Téléchargez l'application
educalingo
a ademení

Signification de "a ademení" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A ADEMENÍ EN ROUMAIN

a ademení


QUE SIGNIFIE A ADEMENÍ EN ROUMAIN

définition de a ademení dans le dictionnaire roumain

ET ADMISSION ~ ésc tranz. 1) Pour attirer à travers ses qualités spéciales. 2) (les gens, en particulier les femmes) Pour déterminer les rapports sexuels par de fausses promesses; et séduire; tromper. 3) rarement tromper, en utilisant divers moyens malhonnêtes; tromper; tromper; tromper. 4) Fig. Pour l'attirer à ses côtés; attraper dans les filets; capturer; captiver. / Cf. Ung. adomány


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ADEMENÍ

a mení · a omení · a pomení · a primení · a rumení · a se izmení · a se pomení · a se primení · a se rumení · a sulimení · a încremení · ademení · adimení · egumení · izmení · premení · semení · sulemení · temení · încremení

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ADEMENÍ

a adaptá · a adăpá · a adăpostí · a adăugá · a adâncí · a aderá · a adeverí · a adiá · a adiționá · a adjectivá · a adjudecá · a administrá · a admirá · a admíte · a admonestá · a adnotá · a adoptá · a adorá · a adormí · a adresá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ADEMENÍ

a băjení · a contení · a contravení · a convení · a curtení · a destroiení · a desțelení · a devení · a dezmoștení · a dojení · a intervení · mení · omení · pomení · primení · rumení · sulimení · teșmení · înomení · șumení

Synonymes et antonymes de a ademení dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A ADEMENÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a ademení» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ADEMENÍ»

a ademení ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a ademení à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A ADEMENÍ

Découvrez la traduction de a ademení dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a ademení dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ademení» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

señuelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приманка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

isca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টোপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

leurre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

umpan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verlockung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルアー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매혹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyến rũ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आमिष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

richiamo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wabik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приманка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a ademení
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέλεαρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a ademení

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ADEMENÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a ademení
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a ademení».

Exemples d'utilisation du mot a ademení en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ADEMENÍ»

Découvrez l'usage de a ademení dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ademení et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 5 - Pagina 419
L. 20]. — L. még TML IV, 130. 2. hozzà ~ mástól magához csábít/édesget; a ademe- ni/trage de la cineva la sine; von jd anderem zu sich locken. 1589/XVII. sz. eleje: Valamely Mester, az mas Mester Inassat vagy Legenyet, titkon, vagy nyluan ...
Attila Szabó Törpényi, ‎T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 12
ADIMENtT, -A adj. v. ademen It. ADIMENITOR, -OARE adj. v. ademe ni tor. A DIN AM IE s.f. ScAdere accentua la a for(ei musculare, care apare tn cursul unor boli grave. — Din fr. adynamte. ADINEAORI adv. v. adineauri. ADINEAURI adv.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 18
... poate adapta. adaptar sn [At: DEX2 / PI: -oare I E: fr adapteur] Circuit electric intercalât între un generator sau un transmitätor si un receptor pentru a le adapta unul la altul. adaus sn vz adaos adûlmas sn vz aldamas и du mum v vz ademe ni ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Delle croniche de frati minori del serafico p.S. ...
Ilche x`è veduta marauigliosamente- ademe ni. ,e pirsi in tutti i tempi,eome nel discorfl) dell'hifloria dell'Ordinefi vede: Md si 'D come sempre l'huomo vecchio è contrario al nuouo, e l'ani male allo flziritna- 'É le,e la prudenza humana alla ...
Marcos de Lisboa, ‎Orazio Diola, 1598
5
Energías renovables en Argentina. Una propuesta para su ...
... pública para promover estas energías y liderar y coordinar las acciones del Estado, como tienen por ejemplo España (IDAE) y Francia (Ademe) ni tampoco mecanismos de financiamiento adecuados al desarrollo de estas nuevas energías, ...
Rotaeche, Luis M., 2014
6
Opvs chronographicvm orbis vniversi a mvndi exordio vsque ...
Opidanis ho- fubiecuta Aldenarda tot crudelium ipedacu- ftium fremitus , machinxque grauiores , ас lorumfacinoribusinfamisjè qua dum Tribu- В tarda fubfidia oranem íalutis ípem ademe- ni & Céturiones delapíl in Zelandiam pro- rant.
Pieter Van Opmeer, ‎Laurentius Beyerlinck, ‎Valerius Andreas, 1611
7
M. Accii Plauti Comoediae. Accedit commentarius ex ... - Pagina 556
Dicam ademe, ni occupata eik. DI. tefifte , hein! gzfemeggfgg As. frußra es. D1. rediff.À 'l Y мг'. \ An 2l. 'Imfumlafl v. N- Menzchm. vifum Scüilliotìum ей, adterenunla. з- 2- zo. 'дым. Euntem reíiiìere adolefccns iu36- 'ш dchmntslj Ut ortus nun- ber; ...
Plaute, ‎Gronovius, 1684
8
Opus chronographicum orbis universi, a mundi exordio vsqve ...
... nocturna quidem quieté diu mum laborem relaxante . Opidanis ho- ftium fremitus, machinxque grauiores, ac lorum facinoribusinfamis,è qua dum Tribu- В tarda íubíidia omnem Tahitis ípem ademe- ' ni ...
Pieter van Opmeer, 1611
9
In quatuor Institutionum imperialium Iustiniani libros ...
... qua; fulfil 1 un t ad viftonamcaufieobtinerrdam ( Hoc rit, £D?if \Qotbt'/ $ait Mb Scbinaung/ftct? feiner ubcrflufligêiSctr-ei ftmsAU *>crfîricfcn / fonbern ademe Ni* jemge jubé* peinen/ *nbau§Mitôbren/batf $n (Ermattung feiner terbofftcnSe^tigfetr ...
Johann Schneidewein, 1664
10
Directio Methodica Processvs Ivdiciarii Ivris ... - Pagina 401
... бабища in didi: conl'enfuallbus индия, gengcmcmaç emeptem rcfpìclt; Ins golem gegillrp ademení'eqïflíŕîgîtfmf; cui & conferma-per Re» _gulam Mmefc'afeiix." Ècfcrtut. Enullacri: \\\ к: '‚ , ' f ..".'\.\.\.23.'..'.l. ..'.'›-..'4 con. ë'ònr'rarícras; ô: l' ...
Ivan Kitonić, 1650
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A ademení [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-ademeni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR