Signification de "гуляться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГУЛЯТЬСЯ EN RUSSE

гуляться  [gulyatʹsya]

QUE SIGNIFIE ГУЛЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de гуляться dans le dictionnaire russe

MARCHER type imparfait de parler impersonnel Avoir un désir, une humeur à marcher.

ГУЛЯТЬСЯ несовершенный вид разговорное безличное Иметь желание, настроение гулять.

TRADUCTION DE ГУЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de гуляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de гуляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гуляться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 可走
• Traducteur Français - espagnol: se pisen
• Traducteur Français - anglais: be walked
• Traducteur Français - hindi: चला जा
• Traducteur Français - arabe: أن يسير
• russe: гуляться
• Traducteur Français - portugais: ser percorrida
• Traducteur Français - bengali: পদচারণা করা
• Traducteur Français - français: être piétinés
• Traducteur Français - malaisien: dapat berjalan
• Traducteur Français - allemand: begehbar
• Traducteur Français - japonais: 歩くこと
• Traducteur Français - coréen: 걸어 수
• Traducteur Français - javanais: bakal mlaku
• Traducteur Français - vietnamien: được đi
• Traducteur Français - tamoul: நடந்து
• Traducteur Français - marathi: देवा
• Traducteur Français - turc: yürünebilir
• Traducteur Français - italien: essere camminato
• Traducteur Français - polonais: będzie chodził
• Traducteur Français - ukrainien: Гуляли
• Traducteur Français - roumain: fi mers
• Traducteur Français - grec: να περπατήσει
• Traducteur Français - afrikaans: geloop
• Traducteur Français - suédois: beträdas
• Traducteur Français - norvégien: være gikk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГУЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de гуляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гуляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 298

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение). ❖ ГУЛЯТЬ ПРОСВАТКУ. Свадебный обряд: после помолвки устраивается званый вечер, на котором родители дают согласие на брак. Крас- нояр. 2.

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 75

Кому невесело гуляется ? (375) Гуляется (375). Невесело гуляться; гуляется кому. ГУЛЯЮЩИЙ (2). Прил. 1. Ходящий не торопясь, прогуливающийся (1). И что за дело мне до разных там Гуляющих всю ночь по тротуарам Мне ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... отслоняться ударяться гуляться омыл яться скудняться 3 поняться аз ар яться загуляться комыл яться обыдн яться запоняться раззаряться принагул яться оскомыляться расстервеняться надроняться озаряться обгуляться отмыл ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Гуляйте когда ко мне еще. Чуд. Гуляйте в гости. Тер. Чего не ходишь гулять? Почему не заходишь в гости? Чего не ходишь к нам гулять? Подп. ГУЛЯТЬ2, несов. 1. Выливаться за край посуды во время кипения. Каша у меня гуляет.

Александр Сергеевич Герд, 1994

Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 112

Любящий гулять, гуляка; см. гультай, гулявый, гу- .111111111Н,-. — Гулеваны — они не только на свадьбе, а где гуляют, там и еулеваны (Венгеров., Минине). 2. Неверный муж.— А гулееан — его уже своя жена да ишо прихват где ...

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979

Полный словарь диалектной языковой личности: A - Страница 212

Многокр. к гулять 1. - Ну раз ли два ли гуливали вместе. О -/1 . ГУЛЬБА', ж. (р. гульбы', в. гульбу'), ГУЛЯ'Н- КА (р. ед. гуля'нки). Весёлое празднование с застольем. - У ней день рождения скоро, на пе'нзию её провожать от как раз...

Екатерина Вадимовна Иванцова, ‎Оксана Ивановна Гордеева, 2006

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 340

(чаще с отрицанием) гуляться; мне не гуляецца мне не гуляется. ГУЛЯЦЬ несов. 1. в разн. знач. гулять; г. па гбрадзе гулять по городу; вечер гулйе ветер гуляет; г. цэлы тыдзень гулять целую неделю; поле гулйе поле гуляет; пары гу- ...

Кандрат Крапива, 1988

Словарь современного русского литературного языка: Г

Долго ль мне гулять на свете То в коляске, то верхом, То в кибитке, то в карете, То в телеге, то пешком? Пушк. Дорожн. жалобы. 2. Только 3 л. Перен. Перемещаться в разных направлениях; быть в движении. [Старик:] Взгляни: под ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Руководство кь изучению японскаго языка - Страница 140

Когда пойдете гулять? Ищу acoби ни о диде насара! масI ка, Не хотите ли со мной про- Ваmакуси то иссе ни асоби гуляться? ни о иде насари тоо позари масе ну каТеперь нельзя идти гулять. Тада-има асоби ни юку кото ва деки ...

Димитрий Смирнов, 1890

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Страница 339

Мет. 5. Моя дочка на гулпнию, іди'подивися. Чуб. Ум. Гутіниячко. Грип. Ш. 266. Ой жаль мені кохамнячки, оівоцького гуляннячка. Мет.' 76. Гулівочва., ви, ж. Ум. отъ гуляика. Гушітв. лию, вш, гл. 1) Гулять, расї хажнвать, ходить, 'ездить ...

Борис Грінченко, 1958

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гуляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Роман Трахтенберг: Я – рыжий клоун

... по всем русским канонам. Хм-м, еврей, который решил возродить русскую культуру… Свадьба, между прочим, должна гуляться три дня. У каждого дня ... «Вслух.ру, sept 06»