Signification de "sacrosánct" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACROSÁNCT

lat. sacrosanctus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SACROSÁNCT EN ROUMAIN

sacrosánct

QUE SIGNIFIE SACROSÁNCT EN ROUMAIN

définition de sacrosánct dans le dictionnaire roumain

sacrosánct adj. m (sil -cro-), pl. sacro-saint; f sacro-saint, pl. sacro-saint

SYNONYMES DE «SACROSÁNCT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sacrosánct» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

intangíbil · inviolábil · sácru · sfấnt

TRADUCTION DE SACROSÁNCT

Découvrez la traduction de sacrosánct dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sacrosánct dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacrosánct» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 神圣不可侵犯
• Traducteur Français - espagnol: sacrosanto
• Traducteur Français - anglais: sacrosanct
• Traducteur Français - hindi: पुण्यमय
• Traducteur Français - arabe: قدوس
• Traducteur Français - russe: священны
• Traducteur Français - portugais: sacrossanto
• Traducteur Français - bengali: অলঙ্ঘনীয়
• Traducteur Français - français: sacro-saint
• Traducteur Français - malaisien: sacrosanct
• Traducteur Français - allemand: sakrosankt
• Traducteur Français - japonais: 極めて神聖な
• Traducteur Français - coréen: 극히 신성한
• Traducteur Français - javanais: sacrosanct
• Traducteur Français - vietnamien: bất khả xâm phạm
• Traducteur Français - tamoul: புனிதத்தன்மை
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत पवित्र
• Traducteur Français - turc: kutsal
• Traducteur Français - italien: sacrosanto
• Traducteur Français - polonais: święte
• Traducteur Français - ukrainien: священні
• roumain: sacrosánct
• Traducteur Français - grec: ιερός
• Traducteur Français - afrikaans: onaantasbaar
• Traducteur Français - suédois: okränkbar
• Traducteur Français - norvégien: ukrenkelige

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SACROSÁNCT»

Découvrez l'usage de sacrosánct dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacrosánct et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Consiliorum seu responsorum iuris Centuria uno

C.desacrosánct.Ec- cle. Vnde non ualet statutum contra Ecclesiam.l, ut ínter díuínum. C. de sacrosánct. Eccle. Bald.ínl. generalí.C. de sacrosánct. Eccle. Etetíamde mente Bart.ín 1. cunctos populos, C. de fum, trin. cVfíde Catho.ín v.q.Pa, nor. in ...

Hieronymus Schurff, 1556

Grundriss für aeussere Geschichte des Römischen Rechts - Pagina 205

Multis autem modis manumissio procedit; aut enim ex sacris constitutionibus in s a c r o sa n c t is e c c les i is, aut v in dicta, aut in ter a mi co s, aut per epist o la m, aut p e r t e sta mentum, aut aliam quamlibet ultimam voluntatem . . . . . §. 1.

E ..... -F ..... -F ..... -Wilhelm Deurer, 1849

R.P. Francisci Toleti ... Commentarii in Sacrosanctum Iesu ...

... de soemina procrcaruxnt. Deus autem fecit Adam de limo terra: - ill¡ non animas, sed corpora fccerüt; Deus autcm ctiam ANNOTA'TIO ANNOTATI O F lNIS CAPITIS TERTI!. FRANCISCI CARDIz_ NA'LIS TQLETI IN SACROSÁNCT VM LVCAE ...

Francisco de Toledo, 1611

Missale romanum ex decreto sacrosancti concilii Tridentini ...

Üómina. l Poflcbomznuniol., ' '- - Uzsumus, Dómme' Deus noffer , u y ,sacrosánct'a mystéria , .qua-:Ñ ro- rega~ tatiónis nostI-ae mum'mine contulí i., intércedénte' Beáta. Maria. sempe'rv Vírgíne, dá' prçsens- nobiS-remédium efle fáciasz. &L fu ...

Chiesa cattolica, ‎Bernardo scultore Falconi, ‎Michael Heylbrouck, 1749

De disciplina ecclesiastica veterum praesertim Germanorum ...

... Sacrosánct'rbaptisnul sacramentum non m'fi in Paschali. seffilv'itatexif'curecoste,unuiquisque sidclium. nor-.crio. cilc- Lradben~ - -r "L3, ,umÑ ' r Delufantibusexpofiri's... ExConcil'. ct ...

Regino Prumiensis, 1659

Andreae Tiraquelli ... De priuilegiis piae causae tractatus - Pagina 115

lIb.z.Et de vsurano mamfe Boa_ "17'74"“ fio 1dem tener Panorm.consi- l.¡. quidam nomine Cola, mamflsta" ad fin.lib.z.p0si Balddn l.i.colum.4.versic-octauo quç— r0, C-de sacrosánct.eccles~& idem Bald.consi.zo.quidï Petrus colum. vln. llbr- 3.

André fils Tiraqueau, 1561

Bibliotheca juris canonici veteris, in duos tomos ... - Pagina 378

Proptcrca quod cius cultus per omnes pene mundi términos emanauit , Catholica vel vni- ucrfalis vocatui.Roccius Seuerin.de fanftaTri- nit. lib. i . vide S. Auguftin. de vcrarelig. cap. 6. Sc eiufdem Epift. 170. QVI SACRO S-A NCT A M TriNI- t at E ...

Guilllaume Voellus, ‎Église catholique, 1661

Philosophiæ rationalis correctæ & instauratæ, authore r.p. ...

¡07.- Ac distinguechum- csiz" inter' Novatorcsz quorum :equivocado calumniarum' locum- injuflè: faccrec *r .Sunï em'm. qluidam' ,o qui cudunc nova: a urdcstruant vctcr'a bcnè' prxj-act'ayuc hxrerící z' qui. sacrosánct'a' dogmatazài s umma ...

Isidorus Pyrus, 1707

Patris Gabrielis Vazquez bellomantani Theologie Societatis ...

Qui nm, C. de sacrosánct.Ec~ cles. Er quoad hoc v¡ m habebir lex nostra 'l auri,.vt,obseruetur eriam in consciemia, secundüm pactionemfactam ab initiorantüm in contractibus emphyreuticis. Simi— lireriure communi cadirin hanc pcrnam' ...

Gabriel Vazquez, 1617

Speculum principum, in quo universa imperatorum, regnum, ...

C. dc sacrosánct. cccles Erm l. rapto55 m, de Eprfroprà Ó- cler. C. ad [mr c. cæterum de don. maxime quando concurrir m consue— tudo tanti temporis , cujus initii memoria non existir, quia talis dat titulum, 8C injustum tolerar, dará sententiá ...

Petrus Belluga, 1655