Téléchargez l'application
educalingo
etuvá

Signification de "etuvá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETUVÁ

fr. étuver.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ETUVÁ EN ROUMAIN

etuvá


QUE SIGNIFIE ETUVÁ EN ROUMAIN

définition de etuvá dans le dictionnaire roumain

etui vb., ind. 1 sg. Etuvéz, 3 sg et pl. etuveáză


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ETUVÁ

a decuvá · decuvá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ETUVÁ

etólă · etológ · etológă · etológic · etologíe · etopedíe · etopée · etopoezíe · etotéhnică · etrávă · etriér · etrúsc · etruscológ · etruscológă · etruscologíe · etufá · etufáre · etufór · etuváre · etúvă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ETUVÁ

a activá · a adjectivá · a agravá · a avivá · a bravá · a captivá · a conservá · a cultivá · a decavá · a definitivá · a degrevá · a depavá · a derivá · a dezactivá · a dizolvá · a enervá · a excavá · a gravá · a grevá · a havá

Synonymes et antonymes de etuvá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ETUVÁ»

etuvá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de etuvá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ETUVÁ

Découvrez la traduction de etuvá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de etuvá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etuvá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

烤箱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

horno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oven
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

forno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

four
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketuhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Backofen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーブン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오븐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

open
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò nướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடுப்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओव्हन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piekarnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піч
40 millions de locuteurs
ro

roumain

etuvá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούρνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stekeovn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etuvá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETUVÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de etuvá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etuvá».

Exemples d'utilisation du mot etuvá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ETUVÁ»

Découvrez l'usage de etuvá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etuvá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lucrări ştiinţifice - Volumele 1-2 - Pagina 151
Temperatura de 90°(! creată în etuvă timp de 30 minute acţionează pozitiv atît asupra viabilităţii cît şi asupra activităţii biotice a bacteriei Bacillu.s megateriiim var. pliosphatirus. Aceeaşi temperatură dezvoltată ca efect caloric al razelor ...
Bucharest (Romania) Staţiunea Experimentala de Preparate Microbiologice, 1960
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Vor îngriji ca schimbarea rufelor să se facă în mod regulat, ăstrându-se regulile igienice, ruele nu vor fi scuturate ci băgate în saci, spre a fi duse la etuvă, unde cu saci cu tot vor fi înmuiate în leşie de sodă. 53. Vor îngriji ca muribunzii să aibă ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
3
Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 13-14 - Pagina 116
Durata şi temperatura de uscare a probelor in etuvă. Temperatura de uscare de 105° C, folosită în mod curent în determinarea umidităţii solului, trebuie considerată ca avînd un caracter convenţional (1; 4). Ea poate fi ridicată pînă la 150°C, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1962
4
Lucrările ştiinţifice ale Institutului de Cercetări pentru ...
Tabelul 3 Concentraţii ale proteinelor (N 6,25) în dejecţiile de păsări In tabelul 4 este prezentat bilanţul tehnologic al azotului în cursul procesului de uscare, efectuat în etuvă la diferite temperaturi. Menţionăm că în etuvă nu se pot realiza ...
Academia de Știin/U+021b/e Agricole ĩi Silvice. Institutul de Cercetări pentru Nutriţia Animalelor, 1975
5
Dicționar de neologisme - Pagina 413
[<fr. etouffoir] ETU1 s. n. cutiuţă (de piele, de carton) în care se păstrează un aparat mic. ochelarii etc. [pron. -fiii, pi. iuri. l < f r. etui] ETUVA vb. I. tr. a tine la etuvă ; a usca în etuvă. • a aburi, a usca betonul. [•< fr. etu- verl ETUVARE s. f. acţiunea ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Picpus
Mai tîrziu, la Poliţia Judiciară, în biroul lui, pe care soarele la asfinţit îl transforma întro etuvă, Maigret, asudînd şi ştergînduşi transpiraţia, îl interogase minuţios, dar rezultatul fusese aproape nul. Le Cloaguen nu se tulbura. Ba chiar aveai ...
Georges Simenon, 2014
7
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Am discutat, nu am cedat nici una, dar unanimitatea membrelor fiind de partea mea, dânsa se retrase din comitet. Cu o activitate febrilă, ne puserăm pe lucru la instalarea serviciului de primirea răniţilor, cu etuva şi vestiarul întro clădire anexă, ...
Sabina Cantacuzino, 2014
8
Nababul: - Pagina 12
Parcă era o seră şi o etuvă în acelaşi timp. Multă căldură, multă lumină; lemnăria albă, marmura albă, ferestre imense, nimic înăbuşit sau stătut şi totuşi o atmosferă tihnită, făcută parcă pentru a împresura o viaţă neobişnuită, rafinată şi ...
Daudet, Alphonse, 2014
9
Octogenar in jurul globului - Pagina 68
Când am ieşit să mă urc în maşină m-a izbit din nou căldura de etuvă de afară şi am plecat mai departe pe drumul pe care am venit acum patru zile. Spre seară ajungem acasă unde găsesc ceva corespondenţă primită între timp. A doua zi ...
Brătescu, Dan, 2013
10
Perfecțiune
... unul dintre cele mai romantice restaurante. Formam un cuplu de doi ani. Henry se mutase în apartamentul meu dezgustător de lângă calea ferată (era mai ieftin decât minusculul său apartament, etuvă vara, frigider iarna, din East Village), ...
Julie Metz, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etuvá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/etuva>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR