 330 Pontos Cantados (songs and invocations) and more then 100 rare Pontos Riscados (ritual sigils and drawings) for Exu and Pomba Gira, the Spirits of Brazilian Quimbanda, and looks at the ...
Mario Dos Ventos, 2008
2
NA GIRA DO EXU - the Brazilian Cult of Quimbanda
Quimbanda, the Cult of Exu and Pomba Gira, is a Shamanic Witchcraft Tradition practiced in Brazil.
Mario dos Ventos, 2006
3
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
De forma a demonstrar o modus operandi e o modus vivendi de uma significativa parcela da população brasileira, o autor permite que se interprete o alto grau de conhecimentos transmitidos, não apenas voltados à reconstituição do culto ...
Silvio de Santana Junior, 2001
4
O GIRA-MUNDO
Capítulo. 16. Lucas foi um dos primeiros a tomar conhecimento da chegada do general Fernando Gomes em São Bernardo. Na manhã seguinte, esperou um pouco, quando o grupinho estava formado, junto à barraca da Mariquinha, ele ...
CONCITA WEBER
5
EU, MARIA PADILHA: UMBANDA
Maria Padilha é Pomba-Gira de grande poder, capaz de auxiliar aos que creêm em sua força, quando a ela pedem auxílio para resolver problemas de amor, de saúde ou para afastar pessoas indesejadas de seu convívio.
JOSE RIBEIRO
6
The Summer of Pomba Gira
Pomba Gira said with such empathy and warmth that it felt to Maria like a long awaited hug. Itwasn't an easy answer. “I must havetold you, thenight I was drunk, about losingmyhusband?” “You told me many things, but not what it is thatyou're  ...
Oleander Main, 2009
7
The GAME of DESTINY - Fortune Telling with Lenormand Cards
Quimbanda knows Gypsy Spirits such as Pomba Gira Sete Saias, Pomba Gira Menina, Pomba Gira Cigana da Calunga and Pomba Gira Cigana da Praia to only name a few. There is also a clear distinction between the general division of  ...
Mario Dos Ventos, 2007
8
Dictionary of Iconic Expressions in Japanese: Vol I: A - J. ...
7 7 filial; rmmmawmrmeo f: o Taiyoo ga gira-gira (to) teri-tsukeru sabaku o, rakuda ni no'ta taishoo ga Chuugoku e no tabi o tsuzuketa. The traders continued their journey on camels across the desert under the blazing sun towards China.
Hisao Kakehi, Ikuhiro Tamori, Lawrence Schourup, 1996
9
Lembranças
Fui contemplado com cerca de 18 mudanças e por isso fui obrigado a conhecer diversas empresas transportadoras, entre elas “A Lusitana”, cujo slogan me permitiu introduzir esse meu 36o trabalho – ”O mundo gira e a Lusitana roda”.
ROMULO OLIVEIRA MEDEIROS
10
Gira Gira vai à escola
Gira Gira, a young giraffe, liked to look at the courtyard where the girls and boys played and had a dream about going to school.
Mário Castrim, Elsa Navarro, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E, apesar da provas, tudo ainda gira em torno do tóxico Eduardo …
Em 10 de abril de 2000, a apresentadora de um telejornal de uma emissora carioca, Claudia Cruz, deu, com uma cara de poker, a notícia da destituição por ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
Futebol: Desportivo do Dala vence torneio inter-provincial "Gira Bairro"
Saurimo - A equipa do Desportivo do Dala sagrou-se domingo campeã do torneiro inter-provincial "Gira Bairro" ao derrotar na final o Kavango FC do Cuando ... «AngolaPress, août 15»
3
Esta casa é portuguesa e gira em função do sol
É uma casa, foi criada por Manuel Vieira Lopes, faz parte do projeto "Casas em Movimento" e gira em função da exposição solar. Até as divisões mudam de ... «Observador, juil 15»
4
Companhia Gira Dança apresenta espetáculo gratuito em Natal
A Cia Potiguar Gira Dança vai ganhar o palco do Barracão Clowns, localizado no bairro de Nova Descoberta, Zona Sul de Natal, na apresentação do ... «Globo.com, juil 15»
5
Conheça o site que mapeia tudo o que gira em órbita da Terra
Já ficou imaginando daqui da Terra quantas coisas devem estar nesse momento girando em torno do nosso planeta sem cair em nossas cabeças? Sabemos ... «Tecmundo, juil 15»
6
Por que a Terra gira?
A Terra gira porque todos os corpos celestes giram. Cometas, asteroides, luas, planetas, estrelas, aglomerados, galáxias, todos giram. Uns mais rápido, outros ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
7
Festival de danças folclóricas Gira Mundo encanta plateia em Pinhais
A noite da última quarta-feira (1º) ficou marcada pela abertura do Festival de danças folclóricas “Gira Mundo”. A iniciativa é promovida pela prefeitura de ... «Município de Toledo, juil 15»
8
Festival de danças folclóricas "Gira Mundo" inicia nesta quarta-feira
Para participar do Gira Mundo, cada escola municipal escolhe um país e prepara a apresentação de acordo com a cultura musical deste local. A preparação ... «Município de Toledo, juin 15»
9
Gira Calçados vai expor mais de 2 mil produtos em Campina Grande
A quarta edição do Gira Calçados 2015, que acontecerá na sede da Federação da Indústria do Estado da Paraíba (Fiep), em Campina Grande, terá um amplo ... «Paraíba Total, avril 15»
10
Blatter responde a Platini: "O mundo não gira em torno da Europa"
"O mundo não gira mais em torno da Europa", afirmou o presidente da Fifa, o suíço Joseph Blatter, respondendo indiretamente ao presidente da Uefa, o francês ... «Diário Catarinense, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z