Téléchargez l'application
educalingo
duduíță

Signification de "duduíță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DUDUÍȚĂ EN ROUMAIN

duduíță


QUE SIGNIFIE DUDUÍȚĂ EN ROUMAIN

définition de duduíță dans le dictionnaire roumain

duduita s. f., g.-d. art. rugir; pl. ronflant


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DUDUÍȚĂ

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · făsuíță · pluguíță · puíță · șuíță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DUDUÍȚĂ

dudáin · dudắu · dúdă · dudău · dudgenáre · dudói · dudúcă · duducúță · duduí · dudúie · duduít · duduitúră · duduleán · dudureáță · dudurúz · duecentíst · duecénto · duelá · duelgí · duelgíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DUDUÍȚĂ

baníță · belșíță · bendíță · bentíță · birtășíță · bluzulíță · bluzíță · blăníță · bobíță · bíță · băcíță · băcăníță · bădíță · băieșíță · băltíță · bărbieríță · bărbíță · bărdíță · bătăíță · băíță

Synonymes et antonymes de duduíță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DUDUÍȚĂ»

duduíță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de duduíță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUDUÍȚĂ

Découvrez la traduction de duduíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de duduíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duduíță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

呼呼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zumbido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whirr
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

whirr
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жужжание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zumbido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্জন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bruissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gemuruh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Surren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

whirr
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

씽하는 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roaring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vù vù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kükreyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ronzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

warkot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дзижчання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

duduíță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whirr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duduíță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUDUÍȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de duduíță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duduíță».

Exemples d'utilisation du mot duduíță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DUDUÍȚĂ»

Découvrez l'usage de duduíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duduíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Moş Gheorghe, şi învăţaţii aveau bărbi lungi? ― Şi albe, duduiţa moşului. ―Şi ei îl întrebau? ―Îl întrebau. ―Şi la toţi le răspundea? ― Le răspundea, şi-i întreba şi el. ―Sigur, moş Gheorghe... Şi-i încurca. ―Îi încurca, duduiţa moşului, cum nu ...
Ionel Teodoreanu, 2010
2
Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)
Duduiţa. Memoriile lui Elisabeth sînt o gură de aer proaspăt: 12 pagini deloc sentimentale scrise pentru fiii ei în anii 1970. „Casa în care mam născut se afla – şi încă se află, neschimbată la exterior – colţ cu Ringstrasse...” Dă detalii despre ...
Edmund de Waal, 2014
3
Romane - Volumul 3 - Pagina 181
Nu se poate, duduiţă, zău, credeţi-mă l se împotrivea soldatul. Don' locotenent nu-i acasă şi mi-a spus că vine tîrziu, poate după miezul nopţii. — Am s;Vl aştept, Tănase l zicea Liana stăruind. Acum ctt e ceasul l ... Nouă trecute. — Duduiţă ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
4
Opere alese: Studiu introductiv - Volumul 1 - Pagina 179
Nu-i bună apa, duduiţa moşului. Am uitat cofa descoperită şi-au dat muştele în ea. O spurcat apa. — Moş Gheorghe ! — Zău, duduiţa moşului ! — Moş Gheorghe, nu mă lăsa ! — Nişte busuioace, duduiţa moşului. — Mai ai? — Are moşu un ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
5
Jar amindoi - Pagina 210
Nu se poate, duduiţă, zău, credeţi-mă ! se împotrivea soldatul. Don' locotenent nu-i acasă şi mi-a spus că vine tîrziu, poate după miezul nopţii. 5 — Am să-1 aştept, Tănase ! zicea Liana stăruind. Acum cît e ceasul !... Xouă trecute. — Duduiţă ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1978
6
Cireșarii
Tic îşi ascultă sora: – Duduiţa... aşa o numeşte moş Costache, paznicul... duduiţa cu mănuşi albastre e artistă... Nu ştiu la ce teatru, dar în mod sigur în Bucureşti. Marieta... – Marieta Nicolau! ţipă Ioana. O cunosc, cum să no cunosc! A venit şi ...
Constantin Chiriță, 2013
7
Scrieri în proză - Volumul 1 - Pagina 6
se cheamă că am avut o bucurie la năcazurile şi la sărăcia mea, că tare-o mai fost cuminte, duduiţă, şi mult o mai fost cu durere şi cu priinţă pentru bătrîneţele mele cele chinuite . . . Ş-acu, iaca . . . Băiatul şi-a înălţat deodată capul şi a întors ...
Otilia Cazimir, 1971
8
La Medeleni: Hotarul nestatornic - Pagina 81
Acu§i v-arät eu vouä! De ce vä bateti? Amândoi bäie{a§ii îndreptarä o cäutäturä cruntä spre Olgu{a, ca doi täurasi în fa{a muletei toreadorului. - Mäi, da voi n-aveti gurä - când vä-ntreabä duduita? interveni mo§ Gheorghe. - Ia l-am gäbjit!
Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
9
Strada Lăpuşneanu: Venea o moară pe Siret - Pagina 448
Sărut mîna, duduiţă, răspunse ţigăncuşa cîntînd J subţirel, n-am uitat absolut nimic. — Bine, avem să vedem. Dar pe-aici, pe la voi, Lenţă, f e linişte şi pace ? — Cu ajutorul lui Dumnezeu, da ! răspunse oftînd Lenţa. Duduia Matilda o privi lung ...
Mihail Sadoveanu, 1970
10
Secretul Anei Florentin: roman - Pagina 86
De asemeni, se ivea curtenilor în toate casele colegilor şi amicilor cu coniţe nostime şi duduiţe proaspete, zglobiu în felul fluturelui de lemn, aducînd flori delicate – mimoze, o crenguţă de liliac alb în luna lui decembrie, sau garoafe drotate ...
Ionel Teodoreanu, ‎Ion Nistor, 1992
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duduíță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/duduita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR