Téléchargez l'application
educalingo
cerșetór

Signification de "cerșetór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERȘETÓR

cerși + suf. -(i)tor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CERȘETÓR EN ROUMAIN

cerșetór


QUE SIGNIFIE CERȘETÓR EN ROUMAIN

définition de cerșetór dans le dictionnaire roumain

cerşetór s. m., pl. mendiant


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CERȘETÓR

anchetór · antisecretór · apretór · așchietór · baretór · crucișetór · despuietór · excretór · fetór · interpretór · junghietór · mângâietór · îmbietór · împrăștietór · încheietór · înfietór · înjunghietór · înmuietór · întemeietór · învietór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CERȘETÓR

cerografíe · cerometríe · ceroplástică · cerós · cerpí · cerșésc · cerșetoáre · cerșetorésc · cerșetorí · cerșetoríe · cerșetoríme · cerșetorít · cerșí · cerșít · cerșitór · cerșitorésc · cerșitorí · cerșitoríe · cerșitoríme · cerșitorít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CERȘETÓR

a-tot-știutór · abatór · abductór · mânietór · perietór · priveghetór · privighetór · puietór · repetór · reînvietór · scânteietór · secretór · sfâșietór · subțietór · supletór · supraveghetór · sâcâietór · tăietór · veghetór · zgârietór

Synonymes et antonymes de cerșetór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERȘETÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cerșetór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CERȘETÓR»

cerșetór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cerșetór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERȘETÓR

Découvrez la traduction de cerșetór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerșetór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerșetór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

乞丐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mendigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beggar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

याचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нищий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mendigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিক্ষুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mendiant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengemis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bettler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乞食
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn xin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிச்சைக்காரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dilenci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mendicante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żebrak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жебрак
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cerșetór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζητιάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiggare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tigger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerșetór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERȘETÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cerșetór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerșetór».

Exemples d'utilisation du mot cerșetór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CERȘETÓR»

Découvrez l'usage de cerșetór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerșetór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povestiri de iarna:
„Suntun cerşetor ca şitine şi am venit aici întocmai ca tine pentru a aduna pomana pe careoamenii miloşi din acestoraş vorvrea sămio dea. Hai, deci, sănumai pierdem vremea, şisă vorbim despre viaţa noastră de cerşetori. În sărăcia şi mizeria ...
Karen Blixen, 2014
2
Acvila strabuna
ALAIUL. UNUI. CERŞETOR. Popor, faceţi loc! trece-un călător! Un sfeşnic înainte ş-un preot după dânsul; De săraci se duce un trist cosciug de lemn. Înfăşurat în trențe, un corp este într-însul, Lacrime sau doliu tristarea nu însemn. Cei mari ...
Cezar Boliac, 2011
3
Sculptorul (Romanian edition)
Îl terminase cu vreo treipatru luni în urmă; era statuia unui cerşetor chircit, puţin cocoşat. Pe bătrânul care ia fost model îl văzuse la una din intrările în staţia de metrou din Piaţa Romană. Cel impresionase atunci, când îl zărise pentru prima ...
Aura Christi, 2014
4
Prinț și cerșetor
Cărțile de neuitat ale copilăriei sunt disponibile astăzi si in format e-book. Literatura american modernă începe cu Mark Twain. Înainte, nu aveam nimic. De atunci încoace, nimeni n-a făcut ceva mai bun
Mark Twain, 2014
5
Teatru 2: - Volumul 2
Sunt ruinele fostei Mănăstiri a meşterului Manole,cel cântat încântece şilegende, ale sfântului lăcaş de altădată.De călugărul bătrân, ieşit lasoare înfaţa chiliei, se apropie un cerşetor. CERŞETORUL :Să trăieşti, sfinţia ta... (se îndoaiede şaleîn ...
Stefan Dumitrescu, 2015
6
Jucătorul
Hei, Aleksei Ivanovici, Aleksei Ivanovici, dă-i de pomană cerşetorului ăstuia! Pe drum trecea un coate-goale, cu spinarea încovoiată, şi se uita la InOi. – Bunică, s-ar putea să nu fie cerşetor, ci un pungaş oarecare. – Dă-i! Dă-i! Dă-i un gulden!
F.M. Dostoievski, 2011
7
Cei frumoşi şi blestemaţi
„E doar un cerşetor, Un cerşetor, Un cerşetor care cîntă, Şi cîntă, cîntă, cîntă Cerşetorule, cîntă...“ ...şi aşa mai departe, în versuri din ce în ce mai ciudate şi barbare. Cînd prinse privirile amuzate ale lui Anthony şi Gloriei le răspunse doar cu un ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
8
Adolescentul
Ca un cerşetor, sînt gata să primesc de la dumneata orice pomană, înţelegi? orice... Ce mîndrie poate avea un cerşetor? Ea sa ridicat şi a păşit spre el. — Dragul meu prieten! a spus ea, atingîndui cu mîna umărul, cu o expresie de nedescris ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Viața pe un peron (Romanian edition)
În toate dădusem dovadă de prea puţină generozitate, de prea mult egoism. Trebuia să caut prilejuri să fiu generos, să ies din găoacea mea. Întro seară, am observat de la distanţă un cerşetor aşezat la un colţ de stradă. Imediat miam zis: „iată ...
Octavian Paler, 2014
10
Iosif și frații săi
Un asemenea sentiment plăcut îi încerca, se zice, pe oameni, când un zeu li se arăta în chip de drumeţ, de cerşetor, sub înfăţişarea vreunei rude sau cunoştinţe, pentru a vorbi cu ei. Se spune că, după asta lar fi recunoscut, sau au avut măcar ...
Thomas Mann, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerșetór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cersetor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR