Téléchargez l'application
educalingo
a sortá

Signification de "a sortá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SORTÁ

germ. sortieren

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SORTÁ EN ROUMAIN

a sortá


QUE SIGNIFIE A SORTÁ EN ROUMAIN

définition de a sortá dans le dictionnaire roumain

Une SORTÁ ~ éz tranz. (matériaux, produits, etc.) Partage sur les sortes.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SORTÁ

a aportá · a asortá · a avortá · a colportá · a comportá · a deportá · a dezasortá · a escortá · a exportá · a importá · a raportá · a reconfortá · a reexportá · a reportá · a se asortá · a se comportá · asortá · dezasortá · resortá · sortá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SORTÁ

a sofisticá · a soldá · a solfegiá · a solí · a solicitá · a solidarizá · a solidificá · a solomoní · a solubilizá · a soluționá · a somá · a somnolá · a sondá · a sonorizá · a sorbí · a sorcoví · a sorí · a sorocí · a sortí · a sosí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SORTÁ

a se raportá · a se reconfortá · a se transportá · a suportá · a transportá · aportá · avortá · colportá · comportá · deportá · escortá · exhortá · exortá · exportá · importá · raportá · reconfortá · reexportá · reimportá · încortá

Synonymes et antonymes de a sortá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SORTÁ»

a sortá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a sortá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SORTÁ

Découvrez la traduction de a sortá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a sortá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a sortá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

种类
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

clase
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to sort
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сортировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tipo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাছাই করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jenis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sortieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Urut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வகையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रमवारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ve sorta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sorta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rodzaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сортувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a sortá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sortera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a sortá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SORTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a sortá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a sortá».

Exemples d'utilisation du mot a sortá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SORTÁ»

Découvrez l'usage de a sortá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a sortá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección integral de Vicente Blasco Ibáñez
dijo el espada—. Aspérate, que voy a sortá la última. Y todavía repitió ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2014
2
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ... - Pagina 2
... e non ostante qualsivoglia atti nr gativi perpetuamente in lidqea di, Ragione sin' .al Regno Tdifllînrico YJI. continuato . Laon çpgsipwnconseil'andebbë iqueste guerre nonsiT-oter riputaie, se non che 'del a sortá di quelle ,"che talora_ ...
Gottfried Philipp Spannagel, 1725
3
Las Flores: - Pagina 117
Y ahora, a sortá er «Lusero»..., y güenas noches. (Desaparece por la derecha del fondo. Queda la escena sola. Óyese a Consuelo, como antes, cantar la nana, mientras baja lentamente el telón.) Consuelo. A dormíva la rosa de los rosales; ...
Serafin y Joaquin Alvarez Quintero, 2015
4
Señoritos chulos, fenómenos, gitanos y flamencos
Y er piconero si atrevese a sortá er puyaso, y Rafaé viéndose venir er varetaso ensimahata que lacogía era necesiá. »—«Rafaeliyo, que ere tú mi sarvasión.» »—Y Rafaése gorvía del otrolaopano oír el despertaor y ponía los ojo en blanco ...
Eugenio Noel, 2014
5
Malvaloca: - Pagina 25
... borracho como estaba, empesó a sortá palabrotas y le dio un gofetón. Malvaloca.
Serafín y Joaquín Álvarez Quintero, 2015
6
A máquina peluda - Pagina 42
... doninha, qui farinha di suruí, pinga di parati, fumu di baependi, é cumê, bebé, pita i caí. i us dois si riam até numpudê mais. si riam tantu qui dona benvinda até chego a sortá aguaceira pernabaixu. sei não, reizim, mas achu qui us dois tão é ...
Ademir Assunção, 1997
7
De Modos Que, De Maneiras Tais... - Pagina 93
De modos que, de maneiras tais... Edmundo Brandão Dantas era mêmo veiáco. Quando quiria chegava inté a sortá lágrima zói afora. Cumé cocê caiu na cachuêra, hômi di Deus? Uai, benzim, eu tava travessano a barrage, vêi uma onda ...
Edmundo Brandão Dantas, 2009
8
Obras completas - Volumul 8 - Pagina 46
... se te ocurre?... Yo supongo que no zerá tan imbésil como pa creé que yo le voy a sortá lo veinte mil morlacos. ... Lo tiempo no etán pa sortá veinte mil ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1976
9
El premio: (Novela). - Pagina 52
... se te ocurre?... Yo supongo que no zerá tan imbésil como pa creé que yo le voy a sortá lo veinte mil morlacos. ... Lo tiempo no etán pa sortá veinte mil pelucos por una birria e novela... porque ezo e una birria. Quedaron en silencio. — Esta ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1961
10
La calumniada: drama en tres actos - Pagina 95
... me he de cayá? Y acuérdate de esto: yego a Chile, monto la fábrica, prinsipio a sortá presiosidades por los deos de la mano, asombro ar mundo, lo yeno con mi fama, y entonses, a Acto tercero 95.
Serafín Alvarez Quintero, ‎Joaquín Alvarez Quintero, 1919
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A sortá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-sorta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR