Téléchargez l'application
educalingo
a se înroșí

Signification de "a se înroșí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE ÎNROȘÍ EN ROUMAIN

a se înroșí


QUE SIGNIFIE A SE ÎNROȘÍ EN ROUMAIN

définition de a se înroșí dans le dictionnaire roumain

EN ATTENDANT MON EST-JE INSERT. v. ROTATION. / en + rouge


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNROȘÍ

a roșí · a se scorboroșí · coptoroșí · motroșí · potroșí · roșí · scorboroșí · zdroșí · înroșí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNROȘÍ

a se înnemurí · a se înnisipá · a se înnobilá · a se înnodá · a se înnoí · a se înnoptá · a se înnorá · a se înrădăciná · a se înrăí · a se înrăutățí · a se înrourá · a se înrudí · a se însănătoșí · a se înscăuná · a se înscríe · a se înseniná · a se înserá · a se însingurá · a se însorí · a se însoțí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNROȘÍ

a cocoloșí · a mocoșí · a oploșí · a se băloșí · a se cocoloșí · a se coșí · a se cucoșí · a se făloșí · a se oploșí · a se rocoșí · a se ticăloșí · a se zemoșí · a se însănătoșí · a ticăloșí · a însănătoșí · băloșí · chelboșí · cocoloșí · cocoșí · codoșí

Synonymes et antonymes de a se înroșí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNROȘÍ»

a se înroșí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înroșí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE ÎNROȘÍ

Découvrez la traduction de a se înroșí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se înroșí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înroșí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

变红
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a ponerse rojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to turn red
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाल बारी करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتحويل الأحمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

краснеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a ficar vermelho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাল করে দেওয়া থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à virer au rouge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk berkembang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erröten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

赤くします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빨간색으로 변 합니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo redden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển sang màu đỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பாகு செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आरक्त करणे किंवा होणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızarmasına
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a diventare rosso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

włączyć czerwony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

червоніти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se înroșí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κοκκινίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi om te draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att bli röd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å bli rød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înroșí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNROȘÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se înroșí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se înroșí».

Exemples d'utilisation du mot a se înroșí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNROȘÍ»

Découvrez l'usage de a se înroșí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înroșí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 255
... fi nedumerit a se păstra a fi necesar a se mira a se nelinişti a bate a deveni a cădea pe gânduri a se comporta a crede a aparţine a acosta a orbi a sufla a se înroşi a se Iãuda a împrumuta a rupe a se rupe a respira a aduce a arde a cumpăra ...
Andrey Taranov, 2013
2
Fram, ursul polar (Romanian edition)
La marginea cerului, întunericul a prins a se înălbăstri, în partea unde se uita mereu ursoaica. Întâi numai o noapte mai puţin neagră. Numai o geană albăstruie. Mai apoi, vreme de două somnuri şi patru mâncări, albastrul a început a se înroşi.
Cezar Petrescu, 2013
3
Rațiune și simțire
El se înroşi foarte tare şi, aruncândui lui Elinor o privire în treacăt, spuse: ― Da, e părul surorii mele. Mostra dă întotdeauna o nuanţă diferită. Elinor îi întâlnise privirea şi părea şi ea stânjenită. Părul era al ei; se simţi pe loc la fel de nemulţumită ...
Jane Austen, 2011
4
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... 5122 a se fárámita 5076 a se frägezi 5142 a se inäspri 5106 a se infäSura sub forma unei elice 5158 a se inmula 5142 a se inrosi 5130 a se insinua 5.120 a se intāri 5106 a se risipi 5097 a se sfārāma 5076 a se trece 5095 a se vesteji 5141 ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
5
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 84
Ducând mâna la piept, aceasta se înroşi de sângele ce începu a curge cu repeziciune din rană, căzând în cele din urmă ameţit, la podea. Nu a fost niciodată atât de rănit, simţea cum deodată i se face frig, iar viaţa începe a se scurge uşor din ...
Grand Elrin, 2014
6
Intoarcerea
Grâul încolţit sub ultima zăpadă a prins a se înroşi, apoi sa gălbejit şi sa stins în mirişte, lăsând pe loc o armată de cioturi pitice. Butaşii de viţă rămăseseră adormiţi în lemnul lor, copacii se încăpăţânau să nu scoată vreun mugur sau vreo ...
Viorel Zaicu, 2012
7
Infernul lui Gabriel - Pagina 94
Ea se înroşi toată, clătinând din cap. — Atunci mă bucur că sunt primul cu care o faci. Gabriel se sprijini într-un cot şi se aplecă înspre ea. Îi zâmbi, cu o lumină blândă în ochi. Julia reuşi să închidă ochii înainte ca gura lui perfect conturată s-o ...
Sylvain Reynard, 2014
8
Mândrie și prejudecată
... de prezenţa străinului. Observând, din întâmplare, expresia pe care chipurile lor o căpătaseră văzânduse unul pe celălalt, Elizabeth rămase profund uimită de efectul acestei întâlniri. Amândoi se schimbară la faţă: unul se înroşi, iar celălalt.
Jane Austen, 2011
9
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Gurarul, care se afla chiar în faţa lor, prinse şi el a se înroşi, din cauza temperaturii înalte; mai întâi în partea de jos, dar curând fierbinţeala a ajuns până la mânerul acestuia, de care tocmai se prinsese fratele nostru cu mânuţele.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Sanctus
Vă pare rău că aţi pierdut cadavrul fratelui meu? sugeră Liv. — Mda... bănuiesc... zise el. E prima dată când se întâmplă. — Ei bine, asta are darul să mă liniştească. Reis se înroşi, stricânduşi paloarea la care muncise atâta, şi lăsă privirea în ...
Simon Toyne, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înroșí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-inrosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR