Signification de "оформляться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОФОРМЛЯТЬСЯ EN RUSSE

оформляться  [oformlyatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОФОРМЛЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de оформляться dans le dictionnaire russe

Faire une apparence imparfaite 1) a) Acquérir une certaine forme, recevoir l'intégralité, l'exhaustivité. b) Devenir institutionnalisé. 2) Effectuer les formalités nécessaires lors de l'admission, inscription ailleurs 3) voir formaliser.

ОФОРМЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Приобретать определенную форму, получать законченность, завершенность. б) Становиться организационно оформленным. 2) Выполнять необходимые формальности при своем поступлении, зачислении куда-либо 3) см. оформлять.

TRADUCTION DE ОФОРМЛЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de оформляться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оформляться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оформляться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 形成
• Traducteur Français - espagnol: tomar forma
• Traducteur Français - anglais: take shape
• Traducteur Français - hindi: आकार लेना
• Traducteur Français - arabe: أخذ شكل
• russe: оформляться
• Traducteur Français - portugais: ganhar corpo
• Traducteur Français - bengali: গঠিত হত্তয়া
• Traducteur Français - français: prendre forme
• Traducteur Français - malaisien: Bentuk
• Traducteur Français - allemand: Gestalt annehmen
• Traducteur Français - japonais: 形になります
• Traducteur Français - coréen: 모양 을
• Traducteur Français - javanais: njupuk wujud
• Traducteur Français - vietnamien: hình
• Traducteur Français - tamoul: பரிமாணமாக
• Traducteur Français - marathi: आकार घ्या
• Traducteur Français - turc: şekil almak
• Traducteur Français - italien: prendere forma
• Traducteur Français - polonais: przybrać kształt
• Traducteur Français - ukrainien: оформлятися
• Traducteur Français - roumain: prinde contur
• Traducteur Français - grec: παίρνουν σάρκα και οστά
• Traducteur Français - afrikaans: vorm aanneem
• Traducteur Français - suédois: ta form
• Traducteur Français - norvégien: ta form

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОФОРМЛЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de оформляться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оформляться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 434

<Разз.> ги офбрмливать. оформлять <-[фар]-; -яю, -яешь, гр/> 8. оформить. оформляться <-[фар]-; -яюсь, -яешься, гр/> 1. я. оформиться. 2.<Разз.> ги оформлять, офорт <[о]- ой. [а]-; тп, СЗд -а> (КипзЬ) Ка- сПегип§; офорты Дюрера ...

Renate Belentschikow, 2009

1С: Бухгалтерия 8.0. Секреты работы - Страница 252

Если выбран вид договора С покупателем, то оформляется операция возврата товаров покупателем. Если выбран вид договора С комиссионером, то оформляется операция возврата товаров комиссионером. Возврат товаров ...

Рязанцев Дмитрий Николаевич, 2009

Современная стройка в России от А до Я: универсальный ...

Результаты приемки отдельных конструкций должны оформляться актами промежуточной приемки конструкций. Испытания участков инженерных сетей и смонтированного инженерного оборудования следует выполнять ...

Казаков Ю Н, ‎Юрий Николаевич Казаков, 2013

Adobe InDesign CS3 - Страница 110

При выборе оформления дизайнер должен учитывать относительную важность заголовков и определить, какие разделы будут оформляться каким видом заголовков. При этом никто не запрещает пропускать какие-то варианты ...

Владимир Гаврилович Завгородний, ‎Завгородний В Г, 2008

Комментарий к страховому законодательству (постатейный): ...

При этом конкретные условия страхования могут оформляться в виде отдельного страхового полиса, в котором должны содержаться все существенные условия страхования каждой отдельной партии имущества. Кроме того ...

Виктор Юрьевич Абрамов, 2008

Поставка товаров в торговле: комментарий к Положению о ...

Предприятия и хозяйственные организации обязаны оформлять свои взаимоотношения по поставке товаров прямыми договорами или принятыми к исполнению заказами либо нарядами. Заказами оформляются поставки на ...

Совыет Юнион, ‎Яков Абрамович Куник, 1965

Бизнес-журнал, 2006/12-13: Москва - Страница v

оформляться. не. на. год,. как. сейчас,. а. на. пять. лет. Самые серьезные штрафы — çà ïîâðåæäåíèå ãàçîíîâ è çåëåíûõ íàñàæäåíèé. ламы. По истечении годичного или двухгодичного срока все равно нужно будет получать новое ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Международные перевозки: Практическое пособие

... Комиссии номер EORI, присвоенный держателю книжки МДП, необходимо указывать при заполнении книжки МДП в графе 4 белого и зеленого отрывных листов, которые будут оформляться таможенными органами стран ЕС.

Евсеева Анна Анатольевна, ‎Сарафанова Елена Витальевна, 2011

Законодательство о капитальном строительстве

В. Я Исаев. ты на отпуск матерналов не оформляются, а сама операция производится на основании лимитных или заборных карт (киижек), выписываемых в одном экземпляре и не имеющих значения бухгалтерских документов.

В. Я Исаев, 1980

Опасные налоговые схемы - Страница 78

Передача документов на проверку должна оформляться подробными описями, в которых указываются индивидуальные признаки каждого документа. Не до— пускается передавать документы папками или коробками: ...

Дмитрий Путилин, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОФОРМЛЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оформляться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новые ID-карты вместо внутренних паспортов начнут …

Новые ID-карты для идентификации, которые введут вместо внутренних паспортов, будут оформляться с 1 января 2016 года. Об этом заявил ... «E-News: новости Украины и мира, oct 15»

Чиновникам запретили летать в командировки зарубежными …

... проезда служащего к месту командирования и обратно проездные документы должны будут оформляться только на рейсы российских авиакомпаний ... «Интерфакс, oct 15»

Чиновник сообщил детали выпуска ID-карточек вместо …

Новые ID-карты для идентификации лица, которые заменят внутренний паспорт, будут оформляться с 1 января 2016 года, заявил и.о. председателя ... «Новое Время, oct 15»

Облправительство: услуги МФЦ будут оформляться независимо …

Руководитель уполномоченного МФЦ по Калининградской области Евгений Лохматов сообщил сегодня, что во всех многофункциональных центрах ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., sept 15»

Новый паспорт украинцам будет оформляться с рождения и …

Интересно, что такой паспорт будет оформляться гражданам Украины, начиная с рождения и независимо от возраста на каждые 10 лет. «Судебно-юридическая газета, mai 15»

Выдача биометрических паспортов в Украине начнется с 1 …

... и выдачи паспорта гражданина Украины паспорт гражданина Украины может оформляться с использованием бланка предыдущего образца. «РИА Новости Украина, mai 15»

Как работают субсидии на коммуналку. Рекомендации …

Министерство социальной политики известило, что с 1 мая субсидии будут оформляться на календарный год, а не на отопительный сезон. Об этом ... «РИА Новости Украина, mai 15»

Мухтар Джунушев: После 3 июня 2015 года ввезенные в КР …

После 3 июня 2015 года, когда вступит в силу закон, ввезенные в КР праворульные транспортные средства (ТС) оформляться не будут. Об этом ... «Информационное агентство 24.kg, avril 15»

Названы банки, через которые будут оформляться льготные …

В Казахстане запущена программа льготного автокредитования. С 20 апреля эффективная процентная ставка по кредиту на приобретение ... «Газета "Курсив", avril 15»

Биометрический паспорт должен оформляться не больше 20 …

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк поручил упростить выдачу биометрических паспортов, чтобы срок их оформление не был больше 20 ... «OstanniPodii.com, janv 15»