Signification de "дуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДУТЬ EN RUSSE

дуть  [dutʹ]

QUE SIGNIFIE ДУТЬ EN RUSSE

définition de дуть dans le dictionnaire russe

MAIS, soufflant, soufflant; soufflé; type imparfait 1. b jet d'air: aller, se propager. Les vents d'automne soufflent. Il souffle par la fenêtre, par la fenêtre. 2. Donner un fort courant d'air avec votre bouche. Souffle sur la bougie. 3. Quoi? Produire par l'action d'un fort courant d'air. Souffler des flacons. 4. quoi. Boire en grandes quantités. Souffler le thé. 5. Upotr. pour indiquer une action rapide et vigoureuse. Il souffle donc sur une balalaïka. Il souffle devant tout le monde. || chouettes. soufflez, vous, vous. || un quart soufflez, vous, vous êtes. || le nom souffle, -y, cf. et soufflant, -et, . || un adjectif soufflant, -th, -ye.

ДУТЬ, дую, дуешь; дутый; несовершенный вид 1. б струе воздуха: идти, распространяться. Дуют осенние ветры. Дует в окно, от окна. 2. Выпускать ртом сильную струю воздуха. Дуть на свечку. 3. что. Изготовлять действием сильной струи воздуха. Дуть колбы. 4. что. Пить в большом количестве. Дуть чай. 5. Употр. для обозначения быстрых, энергичных действий. Так и дует на балалайке. Дует впереди всех. || сов. выдуть, -ую, -уешь. || однокр. дунуть, -ну, -нешь. || существительное дутьё, -я, ср. и выдувка, -и, ж. . || прилагательное выдувной, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ДУТЬ

Découvrez la traduction de дуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 打击
• Traducteur Français - espagnol: soplo
• Traducteur Français - anglais: blow
• Traducteur Français - hindi: झटका
• Traducteur Français - arabe: ضربة
• russe: дуть
• Traducteur Français - portugais: golpe
• Traducteur Français - bengali: ঘা
• Traducteur Français - français: coup
• Traducteur Français - malaisien: tamparan
• Traducteur Français - allemand: Schlag
• Traducteur Français - japonais: 打撃
• Traducteur Français - coréen: 타격
• Traducteur Français - javanais: jotosan
• Traducteur Français - vietnamien: thổi
• Traducteur Français - tamoul: அடி
• Traducteur Français - marathi: मोठा धक्का बसला आहे
• Traducteur Français - turc: darbe
• Traducteur Français - italien: colpo
• Traducteur Français - polonais: cios
• Traducteur Français - ukrainien: дути
• Traducteur Français - roumain: lovitură
• Traducteur Français - grec: πλήγμα
• Traducteur Français - afrikaans: blow
• Traducteur Français - suédois: slag
• Traducteur Français - norvégien: blow

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДУТЬ»

Découvrez l'usage de дуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Стоп дуть!: легкомысленные воспоминания

Эта книга - о жизни и о том, что интересовало, интересует и будет интересовать автора больше всего - о людях. Автор ничего не придумал ...

Павел Борисович Ефремов, 2009

Дуть на кефир

Книга основана на реальных событиях. Не бойтесь ошибаться, не бойтесь любить, не бойтесь быть щедрыми, - учит автор. Бойтесь ...

Люсьен Оша, 2010

...Завтра будет дуть завтрашний ветер: разговор о Времени

Сочетание публицистики, научных эссе, политических очерков и художественных зарисовок, живой язык очевидца драматических событий ...

Вадим Иванович Шабалин, 2011

Stretch Blow Molding

In this handbook, Ottmar Brandau introduces the technology of stretch blow molding, explores practical aspects of designing and running a production line and looks at practical issues for quality control and troubleshooting.

Ottmar Brandau, 2011

Practical Guide to Blow Moulding

This book presents the basics of blow moulding as well as the latest state-of-the-art and science of the industry.

N. C. Lee, 2006

Practical Extrusion Blow Molding

Outline proven methods from planning and manufacture to product testing, this work reports on the most effective means of producing plastics by the extrusion blow moulding process.

Samuel L. Belcher, 1999

Break, Blow, Burn: Camille Paglia Reads Forty-three of the ...

Includes a new epilogue that details the selection process for choosing the 43 poems presented in this book and provides commentary on some of the pieces that didn't make the final cut. From the Trade Paperback edition.

Camille Paglia, 2007

Advances in Blow Moulding Process Optimization - Страница 3

It is the third most important plastics forming operation, only behind injection moulding and extrusion. Blow moulding offers a number of technical and economic advantages in the manufacture of plastic items particularly when compared with ...

Andres Garcia-Rejon, 1995

Blow, Wind, Blow!

Blow, Wind, Blow! is a whimsical tale about a young boy who day dreams about doing impossible things. What young boy doesn't? On this particular day, he wonders, how it would feel to blow like the Wind.

Zelna Banks Windt, 2010

А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...

BLU B OlA Душь. раздувать. v. to blow (an inltr.) Наду— вашь. v. to blow (one's nofe) Снорname. v. to blow (as ñowers) Paспущашьсд. v. to blow away. Сдуть. V. to blow down. Сдуть. v. to blow in вдуть. I v. to blow out Задушь. v. to blow up.

Прохор Жданов, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Можно ли читать дуа и дуть на ладони?

Что касается чтения дуа и последующего дутья на ладони, то в сборниках хадисов имеются риваяты, в которых сообщается, что посланник Аллаха ... «Islam Today, oct 15»

Сильный ветер будет дуть в Петербурге три дня

Как сообщает пресс-служба ведомства, по прогнозу синоптиков, днем 30 сентября, а также в течение суток 1 и 2 октября, в прибрежных районах ... «Фонтанка.Ру, sept 15»

Три дня в Петербурге будет дуть сильный ветер

Согласно прогнозу ФГБУ «Северо-Западное УГМС», днем 30 сентября, а также в течение суток 1 и 2 октября в прибрежных районах Петербурга ... «Водитель Петербурга, sept 15»

Нижегородских водителей заставят "дуть в трубочку"

С 12 по 14 сентября на территории Нижегородской области сотрудниками Госавтоинспекции будет проведена профилактическая операция ... «NEWS.NN.RU, sept 15»

Отпуск «Корпоративный». Как родить после рака. Минздрав …

Отпуск «Корпоративный». Как родить после рака. Минздрав приказал долго дуть. Эти и другие темы — в обзоре федеральных СМИ 12:33 29.08.2015 ... «CherInfo.ru, août 15»

Минздрав приказал долго дуть

По действующим правилам у врача водитель дует в алкотестер дважды, с интервалом в 20 минут. Новые правила порядок усложняют. Врач сначала ... «Коммерсантъ, août 15»

Государственники предпочитают дуть на воду

Почему пропала безлактозная продукция. Как русский инженер стал разработчиком NASA. Открытие океанариума на ВДНХ в Москве. Трагедия в ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 15»

С Дудой нам не дуть в одну дуду. Денис Антонович

Президентские выборы в Польше преподнесли неожиданность – малоизвестный до начала избирательной гонки Анджей Дуда сумел во втором туре ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

Куда будет дуть Дуда: в Польше победил кандидат от партии …

Бесплатный кофе достался утром в понедельник спешащим на работу полякам от сторонников победившего во втором туре президентских выборов ... «Московский комсомолец, mai 15»

Пешеходов не станут заставлять дуть в алкотестер

Председатель думского комитета по безопасности и противодействию коррупции Ирина Яровая опровергла сообщения СМИ о том, что депутаты ... «Российская Газета, mai 15»