Téléchargez l'application
educalingo
curgătór

Signification de "curgătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CURGĂTÓR EN ROUMAIN

curgătór


QUE SIGNIFIE CURGĂTÓR EN ROUMAIN

définition de curgătór dans le dictionnaire roumain

CURGĂTÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) (à propos de l'eau) Circulant constamment; ce qui n'est pas permanent. 2) Fig. (A propos de la parole, du style) Cela se caractérise par un manque d'effort; qui se déroule naturellement et couramment; cursive. coulant + suffisant


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CURGĂTÓR

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · atrăgătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · dregătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór · înaínte-mergătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CURGĂTÓR

curént · curentá · curentáre · curentát · curentmétru · curentográf · curentométru · curét · curétic · curgán · cúrge · cúrgere · curiál · curiát · cúrie · curie · curíe · curiepunctúră · curiepunctúră cü-ri · curiér

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CURGĂTÓR

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · plângătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · respingătór · rugătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · spărgătór · închegătór · învingătór · înțelegătór

Synonymes et antonymes de curgătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CURGĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «curgătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CURGĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «curgătór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURGĂTÓR»

curgătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de curgătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CURGĂTÓR

Découvrez la traduction de curgătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de curgătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curgătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fluir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

течь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fluir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengalir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fließen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

流れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mili
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रवाह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flusso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płynąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

текти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

curgătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curgătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURGĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de curgătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curgătór».

Exemples d'utilisation du mot curgătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURGĂTÓR»

Découvrez l'usage de curgătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curgătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Complexul Ofeliei - Pagina 99
Are faimosul stil curgător, îndrăgit de burghezi." Dar şi în articolul despre Theophile Gautier, Baudelaire are pe bună dreptate ce are cu stilul curgător: iată pasajul cu pricina:" Theophile Gautier la rîndul lui va fi adus pe tapet; însă, cununile ...
Dumitru Radu Popescu, 1998
2
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
Abstracţiunea care se află în gândurile visului este la început făcută echivocă, întrun mod oarecum violent, înlocuită fiind prin „supercurgător“ sau prin „curgător şi supercurgător“ şi apoi reprezentată prin acumularea unor impresii similare.
Sigmund Freud, 2012
3
Eliberatorul
... despre milioanele de tone şi miliardele de metri cubi. Curgător ca pe apă, comandantul a trecut la imperialişti, maoişti, sionişti, serviciile de spionaj duşmane şi elementele subversive. La fel de curgător a trecut la glorioasa Armată Sovietică, ...
Victor Suvorov, 2013
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Ştii, răspunse el, că nu‐mi plac parfumurile; prin urmare zesc mai dinainte nasului dumitale orice soi de miresme ar fi lăsat, în undele acestea de cristal rece şi curgător, nimfele dumitale cu sânuri crude şi sălbatice. După o jumătate de ceas, ...
Calistrat Hogaș, 2011
5
Ierarhiile spirituale și reflectarea lor în lumea fizică
Acum aveți un proces real de respirație! Pe vechiul Soare ați fi perceput acești curenți în gaz ca pe un proces de respirație. Ați fi găsit niște stări de o acalmie absolută, și vați fi spus: Acum Arhanghelii au inspirat tot gazul curgător.
Rudolf Steiner, 2014
6
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 4
Aşa acea de la Războieni , care spune că anul cînd Ştefan ordonâ să se sape acea inscripţie , Noemvrie 7004 , era al 40 - le an curgător al domniei sale . Tot în această inscripţie se spune că bătălia de la Războieni , întîmplată în 6984 Iulie ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
7
Printesa Si Melcul Leodor
Anastasia Popa ne duce in Gradina Copilariei si ne spune 19 povesti minunate pentru copii. La indemnul autoarei: Va poftesc pe toti, bunicii alaturi de nepoti, sa-ntineriti si-n Gradina Copilariei sa popositi!
Anastasia Popa, ‎Ruxandra Vidu, 2010
8
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Dan Alexe nu ţine neapărat să se aşeze în albia unui gust impus de critică, a unei tendinţe, a unei mode.
Dan Alexe, 2014
9
Teaching Foreign Languages: Languages for Special Purposes
... 83, after L phaenomenum, F phénomène), cuprindere volume (SIF, 139, after L volumen, -inis, It volume, F volume), curgere fluidity” (SIF, 88), curgător “fluid (SIF, 70, after L fluidus. It fluido, Ffluide), curgător “liquid (SIF, 4, after L liquidus.
Georgeta Raţă, 2010
10
Studii Tehnice Şi Economice. Seria F: Geologie Tehnica
Materialul curgător a produs eroziuni şi dislocări în malurile văiugii, căreia i-a schimbat profilul pe anumite porţiuni, dîndu-i formă de U, asemănătoare cu cea întîlnită la gheţari. De asemenea, datorită frecării considerabile între materialul ...
Romania. Comitetul Geologic, 1952
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curgătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/curgator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR