Téléchargez l'application
educalingo
calá

Signification de "calá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALÁ

fr. caler.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALÁ EN ROUMAIN

calá


QUE SIGNIFIE CALÁ EN ROUMAIN

définition de calá dans le dictionnaire roumain

cal vb., ind. 1 sg caléz, 3 sg et pl. stalles


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CALÁ

a ambalá · a calá · a decalá · a dezambalá · a echivalá · a egalá · a etalá · a exalá · a inhalá · a instalá · a intercalá · a pedalá · a preambalá · a prevalá · a regalá · a se ambalá · a se decalá · a se egalá · a se instalá · a se intercalá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CALÁ

cal-de-máre · cal-putére · cal-turtít · cála · calabalấc · calabalâc · calabalîc · calabáș · calabréz · calabrián · calacán · calacatár · calacatîr · calafát · calaicán · calaĭcán · caláj · calamandrós · calamár · calámă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CALÁ

a se voalá · a semnalá · a voalá · ambalá · budalá · decalá · devoalá · dezambalá · echivalá · egalá · etalá · exalá · falbalá · inhalá · instalá · intercalá · ișalá · mahalá · masalá · mașalá

Synonymes et antonymes de calá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «calá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALÁ»

calá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALÁ

Découvrez la traduction de calá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de calá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

马蹄莲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mantener
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

калла
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calla
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memegang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オランダカイウ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칼라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calla
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

calla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

калла
40 millions de locuteurs
ro

roumain

calá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de calá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calá».

Exemples d'utilisation du mot calá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALÁ»

Découvrez l'usage de calá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rhythms of Race: Cuban Musicians and the Making of Latino ...
In 1948, El Club Cubano hosted Cuban journalist Portuondo Calá during his visit to New York City, where he planned to meet with Mayor O'Dwyer on behalf of Havana mayor Nicolás Castellanos. He also hoped to participate in “activities ...
Christina D. Abreu, 2015
2
23: The Collected Works of C.J. Cala
NOTE: *Four Different Faces and Three Poems are not included in this work. C.J. Cala is the author of 14 Surreal Absurdities, Four Different Faces, and Three Poems. His philosophical works can be found in the book 23.
C.J. Cala, 2013
3
14 Surreal Absurdities: The Select Works of C.J. Cala
C.J. Cala. 14. Surreal. Absurdities. The Select Works of C.J. Cala by C.J. CALA © 2014 All Rights Reserved NOTE TO THE READER In this book, no serious philosophies can be found. This is simply a collection of some of my more surreal and ...
C.J. Cala, 2014
4
Geschichten aus Cala Ratjada: Mallorca vor dem Spanischen ...
Einleitung. „Unser Dorfistgarkein Dorf – es ist das Ende einer langen Straße,dieausdem Innern der Insel oder Europas direkt in das Meer führt.“ Mit dieser bewussten Übertreibung beginnt die kleine Erzählung„Unser Dorf“ des deutschen ...
Karl Otten, ‎Hartmut Ihnenfeldt, 2014
5
Three Poems:
Three Poems contains the following works: Lord Crumble’s Castle, King Weary’s Wall, and Wraith Tire’s Tomb. These works were originally published by C.J. Cala under the pseudonym Alec Jaysee.
C.J. Cala, 2015
6
Of Philosophers and Fools
While the book does track upon the paths of philosophy, sociology, linguistics, and education, the themes constantly circulate around that of the 'truth-seeker''the wanderer that casually moves about his way.
C. J. Cala, 2010
7
Lonely Planet Mallorca - Pagina 192
Getting There & Away Up to five buses a day head from Portopetro to Palma (€6, 11⁄2 hours) and Cala d'Or (€1.25, 10 minutes). CALA D'OR pop 3690 Although the pretty cove beaches and calm, azure waters are still here, it's hard to imagine ...
Damien Simonis, ‎Sarah Andrews, 2008
8
Walk! Menorca - Pagina 138
David Brawn, Ros Brawn. ••^H .ACE NAMES Please note that the spelling of Menorcan place names on signs and maps may be spelled in Catalan or Menorquin. and there are also regional variations. TEXT MAP TEXT MAP A Cala Llonga 30 ...
David Brawn, ‎Ros Brawn, 2005
9
Hindi Kriya Kosh - Pagina 454
(font ^tJ$&\/ - ) to cause (s.o.) to move, walk or march ^IT^Rr'cala calna / perf . ^gcTT^R^cala calna / perf. ^cn:g?Ri3caia calna /perf. ^'pFn'caia cukna /perf. ^n ^rr cala cukna /perf. ^?n:p^i3caia cukna /perf. ^cTT ^<HI4 cala cukna /perf. ^n 5fHT ...
Helmut Nesiptaal, 2008
10
Ibiza, Formentera - Pagina 95
A D Cala Saona 69 Cala Savina 65 Agualandia (aquatic park) 60 Defense towers 50 Cami Roma 68 Aguamar (aquatic park) 28 Discotheques 76, 77 Cap de Barbaria 69 Aigua Blanca 55, 75 Castell Roma 68 Amnesia 44, 77 E Cova d'en ...
Roland Mischke, ‎Berthold Schwarz, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avanza la realización de la leyenda chaná del indio Calá
Las Aventuras de Calá es un proyecto de animación del basavilbasense Gabriel Zabal. “La idea nació en 2010, cuando todavía sin finalizar mis estudios ... «AIM Digital, août 15»
2
El cantautor Daniel Calá se despide este sábado de Vigo para …
Una parte de la noche viguesa se despedirá mañana de la ciudad, aunque "solo laboralmente". El artista y empresario Daniel Calá, que lleva más de 30 años ... «Faro de Vigo, mars 15»
3
Calá la monta con Da Vinci
En Da Vinci (Areal, 40), comienzan mañana los "Jueves Davinci", entre las 9 y 12 de la noche, con Daniel Calá como animador y sus músicas de Sudamérica, ... «Faro de Vigo, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cala>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR