Téléchargez l'application
educalingo
lent

Signification de "lent" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LENT

fr. lent, lat. lentus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LENT EN ROUMAIN

lent


QUE SIGNIFIE LENT EN ROUMAIN

lent

Le carême peut se référer à: ▪ Lent, un album de Dallas Crane ▪ Carême, Ain, commune de l'Ain, France ▪ Carême, Jura, commune du Jura ▪ Lentement, la Hollande, village de Nimègue, Canton, comté de Chisago, Minnesota, États-Unis ▪ Lent Homestead et cimetière, un cimetière historique à New York ▪ Carême, Maribor, une région de la ville de Maribor, en Slovénie ...

définition de lent dans le dictionnaire roumain

lent adj. m., pl. lent; fg, été, pl. lent

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LENT

absent · adjacent · aferent · agreement · ambient · cement · cent · condiment · conscient · cóferment · dent · dezagrement · eflúent · establishment istáblișment · ferment · gentlemen´s agreement · grant grent · ingredient · management · oment

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LENT

lenitív · lenjereásă · lenjeríe · lenjúri · lénjuri · lenós · lentándo · léntă · lenti · lenticélă · lenticulár · lentifórm · lentiginós · lentiginóză · lentígo · lentílă · lentitúdine · lénto · lentoáre · lentofíl

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LENT

a se reînt · aberánt · abonamént · abracadabránt · abrutizánt · absolvént · absorbánt · abstinént · abstractizánt · absént · absínt · abundént · academizánt · acánt · pent · pigment · prepubescent · revent · self-government · strident

Synonymes et antonymes de lent dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LENT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LENT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «lent» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LENT»

lent ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LENT

Découvrez la traduction de lent dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lent» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

慢慢地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despacio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slowly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धीरे-धीरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببطء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медленно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lentamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lentement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

langsam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゆっくり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천천히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெதுவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yavaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lentamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powoli
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повільно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sakte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de lent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lent».

Exemples d'utilisation du mot lent en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LENT»

Découvrez l'usage de lent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artisans of the Crucifixion: A Dramatic Program for Lent
They have the flexibility of being performed very simply or quite elaborately. Few if any props are necessary. Jeffrey R. Ingold is the associate pastor of First Lutheran Church in Nashville, Tennessee.
Jeffrey R. Ingold, 1999
2
A Lent Sourcebook
The Sourcebook series of anthologies gathers prose and poetry, hymns and prayers from various times and traditions, all centered on a particular theme, from the seasons of the church year to the foundational moments in the life of a ...
Peter Mazar, ‎Robert Baker, ‎Evelyn Kaehler, 1990
3
What Am I Doing for Lent This Year?
Here is the retreat and catechesis parishes will love to give to everyone in the assembly, a serious booklet that presents Lent as a powerful opportunity for renewal.
Paul Turner, 2000
4
Biblical Meditations for Lent
Readings for each weekday as well as the Sundays of each of the three cycles are summarized and reflections for each day are given based on scriptural scholarship.
Carroll Stuhlmueller, 1978
5
Give Up Something Bad for Lent: A Lenten Study for Adults
The forty days of Lent are ideal to use this study and prepare to give up something bad while preparing to fully embrace the "Good News" of Easter. Study includes seven sessions, one for each Sunday in Lent and Easter Sunday.
James W. Moore, 2012
6
God Is on the Cross: Reflections on Lent and Easter
Forty stirring devotions for Lent and Easter, from Dietrich Bonhoeffer.
Dietrich Bonhoeffer, ‎Jana Riess, 2012
7
A Pictionary of Lent: Facts and Activities from A to Z
"Introduces children to Lent, the Easter Triduum and Easter in a fun, alphabetical format" -- Introduction for parents and teachers.
Kathleen Glavich, 2005
8
An Ecofeminist Perspective on Ash Wednesday and Lent
Building on David Tracy's definition of a religious classic, it includes a historical examination of the development of Lent and the Ash Wednesday rites beginning from wellsprings in the early church traditions of penance, catechumenal ...
Sylvia A. Sweeney, 2010
9
Lent, Holy Week, Easter and the Great Fifty Days: A ...
Based on the liturgies of The Book of Common Prayer and the latest edition of The Book of Occasional Services, this ceremonial guide also draws on the paschal liturgies of other Anglican traditions, including those in Canada’s Book of ...
Leonel L. Mitchell, 1996
10
40 Days: The Daily Office for Lent
CONTENTS Rite two morning and evening prayer the Book of Common Prayer The collects, and all Bible readings for both lectionary years, from Ash Wednesday through Holy Saturday The Psalter as prescribed and edited for each day in Lent An ...
Frank L. Tedeschi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaufland, la cel mai lent ritm de extindere de la intrarea în România
Kaufland România va mai deschide încă trei hypermarketuri până la finalul anului, la Timișoara, Brăila și Arad, ducând numărul magazinelor inaugurate în ... «Magazinul Progresiv, nov 15»
2
ÎNCĂLZIRE GLOBALĂ Îngrijorare la Bonn față de progresul lent al …
Negociatorii privind clima, reuniți la Bonn, sediul Convenției Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice, și-au exprimat miercuri îngrijorarea ... «AGERPRES, oct 15»
3
Critici aspre pentru fiul lui Hagi: Lent si greoi
Ianis e mult mai lent, mult mai... fata de Gica Hagi. Si cred ca si in gandirea jocului, in gandirea fazei e mai lent un pic. E mai greoi un pic. Gica e si mai inventiv, ... «Ziare.com, oct 15»
4
VIDEO Prea lent pentru Iannone » A aterizat pe pistă și asta ia fost …
VIDEO Prea lent pentru Iannone » A aterizat pe pistă și asta i-a fost fatal ... Pasărea s-a mișcat prea lent pentru raider-ul Ducati, care gonea în acel moment cu ... «Gazeta Sporturilor, oct 15»
5
Oficialii europeni avertizează R.Moldova: O parte din reforme se …
În acest context, oficialii au semnalat că o parte din reforme se desfășoară lent și anevoios, deși Moldova a înregistrat succese în mai multe domenii. «Realitatea, oct 15»
6
Cum te pot otrăvi, lent, unele alimente
Sâmburii de mere, pere, caise și ai altor fructe conțin acid prusic (cianură de hidrogen, diferită de cianura de potasiu, cunoscuta otravă), toxicitatea fiind ... «Evenimentul Zilei, sept 15»
7
Ipotecarele au crescut mai lent, iar creditul de consum a făcut un pas …
Stocul creditelor în lei acordate pentru achiziţia de locuinţe a crescut cu circa 900 milioane de lei luna trecută, un ritm uşor mai redus faţă de luna iunie, în timp ... «Ziarul Financiar, août 15»
8
OnePlus 2 va fi mai lent ca să nu se supraîncălzească
OnePlus 2 va fi mai lent ca să nu se supraîncălzească. Deşi suntem siguri că OnePlus 2 va veni la pachet cu un SoC Qualcomm Snapdragon 810, acesta din ... «Playtech.ro, juil 15»
9
Cel mai rapid magazin online colaborează cu cel mai lent ”curier …
Posta Romana a anunțat, miercuri, încheierea unui parteneriat cu retailerul online eMAG, care va permite celor care comandă pe Internet să-și ridice ... «Playtech.ro, juil 15»
10
Valul de canicula se deplaseaza lent spre estul Europei
Valul de caldura care afecteaza o mare parte din Europa este unul dintre cele mai persistente din ultimul deceniu si este neobisnuit pentru ca a aparut la ... «HotNews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR