Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a însutí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎNSUTÍ EN ROUMAIN

a însutí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNSUTÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a însutí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a însutí dans le dictionnaire roumain

POUR RESTER ~ ésc tranz. Cela arrive. / en + 100 A ÎNSUTÍ ~ésc tranz. A face să se însutească. /în + sută

Cliquez pour voir la définition originale de «a însutí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNSUTÍ


a izbutí
a izbutí
a plutí
a plutí
a scutí
a scutí
a se însutí
a se însutí
agutí
agutí
izbutí
izbutí
plutí
plutí
rătutí
rătutí
scutí
scutí
slutí
slutí
însutí
însutí
șutí
șutí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNSUTÍ

a înscríe
a însemn
a înseniná
a înserá
a însetá
a însilozá
a însoțí
a înspăimântá
a înspicá
a înspumá
a înstărí
a înstelá
a înstrăiná
a înstruná
a însuflețí
a însu
a însu
a însu
a însușí
a înșelá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNSUTÍ

a adăpos
a ages
a amin
a ațin
a bobo
a bol
a chico
a chif
a chio
a chi
a cins
a ciocâr
a ci
a ciun
a cleve
a clin
a cloco
a clă
a cârco
a câr

Synonymes et antonymes de a însutí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNSUTÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a însutí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNSUTÍ

Découvrez la traduction de a însutí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a însutí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a însutí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

给自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a ti mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to yourself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لنفسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для себя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para si mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à vous-même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分自身に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신 자신에게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho chính mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि कबरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a te stesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dla siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для себе
40 millions de locuteurs

roumain

a însutí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για τον εαυτό σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om jouself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till dig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til deg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a însutí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNSUTÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a însutí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a însutí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNSUTÍ»

Découvrez l'usage de a însutí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a însutí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 600
Persona a dûoa însuti, plr. infice. — Dicemû assemenea Aquesta отй este insâfï virlulea. — Dumnedeû însusl, însusl Dum- ncdeû. liisusire v. s. A însusi (eu pronu- mele de casulû dativû ml, fi, si; ne, ce, si) A'siinsusi, a'sïapropria que-va, a'sï ...
Ion Costinescu, 1870
2
Opere - Pagina 522
De pămînt te leagă simţul, şi a însuţi dragoste stăpîneşte mişăloasa ta inimă. Niciodată nu ai urmat cevaşi spre norocirea altuia. Niciodată nu s-a aprins duhul tău la faptele nobilului cetăţean ! întru a însuţi dobîndire petreci tot în murgul vieţii, ...
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985
3
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 111
Exemplu: Cea dintâi scolärisa a fost însasi Smarandiça popii. (I. Creangä) Observare. în limbajul actual existä tendinta de a se înlocui adjectivul de întärire cu adverbul chiar sau cu adjectivul singur cu valoare adverbialä (numai, doar): tu însuti ...
Elena Petrina, 1996
4
Românii în istoria universală - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 37
Pentru noi, e dureros să plătim diletantismul politie, diplomatic, literar al reputaţiilor uzurpate ale demagogiei noastre cu banii cari, bine întrebuinţaţi, ar fi în stare a înzeci şi a însuti cunoştinţele noastre şi puterea noastră de producţiune.
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1989
5
Discursuri de Receptiune - Volumele 34-51 - Pagina 32
Ca arheolog, ai întreprins o vastă anchetă subterană menită a însuti cunoştinţele noastre despre epoca romană, a da în cercetarea provinciilor Imperiului un loc de frunte Daciei, păstrătoare ai a vechii culturi tracice şi originală printr'insa.
Academia Română, 1910
6
Studii literare: Scriitori români - Pagina 323
Ca arheolog, ai întreprins o vastă anchetă subterană menită a însuti cunoştinţele noastre despre epoca romană, a da în cercetarea provinciilor Imperiului un loc de frunte Daciei, păstrătoare şi a vechii culturi tracice şi originală printr-însa.
Nicolae Iorga, 1969
7
Vasile Pârvan - Pagina 41
Ca arheolog, ai întreprins o vastă anchetă subterană menită a însuti cunoştinţele noastre despre epoca romană, a da în cercetarea provinciilor Imperiului un loc de frunte Daciei, păstrătoare şi a vechii culturi tracice şi originală printr-însa.
Ștefan Lemny, ‎Al Zub, ‎Nicolae Iorga, 1984
8
Teatrul original si tradus - Pagina 179
... nici instrucţie solidă, nici arte, nici ştiinţe. Pentru noi e dureros să plătim diletantismul politic, diplomatic, literar al reputaţiilor uzurpate ale demagogiei noastre cu banii cari, bine întrebuinţaţi, ar fi în stare a înzeci şi a însuti cunoştinţele noastre ...
Mihai Eminescu, 1985
9
Biografia unei conștiințe, Ioan Ursu - Pagina 257
... luau în mod solemn „angajamentul de a urma calea trasă de profesorul Ursu, de a lăţi învăţătura primită de la el, de a însuti şi înmii [. . .]"60 comoara ideatică şi sufletească pe care o primiseră cu atîta dărnicie. Dar dacă „Ţara pierde pe Ursu, ...
Ioana Ursu, ‎Dumitru Preda, 1987
10
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 179
... însuti cunoştinţele noastre şi puterea noastră de producţiune. Nu sîntem noi aceia cari să ne jucăm de-a reacţiunea, să ne bazăm în argumentarea noastră pe dogmele dreptului divin, pe ficţiuni istorice, pe umbra cugetată a unor stări de ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A însutí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-insuti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z