Téléchargez l'application
educalingo
oblăduíre

Signification de "oblăduíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBLĂDUÍRE EN ROUMAIN

oblăduíre


QUE SIGNIFIE OBLĂDUÍRE EN ROUMAIN

définition de oblăduíre dans le dictionnaire roumain

OBLĂDUÍRE i f. 1) v. OBJET. 2) le corps dirigeant; Polity; vous administrez. [SiI. -bla-] / v. s'habiller


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OBLĂDUÍRE

arenduíre · brăzduíre · bărduíre · comenduíre · comănduíre · deznădăjduíre · fereduíre · grunduíre · găzduíre · jinduíre · nenădăjduíre · nădăjduíre · obijduíre · orânduíre · pilduíre · posleduíre · primejduíre · propovăduíre · răcăduíre · îngăduíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OBLĂDUÍRE

oblấnc · oblánic · oblástie · oblát · oblativitáte · obláție · oblațiúne · oblăduí · oblăduitór · oblânc · obleágă · obléte · obléț · óblic · oblicá · óblică · oblicí · oblicitáte · oblicvitáte · obligá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OBLĂDUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · reorânduíre · rânduíre · smreduíre · străduíre · suduíre · tăgăduíre · tămăduíre · unduíre · zguduíre

Synonymes et antonymes de oblăduíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBLĂDUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «oblăduíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBLĂDUÍRE»

oblăduíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oblăduíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBLĂDUÍRE

Découvrez la traduction de oblăduíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de oblăduíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblăduíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

政府
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oblăduíre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oblăduíre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सरकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oblăduíre
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

правительство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

governo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তার গরূৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gouvernement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sayap-Nya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oblăduíre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

政府
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swiwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính phủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனது பிரிவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याच्या विंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onun kanadı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

governo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rząd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уряд
40 millions de locuteurs
ro

roumain

oblăduíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oblăduíre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oblăduíre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regjeringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oblăduíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLĂDUÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oblăduíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oblăduíre».

Exemples d'utilisation du mot oblăduíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBLĂDUÍRE»

Découvrez l'usage de oblăduíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oblăduíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tudor Vladimirescu și revoluția din 1821 - Pagina 224
Măsurile de represiune preconizate de Comitetul de oblăduire s-au dovedit ineficace, fiindcă au fost sabotate de eterişti şi de Pini, iar trupele trimise împotriva lui Tudor, comandate de căpitani afiliaţi la Eterie, au trecut de partea rebelilor.
Andrei Oțetea, 1971
2
Scrisori către Vasile Alecsandri
Nu nădăjduia însă Adunarea a priimi de la înălțimeavoastră răspunsul, prin care nu numai sentimentele sale să cunosc altele decât cele adevărate și respectuoase către înalta oblăduire, ci și îndatoririle puse asupra ei prin articolile 54, ...
Ion Ghica, 2014
3
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 454
Cuvîntul vîlfă figurează în L explicat prin putere, consideraţie, vază, autoritate. în Aristotel, Politica, termenul grecesc, strict corespunzător, este patriche arhe ; 6435 oblăduire părintească. Oblăduire înseamnă stăpînire, nu protecţie ; oblăduire ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
4
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 656
... ca să intre la slujba Domnie! mele şi ca să se facă raiale ale pre puternicului împeratulii nostru, spre a locui îutr'ace^stâ creştinescă oblăduire a ţ£reî românescî şi, temendu-se de puterea oştirilor nâstre şi otoma- nicescî ce avemu brînduite ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
5
Principatele Române de la 1821 la 1848: sub semnul ... - Pagina 188
Românii nu pot să-ş aleagă chipul lor de oblăduire a pământului, decât această alegere să o aştepte dela prea înalta şi părinteasca chibzuire a pronii şi de la buna întâmplare a încungiurărilor vremii. Când neamul românesc unit să vă afla tot ...
Nicolae Isar, 2004
6
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
166, şi s-a pătruns de multă mîhnire pentru băgările de seamă ce-i faceţi, că ar fi ieşit din hotarele atribuţiilor sale şi că ar fi călcat regulele bunei-cuviinţe şi a căzutului către înalta oblăduire respect, cerînd prin al său raport desfiinţarea ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
7
Cele trei săgeți: destine la confluenta cu istoria : saga ... - Pagina 171
In Muntenia, Bălăceanu, ca şi ceilalţi boieri diva- niţi, însărcinează pe Grigore Brâncoveanu, Grigore Ghi- ca şi Barbu Văcărescu să negocieze cu Tudor Vladimirescu modalităţile de colaborare dintre Comitetul de Oblăduire şi oastea ...
Constantin Bălăceanu-Stolnici, 1990
8
Gîndirea social-politică antimonarhică şi republicană din ... - Pagina 65
A PLAN SAU O FORMĂ DE OBLĂDUIRE REPUBLICANĂ 8 Pentru a începe o oblăduire republicească, trebuie mai întîi să se aşeze temelia formei sale, ca de aici înainte să se înceapă şi orînduiala cea cuviincioasă pentru ...
Gheorghe Ghimeș, 1979
9
De la Dante la Zola: pe urmele unor procese celebre - Pagina 55
Astfel, ar fi ascuns intenţiile coinculpaitului C. Telegescu de a face o revoluţie pentru ca „să scape pe ţărani de jugul proprietarilor, să dea drepturi deopotrivă la toţi, să întocmească o altă oblăduire (şi) să facă o armie mare...". El ar fi tăinuit de ...
Doru Cosma, 1978
10
Analele Universitatii Bucuresti: Istorie - Volumele 20-21 - Pagina 68
La 23 martie 1821 comitetul de oblăduire în frunte cu mitropolitul Dionisie Lupu, a dat lui Tudor Vladimirescu o carte de adeverire, în care se arăta că, pornirea acestuia „...nu este rea şi vătămătoare, nici în parte fieşcăruia, nici patriei, ...
Bucharest. Universitatea, 1971
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblăduíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/obladuire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR