Téléchargez l'application
educalingo
дань

Signification de "дань" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ДАНЬ EN RUSSE

[danʹ]


QUE SIGNIFIE ДАНЬ EN RUSSE

Hommage

Hommage - une récompense naturelle ou monétaire des tribus et des peuples conquis. Contrairement à l'obroka, l'hommage n'était pas imposé individuellement, mais sur le village ou la ville dans son ensemble. Souvent, un pouvoir fort imposait un hommage à leurs alliés les plus jeunes - les États vassaux. En particulier, si souvent l'état romain antique. Dans certains pays, comme les conquérants ont été assimilés parmi les gens soumis, l'hommage a été progressivement transformé en un logement féodal et une taxe d'Etat. En même temps, même au vingtième siècle, après les guerres mondiales, des paiements semblables à ceux du tribut furent imposés aux vaincus: l'indemnité et la réparation. Les tributs payants étaient appelés tributaires.

définition de дань dans le dictionnaire russe

DAN, et bien. 1. Dans les vieux jours: pour déposer auprès du public ou une taxe prélevée par le gagnant contre le vaincu. 2. trans. de quoi. C'est dû, que vous devez donner quelque chose à quelqu'un. Pour rendre hommage à quelqu'un 3. ren. à quoi. Concession forcée à quelque chose, un hommage à la mode. Hommage à la tradition. Rendre hommage à quelqu'un - évaluer dans son intégralité. Nous devons rendre hommage à son ingéniosité.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДАНЬ

бизань · брань · ворвань · гавань · герань · глухомань · гортань · грань · длань · дрань · запань · иордань · клепань · копань · лань · лохань · падеспань · пеклевань · погань · пристань

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДАНЬ

данаец · данайка · данайцы · данник · данница · данность · данные · данный · дансинг · дантист · дантистка · дантистский · дар · дарвинизм · дарвинист · дарвинистка · дарвиновский · даргинец · даргинка · даргинский

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДАНЬ

аминь · баловень · баснь · бивень · болезнь · боязнь · рань · рвань · росстань · ругань · скань · слань · стлань · тарань · ткань · филигрань · финьшампань · чекань · шампань · юань

Synonymes et antonymes de дань dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДАНЬ»

дань ·

Traducteur en ligne avec la traduction de дань à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ДАНЬ

Découvrez la traduction de дань dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дань dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дань» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

homenaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tribute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحية
280 millions de locuteurs
ru

russe

дань
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tributo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্থনসূচক কার্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hommage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghormatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tribut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賛辞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pajeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cống vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंडणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haraç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hołd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

данину
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omagiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huldeblyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tribute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyllest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дань

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДАНЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de дань
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «дань».

Exemples d'utilisation du mot дань en russe

EXEMPLES

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДАНЬ»

Découvrez l'usage de дань dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дань et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Шерше ля нефть. Почему мы платим дань Америке? - Страница 13
И проигравшая Россия начала платить дань своим победите- лям . Удивляться тут нечему, такое уже было в нашей истории . В 1237–1240 годах монголы под предводительством Батыя завоева- ли бóльшую часть тогдашней ...
Стариков Николай Викторович, 2013
2
Дань: - Страница 7
Александр Смирнов. Любимый город оставался в прошлом. За бортом самолёта таяли белые ночи, а впереди Андрея ждал полярный день. Турбины авиалайнера сначала засвистели тонко и пронзительно, их свист нарастал, ...
Александр Смирнов, 1977
3
Дань саламандре
«...Довольно скоро стали происходить непривычные для меня вещи. Например, возвращаясь с работы, я видела в коммунальном коридоре, ...
Марина Палей, 2015
4
Материалы для словаря древне-русского языка - Страница 636
1399 г. дань наша:–Тѣмъ людямъ ненадобѣ мояданная, ни иная ни которая пошлина? Жал. гр. кн. Андр. п. 1397 г. 2 дашои язъ Саша печать свою приложилъ. Дан. пр. Ниж. Бл. мон. 1399 г. А послухъ данои отецъ мои духовноги, ...
И.И. Срезневский, 2013
5
Статьи о древних русских летописях - Страница 67
Яmися по дань— согласиться на платежь дани; итти по дань–идти въ походъ за данью, Дань могла быть и вслѣдствіе только одолѣнья: такая дань была взимаема и съ Грековъ. Дань была различная: мѣхами (бѣлками, кунами), ...
И.И. Срезневский, 2013
6
История российская отъ древнэšичъ времянъ - Том 1
стенскіе защиmники ошвѣmсшвовали, чmо они опаса-Ольга юmся лишь ищенія за убіеніе Игорево, и просили обья Еп. вишь, какой она пребуешъ дани. Ольга на ихъ сумнѣ-Е”: 4444. 4444. 4445454 " супруга своего побіеніемъ ихъ ...
Мичаил Мичайловиč Ščербатов (князь), 1794
7
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
емлютъ нашу дань и оброкъ и черные розметы, какъ съ черныхъ людей: и намъ бы Корѣлского монастыря строителя Кирьяка съ братьею, или кто по немъ иный строитель будетъ или игуменъ будетъ въ томъ монастырѣ, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
8
Заживо погребенный ; Дань городов: [пер. с англ.]
В книге представлены удивительные приключения и романтика путешествий
Арнольд Беннет, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДАНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дань est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Игрока в американский футбол оштрафовали за дань памяти …
Игрок «Питтсбург Стилерз» Камерон Хейворд сообщил в своем твиттере, что он был оштрафован за надпись «Железная голова» на характерных для ... «Газета.Ru, oct 15»
2
14:05 / 04.09.2015 ИГ, Сирия, ТерроризмТеррористическая …
В первую очередь террористы ввели для людей иной веры дань. Своеобразный налог боевикам должен платить каждый взрослый мужчина. Обычный ... «Дни.Ру, sept 15»
3
Севастополеведение – это не дань традиции, а необходимость …
"Изучение предмета – это не дань традиции, а обусловленная необходимость. Только лишь полтора года, как мы вернулись в состав Российской ... «Новый Крым, sept 15»
4
Американец высадил 162 гектара подсолнухов в дань памяти жене
Фермер Дон Джаквиш (Don Jaquish) из Висконсина засеял 162 гектара подсолнухами в память о своей жене, скончавшейся от рака. Как сообщает The ... «Lenta.ru, août 15»
5
Сегодня в России отдают дань памяти погибшим морякам …
На всех флотах была объявлена минута молчания, приспущены Андреевские флаги. Трагедия, которая произошла ровно 15 лет назад во время учений ... «Первый канал, août 15»
6
В Нагасаки отдали дань памяти погибшим в результате …
В Нагасаки состоялась церемония в память о жертвах американской атомной бомбардировки 9 августа 1945 года. В 11 часов 2 минуты по местному ... «euronews, août 15»
7
Дань Алвесу. Почему «Барселона» продлит контракт с лучшим …
Вместо того чтобы искать жилье в Париже, Дани Алвес обсуждает последние детали нового соглашения с каталонцами. Шесть голевых передач и ... «Eurosport.com RU, mai 15»
8
Путин отдал дань уважения солдатам антигитлеровской коалиции
Президент России Владимир Путин назвал дух союзничества в годы Второй мировой войны примером, которому нужно следовать и сегодня во имя ... «РБК, mai 15»
9
В Хьюстоне отдали дань памяти Гагарину
Торжественная церемония в честь Юрий Гагарина прошла в Хьюстоне, США. Почтить первого космонавта пришли бывший директор Космического ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»
10
В Испании отдают дань уважения советским бойцам, воевавшим …
В пригороде Мадрида открыли памятник герою Советского союза, легендарному разведчику Хаджи-Умару Мамсурову. В торжественной церемонии ... «Первый канал, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дань [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR