Téléchargez l'application
educalingo
înțelegătór

Signification de "înțelegătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNȚELEGĂTÓR EN ROUMAIN

înțelegătór


QUE SIGNIFIE ÎNȚELEGĂTÓR EN ROUMAIN

définition de înțelegătór dans le dictionnaire roumain

DÉFICIENCES (óri, oare) Qui montre de la compréhension; susceptible de comprendre une situation difficile; bienveillant. Homme ~. Attitude / comprendre + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNȚELEGĂTÓR

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · atrăgătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · curgătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · dregătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNȚELEGĂTÓR

înțărușá · înțelegătúră · înțelége · înțelégere · înțelegút · înțelegútă · înțelení · înțeleni · înțeleníre · înțelenít · înțelepciúne · înțelépt · înțelepțéște · înțelepțí · înțelés · înțencușá · înțencușáre · înțencușát · înțepá · înțepáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNȚELEGĂTÓR

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · plângătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · respingătór · rugătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · spărgătór · înaínte-mergătór · închegătór · învingătór

Synonymes et antonymes de înțelegătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNȚELEGĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înțelegătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȚELEGĂTÓR»

înțelegătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înțelegătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNȚELEGĂTÓR

Découvrez la traduction de înțelegătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înțelegătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înțelegătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

理解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comprensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

understanding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

понимание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compreensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোধশক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemahaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verstehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

理解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangerten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu biết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புரிதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समजून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlayış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comprensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrozumienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розуміння
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înțelegătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανόηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förståelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forståelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înțelegătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNȚELEGĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de înțelegătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înțelegătór».

Exemples d'utilisation du mot înțelegătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȚELEGĂTÓR»

Découvrez l'usage de înțelegătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înțelegătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Băiatul prințului (Romanian edition)
Atunci sunt înţelegător cu tine, dragule. Cu totul înţelegător. Să sperăm că tatăl tău, binefăcătorul Cezar, va fi la fel de înţelegător. — Iam irosit banii. — Ar putea să se supere pe tine din cauza asta. — O să se supere, am prezis eu corect.
Paul Bailey, 2014
2
Cartea deschisa a Împărăției
Preotul: Ca Iubitorul de oameni, Dumnezeul nostru, Cel ce Lea primit în Sfântul, Supracerescul 119 şi Înţelegătorul 120 Său Jertfelnic întru miros de bună mireasmă duhovnicească, să ne trimită nouă dumnezeiescul har şi darul Sfântului Duh, ...
Valeriu Anania, 2011
3
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Poate de aceea elogiul ajunge mai onest, mai „înţelegător”. Critica există ca act de bunăvoinţă. Nietzsche este, mai presus de orice, un orgolios prin obsesie şi patimă creatoare (1189) – ca Breban însuşi – şi nu un vanitos nesigur de el.
Marian Victor Buciu, 2014
4
Sfârșitul unei iubiri
Henry a fost foarte înţelegător – el întotdeauna este înţelegător. A spus: — Bineînţeles, este o credinţă foarte materialistă. Multă magie... — Magia este materialistă? lam întrebat eu. — Da. Ochiul tritonului şi degetul de la piciorul broaştei, ...
Graham Greene, 2013
5
Clipa (Romanian edition)
... și că mam simțit foarte vinovată după ce ei au avut mari necazuri. Thomas a fost cum nu se poate mai înțelegător, mai compătimitor. Când mia acoperit mâna cu a lui nu miam retraso, deși eram supărată pe el că era atât de înțelegător ...
Douglas Kennedy, 2014
6
Noptile Patriarhului
Dar nu, pe niciuna dintre figurile părinteşti din viaţa lui nu o putuse simţi ca pe un tătic, tăicuţ bun şi înţelegător. Dumnezeu aşa era: bun şi înţelegător. — Tatăl nostru... repetă, încercând să treacă mai departe, dar ceva, în inimă, în minte, ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
7
Maxime și cugetări filocalice
2263. Sufletul se întărește prin ostenelile nevoinței; iar făcând toate cu măsură, alungă trândăvia (Talasie Libianul, Despre dragoste, înfrânare și petrecerea cea după minte, III, 53). 2264. Sufletul rațional și înțelegător are viața ca ființă, ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
8
Heidegger şi rostirea fiinţei
Având posibilitatea înţelegerii, Dasein-ul este (ca înţelegător) preocupat de înţelegerea sa ca de propria-i fiinţă. Altfel spus, eu pot înţelege, şi aşa înţelegător cum sunt, mă preocupă posibilitatea mea de-a înţelege şi înţelegerea mea (să mă ...
Viorel Rotilă, 2009
9
Fata cu cercel de perlă
Altminteri, van Ruijven poate afla şi cuvintele tale se vor întoarce împotriva noastră. Pieter a clătinat din cap nefericit şi a dat cu piciorul întro grămăjoară de paie murdare. No să fie întotdeauna atât de răbdător şi de înţelegător, mam gândit eu.
Tracy Chevalier, 2012
10
Marele Gatsby
Mă privi o clipă, părând să nunţeleagă ce vreau să spun. — Eu sunt Gatsby, spuse el fără veste. — Ah?! Îmi cer scuze... — Am crezut că ştii, bătrâne. Mă tem că nu sunt o gazdă prea grozavă. Surâse înţelegător – mai mult decât înţelegător.
Francis Scott Fitzgerald, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înțelegătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intelegator>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR