Téléchargez l'application
educalingo
dandaná

Signification de "dandaná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DANDANÁ

dandaná (dandanále), s. f.1. Larmă, zarvă, tămbălău. – 2. Inconvenient, necaz. – Mr. dăndănă. Tc. tantana „strălucit, fastuos” (Roesler 591; Șeineanu, II, 154; Iordan, BF, VII, 229), cf. bg. dandana. REW 2469 dă acest cuvînt la rădăcina expresivă dand.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DANDANÁ EN ROUMAIN

dandaná


QUE SIGNIFIE DANDANÁ EN ROUMAIN

définition de dandaná dans le dictionnaire roumain

DANDANA ~ le f. 1) pop. Grand jell; agitation; Talal. 2) fam. Situation compliquée, pas de sortie; ennuis; confusion; affaire; problème. [Art. dandanaua; G.-D. dandanalei]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DANDANÁ

a aplaná · a asaná · a depaná · a ecraná · a emaná · a faná · a filigraná · a hidroplaná · a planá · a profaná · a scaná · a se faná · a trepaná · a șicaná · acaná · aná · aplaná · asaná · badaná · caihaná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DANDANÁ

danaídă · dánă · danci · dancĭ · dáncing · dancing · dancing dénsing · dandanáie · dándi · dandi · dandísm · danéz · dangá · dángăt · danián · dánie · dansá · dansánt · dansatoáre · dansatór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DANDANÁ

caná · celofaná · cherhaná · deetaná · demetaná · depaná · deplaná · ecraná · emaná · faná · filigraná · flaná · hacaná · haimaná · hidroplaná · hobaná · osaná · planá · profaná · ricaná

Synonymes et antonymes de dandaná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANDANÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dandaná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DANDANÁ»

dandaná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dandaná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DANDANÁ

Découvrez la traduction de dandaná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dandaná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dandaná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

shindy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

shindy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shindy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हुल्लड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

буза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

algazarra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জরান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boucan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jeruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

にぎやかなパーティー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pickle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyên náo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊறுகாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोणचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

turşu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gazzarra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

burda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буза
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dandaná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλέντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shindy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shindy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dandaná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANDANÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dandaná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dandaná».

Exemples d'utilisation du mot dandaná en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DANDANÁ»

Découvrez l'usage de dandaná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dandaná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... leganare, etc., si in fine : durare, etc., ar forma ana strinsa succes- sione de coucepte derívate unnlu d'in altula, cari tote s'ar esplecá prin rade- ciu'a dan saa dar, esplecandu mai departe : dandaná, care presenta rade- cin'a cu и daplicata, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la ... - Pagina 277
11 Yom risón de mañana onde el pachá se fueron'5', hicieron una dandaná'52 y pesqués le dieron, decir le dijeron que embíe un cavás y vaya con el samás'55 y mire de traerlo terbiet hacerlo'54. 12 K]Como hora de acsam ya lo encontraron ...
Elena Romero, 2008
3
Medicina universa - Pagina 883
... -dü'estEr ex dictis modo colligitur vera responsio,curista sinr exhibEda,illa vero nó isint dandaNá p¡per,&c diatrion pipeteon nó faciür 'concoctionísed adiuuantcalo-rê ¡nnatü ,vrpromptiot reddatur ad ci persicíendi ,vr est etiam sententia Arist.
Giovanni Battista da Monte, ‎Martin Weinrich, 1587
4
D - O - Pagina 8
ET. wahrsch. zig. dandaná Pl. -nále S. f. (1846 С. NGR.) 1. veralt.: Lärm M. von Glocken. Dacämoare-un boier mare, Pun clopotele-n miscare Sifac mare dandana (AL. OP. 1, 904) wenn ein großer Bojar stirbt, werden die Glocken geläutet und ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
De officiis amicitia, senectute et paradoxis: illustria ...
8( dictü eii in libro superiore (1 eisent eaflofficia iusticiç,Sed vt videamur iacillime eiíe ta les quales sumuszòt si.i.licet maxia vis q est in eo ipso vt fimus hi.i. taleszqui. i,quales velimus haberirtamê quedé prçcepta sunt dandaNá ("i gs haber cám ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1509
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 156
g, dáncinguri rz. nij. dansing dandaná, dandanále rz. z. pouf. awantura, draka, chryja dandi rz. m. dandys, modnis, gogus dandism rz. nij. dandyzm danéz, -á, danézi, -e 1. przym. duñski 2. rz. m. i z. Dunczyk, Dunka danezá ...
Jan Reychman, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dandaná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dandana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR